アプリをダウンロードする
educalingo
Bedienung

"Bedienung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEDIENUNGの発音

Bedi̲e̲nung 


BEDIENUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEDIENUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBedienungの定義

顧客管理、ゲスト管理、レストランやビジネスマンのアプライアンスの制御メイド、主婦、掃除機オペレーターとしての雇用ユニット操作技術機器。 顧客サービス、ゲストグラムマティコーン複数。


BEDIENUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Ahnung · Andienung · Anerkennung · Auszeichnung · Bezeichnung · De-jure-Anerkennung · Einhandbedienung · Enteisenung · Entfernung · Eröffnung · Fehlbedienung · Ferienwohnung · Fernbedienung · Geschützbedienung · Handbedienung · Meinung · Oben-ohne-Bedienung · Ordnung · Planung · Selbstbedienung

BEDIENUNGのように始まるドイツ語の単語

Bedienelement · bedienen · Bediener · Bedienerin · bedienstet · Bedienstete · Bediensteter · Bediente · Bedienter · Bedienungsanleitung · Bedienungselement · Bedienungsfehler · bedienungsfreundlich · Bedienungsgeld · Bedienungsgerät · Bedienungskomfort · Bedienungsmannschaft · Bedienungstheke · Bedienungsvorschrift · Bedienungszuschlag

BEDIENUNGのように終わるドイツ語の単語

Abrechnung · Anlehnung · Anordnung · Begegnung · Berechnung · De-facto-Anerkennung · Entspannung · Hoffnung · Kennzeichnung · Prüfungsordnung · Rechnung · Spannung · Tarnung · Trennung · Verordnung · Warnung · Wohnung · Zeichnung · Zuordnung · Öffnung

ドイツ語の同義語辞典にあるBedienungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEDIENUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bedienung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Bedienung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEDIENUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bedienungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBedienungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bedienung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

手术
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

operación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

service
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आपरेशन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عملية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

операция
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

operação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপারেশন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

opération
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

operasi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bedienung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

操作
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

운전
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

operasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hoạt động
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறுவை சிகிச்சை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ऑपरेशन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

operasyon
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

operazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

operacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

операція
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

operație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λειτουργία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

operasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

drift
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

drift
5百万人のスピーカー

Bedienungの使用傾向

傾向

用語«BEDIENUNG»の使用傾向

Bedienungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bedienung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bedienungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEDIENUNG»の引用

Bedienungという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Gotthilf Salzmann
Lehret eure Kinder unabhängig zu werden, statt ungeschickt durch Bedienung.
2
Edward A. Murphy
Ein Terminprogramm hilft dir, täglich eine Stunde zu sparen. Zur Bedienung des Programms brauchst du täglich zwei Stunden.
3
Roman Herzog
Wir sind schon ein merkwürdiges Volk, wenn wir mit Freude Maschinen bedienen, aber jedes Lächeln gefriert, wenn es sich um die Bedienung von Menschen handelt.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Gewiß wird man durch anhaltende Bedienung vor der Zeit alt und unfähig.

«BEDIENUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBedienungの使いかたを見つけましょう。Bedienungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Feuerlöscher - Inbetriebnahme bzw. Bedienung (Unterweisung ...
1. Angaben zur Person der Auszubildenden (Ausbildungsberuf) Frau Ