アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Impresario"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

IMPRESARIOの語源

italienisch impresario, zu: impresa = Unternehmen, zu: imprendere = unternehmen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でIMPRESARIOの発音

Impresario  [Impresa̲rio] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPRESARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIMPRESARIOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Impresario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

興行

Impresario

特に、17世紀から19世紀にかけては、現代の演出家や劇場プロデューサーに匹敵するオペラハウスや演劇のディレクター、オペラや劇団のディレクターだった。 彼はマネージングディレクターであり、財政、経済的評価、生産や家のマーケティングを担当していました。 Ein Impresario war insbesondere im 17. bis 19. Jahrhundert der Leiter eines Opernhauses oder Theaters bzw. eines Opern- oder Theaterunternehmens, vergleichbar mit einem heutigen Intendanten oder Theaterproduzenten. Er war Geschäftsführer und damit verantwortlich für die Finanzen, die wirtschaftliche Auswertung und die Vermarktung der Produktion bzw. des Hauses.

ドイツ語辞典でのImpresarioの定義

アーティストとの契約を結んで事業を営む代理人。 Agent , der für einen Künstler die Verträge abschließt und die Geschäfte führt.
ドイツ語辞典で«Impresario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPRESARIOと韻を踏むドイツ語の単語


Alternativszenario
Alternati̲vszenario
Argumentum e Contrario
Argumẹntum e Contra̲rio
Horrorszenario
Họrrorszenario
Mario
Ma̲rio
Ontario
Onta̲rio  , auch: […ˈtɛː…] 
Szenario
Szena̲rio
Weltuntergangsszenario
Wẹltuntergangsszenario
Worst-Case-Szenario
Worst-Case-Szenario
Zukunftsszenario
Zu̲kunftsszenario
e contrario
e contra̲rio

IMPRESARIOのように始まるドイツ語の単語

Imprägnation
imprägnieren
Imprägnierung
impraktikabel
Impresaria
Impresariat
Impressen
Impression
impressionabel
Impressionismus
Impressionist
Impressionistin
impressionistisch
Impressum
imprimatur
Imprimatur
Imprimé
imprimieren
Imprint
Imprinting

IMPRESARIOのように終わるドイツ語の単語

Adrio
Audio
Brio
Cabrio
Dekurio
Holdrio
Klaviertrio
Motuproprio
Radio
Streichtrio
Studio
Trio
Tugurio
Vibrio
Zenturio
bio
cheerio
con brio
holdrio
serio

ドイツ語の同義語辞典にあるImpresarioの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«IMPRESARIO»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Impresario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Impresarioのドイツ語での同義語

«Impresario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPRESARIOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Impresarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのImpresarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Impresario»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

掌门
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

empresario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

impresario
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ईम्प्रेस्सारिओ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مدير فرقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

импресарио
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

empresário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জলসার পরিচালক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

impresario
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

impresario
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Impresario
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

興行
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

홍해 주
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

impresario
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ông bầu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இம்ப்ரசாரியோ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चालक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

impresaryo
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

impresario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

impresario
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

імпресаріо
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

impresar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διευθυντής θέατρου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

impresario
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

impressario
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

impresario
5百万人のスピーカー

Impresarioの使用傾向

傾向

用語«IMPRESARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Impresario»の使用頻度を示しています。
Impresarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Impresario»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPRESARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Impresario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Impresario»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Impresarioに関するニュースでの使用例

例え

«IMPRESARIO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からImpresarioの使いかたを見つけましょう。Impresarioに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paul Kornfeld: Leben, Werk, Wirkung
Der Impresario von Smyrna Inhalt1 I. Im einem Gasthof zu Venedig erkundigt sich der neugierige Graf Lasca nach der Sängerin und dem Sänger, die am Vorabend eingetroffen sind. Im Gegenzug halten auch die Sopranistin Lucrezia und ihr ...
Wilhelm Haumann, 1996
2
Bollettino Verdi - vol. I, n. 1
da oggi il Maestro si obbliga di presentare e. ronsegnare all'Impresario un argomento e costui lo sottoporrä aIla Revisione di Napoli, rercando di averlo approvato o disapprova- to fra dieci giorni. Se approvato, secondo la dichiarazione, ehe ...
3
Musikalisches Drama und Boulevard: französische Einflüsse ...
einem Provinzimpresario und einem debütierenden Komponisten gibt trotz paro- distischer Überzeichnung erhellende Hinweise auf die Rahmenbedingungen: IMPRESARIO Mio caro, non c'è caso; ho preso impegno col pubblico, ed entro un ...
Sebastian Werr, 2002
4
Das Fremde Wort: Studien zur Interdependenz von Texten : ...
Ein Fragment aus Hofmannsthals Nachlaß Die Publikation von Hofmannsthals Skizze Der Impresario von Smyma erfolgt aufgrund einer Photokopie, die uns Rudolf Hirsch zur Verfügung stellte. Das Original liegt in der Houghton Library der ...
Ilse Nolting-Hauff, Joachim Shulze, 1988
5
Ein Hungerkünstler. Vier Geschichten: Fischer Klassik PLUS
Zwar sorgte der Impresario dafür, daß der Trapezkünstler von jeder unnötigen Verlängerung seiner Leiden verschontblieb: fürdieFahrten inden Städten benütztemanRennautomobile, mit denen man, womöglich inder Nacht oderin den ...
Franz Kafka, Roger Hermes, 2010
6
Erstes Leid: Fischer Klassik PLUS
Zwar sorgte der Impresario dafür, daß der Trapezkünstler von jeder unnötigen Verlängerung seiner Leiden verschontblieb: fürdieFahrten inden Städten benütztemanRennautomobile, mit denen man, womöglich inder Nacht oderin den ...
Franz Kafka, Roger Hermes, 2010
7
Von 1730 bis 1990
enger Literaturbegriff; Theater; K0mödie; Orig. 18. Jh.; Übers. 20. Jh. 4495 ÜT: Der Impresario aus Smirna. Dt. Fassung v. Alex Freihart. München: Desch, [0.1] OT: L'Impresario delle Smirne. In: Opere. Venezia: Pasquali, 1761-1778. Übers.
Volker Kapp, 2005
8
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
Zwar sorgte der Impresario dafür, daß der Trapezkünstler von jeder unnötigen Verlängerung seiner Leiden verschont blieb: für die Fahrten in den Städten benützte man Rennautomobile, mit denen man, womöglich in der Nacht oder in den ...
Franz Kafka, 2012
9
Franz Kafka - Edition 55 Kafka-Werke: Von "Die Verwandlung" ...
Zwar sorgte der Impresario dafür, daß der Trapezkünstler von jeder unnötigen Verlängerung seiner Leiden verschont blieb: für die Fahrten indenStädtenbenützte man Rennautomobile, mitdenenman, womöglich in derNacht oder inden ...
Franz Kafka
10
Ein Hungerkünstler: Vier Erzählungen
Der Impresario war damit sofort einverstanden. Der Trapezkünstler aber, so als wolle er es zeigen, dass hier die Zustimmung des Impresario ebenso bedeutungslos sei, wie es etwa sein Widerspruch wäre, sagte, dass er nun niemals mehr ...
Franz Kafka, 2011

用語«IMPRESARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からImpresarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MSF revokes status of Impresario Learning Lab as administrator of ...
SINGAPORE - The Ministry of Social and Family Development (MSF) is set to revoke student care centre Impresario Learning Lab's status as a an administrator ... «The Straits Times, 9月 16»
2
Impresario bets on café bar Social for robust growth
New Delhi: Restaurant and bar chain company Impresario Entertainment and Hospitality Pvt. Ltd expects to touch Rs.350 crore in revenue by 2018—70% of ... «Livemint, 9月 16»
3
Student care centre under investigation for wrongful subsidy claims
Impresario Learning Lab's alleged wrongful claims for government subsidies were uncovered during a recent audit by MSF, which declined to comment on the ... «TODAYonline, 8月 16»
4
Impresario Peter Degner feiert mit 120 000 Leipzigern sein ...
„Ich fühle mich prächtig“, sagt der Impresario. Überwältigende 120 000 Besucher kamen in den vergangenen zehn Tagen zu jenen „Classic Open“, an die viele ... «BILD, 8月 16»
5
Leipzigs Impresario Peter Degner im Interview: „Ich tüftele an einer ...
Im Juni kam der nächste Schlag: Darmkrebs. Doch jetzt ist Leipzigs Impresario wieder zurück und freut sich auf die 22. Classic Open. | Artikel veröffentlicht: 01. «Leipziger Volkszeitung, 8月 16»
6
Moritz van Dülmen ist Berlins Kultur-Impresario
Moritz van Dülmen ist Berlins Kultur-Impresario. „Im Idealfall haben unsere Projekte einen pädagogischen Aspekt neben den kulturellen oder historischen ... «Berliner Morgenpost, 7月 16»
7
Amerikanischer Theater-Impresario: James M. Nederlander mit 94 ...
Der amerikanische Theater-Impresario und Musicalproduzent James M. Nederlander ist im Alter von 94 Jahren gestorben, wie die „New York Times“ berichtete. «Tagesspiegel, 7月 16»
8
Remembering Broadway Theater Impresario James Nederlander
James M. Nederlander, the American Jewish theater impresario who died on July 25 at age 94, was more than just a producer and theater owner in New York ... «Forward, 7月 16»
9
For Elon Musk, Tesla Impresario, the Latest Act Falls Flat
The hints, the tweets, the will-he-or-won't-he suspense. It was classic showman Elon Musk. Then his much-hyped 1,500-word manifesto dropped and -- whiff. «Bloomberg, 7月 16»
10
Semperopern-Impresario Hajo Frey | Mein neues Leben in Moskau
Moskau – Ein Mann eilt zwischen Hotel Metropol und Bolschoi-Theater umher, freut sich über Plakate mit seinem Namen in kyrillischen Buchstaben. Prof. «BILD, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Impresario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/impresario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z