アプリをダウンロードする
educalingo
Service

"Service"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SERVICEの語源

englisch service = Dienst, Bedienung < französisch service < lateinisch servitium = Sklavendienst, zu: servire, ↑servieren. französisch service, eigentlich = Dienstleistung, Bedienung , beeinflusst von französisch servir in der Bedeutung »Speisen auftragen«.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSERVICEの発音

[ˈsəːvɪs] 


SERVICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSERVICEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのServiceの定義

お客様のサービスと援助カスタマーサービスお客様の代わりに実施されるサービス、メンテナンスサービス料金。 ゲストのサービスと注目度グラマティコホン複数。 色、パターンマッチング、コーディネートされたマルチパートダイニングまたはコーヒー料理の例では、シンプルで、パターン化された、貴重な12人のサービスを提供しています。


SERVICEと韻を踏むドイツ語の単語

Abholservice · Aboservice · Arbeitsmarktservice · Autoservice · Bezahlservice · Escortservice · Full Service · Hotelservice · Kaffeeservice · Kundenservice · Leserservice · Partyservice · Pizzaservice · Secret Service · Selfservice · Tafelservice · Teeservice · Teleservice · Vor-Ort-Service · Zimmerservice

SERVICEのように始まるドイツ語の単語

Serverin · Service public · Serviceangebot · Servicecenter · Servicegebühr · Serviceklub · Serviceleistung · Servicenetz · Servicepack · Serviceprogramm · Serviceprovider · Serviceteil · Serviceunternehmen · Servicewüste · Servicezentrum · Servicezuschlag · Servierbrett · servieren · Servierer · Serviererin

SERVICEのように終わるドイツ語の単語

Abonnementservice · Alice · Beatrice · Best Practice · Caprice · Dessertservice · Device · Exercice · Juice · Katowice · Likörservice · Maurice · Nice · Office · Police · Porzellanservice · Rauchservice · Saalservice · Slice · semplice

ドイツ語の同義語辞典にあるServiceの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SERVICE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Service»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Service»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SERVICEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Serviceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのServiceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Service»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

服务
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

servicio
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

service
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सेवा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خدمة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обслуживание
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

serviço
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সেবা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

service
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perkhidmatan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Service
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サービス
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

서비스
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

layanan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dịch vụ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சேவை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सेवा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hizmet
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

servizio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

usługa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обслуговування
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

serviciu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπηρεσία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

diens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tjänsten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tjeneste
5百万人のスピーカー

Serviceの使用傾向

傾向

用語«SERVICE»の使用傾向

Serviceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Service»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Serviceに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SERVICE»の引用

Serviceという言葉で有名な引用文や文章
1
Carsten K. Rath
We cannot always compete with the giants when it comes to budgets – in advertising, - in distribution, – in sales activities, but we can beat them badly when it comes to Service Excellence!
2
Jeff Bezos
Wir sind besessen, wenn es um Service geht.
3
Joseph Weizenbaum
Unser Tod ist der letzte Service, den wir der Welt leisten können: würden wir nicht aus dem Weg gehen, würden die uns folgenden Generationen die menschliche Kultur nicht wieder frisch erstellen müssen. Sie würde starr, unveränderlich werden, also sterben. Und mit dem Tod der Kultur würde alles Menschliche auch untergehen.
4
Klaus Schwab
Seit im internationalen Wettbewerb Qualität und Service selbstverständlich sind, erzielen die Unternehmen Marktvorteile nur noch durch Zeitvorsprung.
5
Carsten K. Rath
Wer beim Kunden Service Excellence verschläft, wacht im Mittelmaß auf!
6
Carsten K. Rath
Alles ist Service und ohne Service ist Alles nichts.
7
Carsten K. Rath
Service Excellence ist kein Projekt - sondern eine ganze Kultur!
8
Carsten K. Rath
Service Excellence ist eine Haltung!
9
Carsten K. Rath
Service braucht Herzlichkeit - Das ist eine historische Konstante.
10
Carsten K. Rath
Service braucht Herzlichkeit – das ist eine historische Konstante!

«SERVICE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からServiceの使いかたを見つけましょう。Serviceに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Umwerfender Service: Die Bibel für den direkten Kundenkontakt
"Umwerfender Service" ist der Ratgeber für Serviceprofis, die im direkten Kundenkontakt arbeiten.
Ron Zemke, Kristin Anderson, 2012
2
Service Engineering
Ziel des Buches ist es, Wissenschaftlern und Praktikern gleichermaCen einen Uberblick uber den aktuellen Kenntnisstand wie auch uber zukunftige Tendenzen im Service Engineering zu geben.
Hans-Jörg Bullinger, August-Wilhelm Scheer, 2006
3
Music as a Service: Ein neues Geschäftsmodell für digitale Musik
Music as a Service - Ein neues Geschäftsmodell für digitale Musik
Jonathan Dörr, 2012
4
Service Center Organisation:
Nuria Martín Pérez untersucht interne Strukturen und Prozessabläufe internationaler Großkonzerne, die sich in unterschiedlichen Stadien einer Optimierung von Dienstleistungsprozessen befinden.
Nuria Martín Pérez, 2008
5
Software-as-a-Service:
Software-as-a-Service ist eines der meistdiskutierten Themen im IT-Umfeld. Was verbirgt sich hinter dem Hype? Wo liegen Chancen und Risiken für Unternehmen und Berater?
Alexander Benlian, Thomas Hess, Peter Buxmann, 2010
6
Service Excellence als Impulsgeber:
Prof. Dr. Henning S. Schulze ist Professor für Marketing und Dienstleistungsmanagement an der Fakultät für Betriebswirtschaft und Wirtschaftsinformatik der Fachhochschule Deggendorf. Prof.
Matthias Gouthier, Christian Coenen, Henning Schulze, 2007
7
Service macht den Unterschied: Wie Kunden glücklich und ...
Perfekter Service von A bis Z. . Die Top-Beraterin Sabine Hübner zeigt praktisch und auf die spezifische Situation von Unternehmen bezogen, wie optimaler Service alle Bereiche durchdringt. . Und tatsächlich perfekt ist man nie!
Sabine Hübner, 2009
8
Kundenbegeisterung durch Service Excellence: Erläuterungen ...
Die DIN SPEC 77224 ist weltweit der erste offizielle Standard zum Thema "Service Excellence".
Matthias Gouthier, Prof. Dr., DIN e.V., 2013
9
Im Secret Service: Die Leibwächter der US-Präsidenten packen aus
Der mehrfach preisgekrönte Journalist und Bestsellerautor Ronald Kessler hat exklusive Interviews mit über hundert ehemaligen und jetzigen Agenten des Secret Service geführt und enthüllt in diesem Buch zum ersten Mal ihre Geheimnisse.
Ronald Kessler, 2010
10
Ziele und Instrumente des After Sales Service
„Kunden sind wie kleine Hunde: Erst will sie jeder haben – doch wenn sie erst da sind, will keiner mit ihnen Gassi gehen.“ Bisher agierten die meisten Unternehmen auf expandierenden Märkten.
Sebastian Baethge, 2008

用語«SERVICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からServiceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Service beim Discounter: Bargeld abheben an der Aldi-Kasse
Jetzt bietet auch Aldi Süd diesen Service an. In allen Aldi Süd Filialen haben Kunden nun auch die Möglichkeit, Bargeld direkt an der Kasse abzuheben. «Berliner Zeitung, 12月 16»
2
Die Ampelversteher: Erster Car-to-X-Service von Audi
Mit der Grünphasen-Vorhersage wurde nun ein erster Car-to-X-Service in Serienautos implementiert. Fähig dazu sind ab Juni 2016 produzierte A4 und Q7, die ... «DIE WELT, 12月 16»
3
Wartungsgeschäfte: Service auf der Sonnenseite
„Der Großteil des Geschäfts mit Service und Wartung entsteht erst gerade“, sagt der Leiter Photovoltaik Wartung & Services beim Energiekonzern Eon. Betreiber ... «Handelsblatt, 11月 16»
4
Reisen: Airbnb macht Reiseveranstaltern mit neuem Service "Trips ...
Airbnb startet den neuen Service in zwölf Städten, darunter Los Angeles, Havanna, London, Paris und Tokio. Das Angebot soll rasch ausgeweitet werden. «ZEIT ONLINE, 11月 16»
5
BBC erweitert ihren World News Service
Er fand dabei pathetische Worte. Heute sei ein historischer Tag für die BBC, und: "Der World Service ist ein Juwel in der Krone der BBC und Großbritanniens.". «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
6
BroadSoft stellt analysebasierte Software-as-a-Service für Contact ...
BroadSoft stellt analysebasierte Software-as-a-Service für Contact Center vor ... Gebiet der Unified Communication as a Service (UCaaS), verkündete heute den ... «Finanzen.net, 11月 16»
7
AmazonSmile: Amazon startet Spenden-Service in Deutschland
Der Service gilt für alle Produkte im Angebot von Amazon – mit kleinen Ausnahmen, zum Beispiel wiederkehrende Käufe, die im Abo getätigt werden. «DIE WELT, 11月 16»
8
Amazon erhöht Preise für Prime-Dienst kräftig
Kunden von Amazons Service Prime müssen künftig deutlich mehr für das Angebot in Deutschland zahlen. Der Preis wird von 49 auf 69 Euro pro Jahr ... «tagesschau.de, 11月 16»
9
Zwischenfall im Wahlkampf: Secret Service drängt Trump von der ...
Sicherheitsalarm im amerikanischen Wahlkampfendspurt: Beamte des Secret Service haben den republikanischen Präsidentschaftskandidaten Donald Trump ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
10
Microsoft: "Surface as a Service" für Unternehmen
Nun erweitert Microsoft seine Initiative noch weiter und bietet seinen Kunden im Sinne der Cloud-Bewegung "Surface as a Service" in Zusammenarbeit mit ... «Notebookcheck, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Service [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/service>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA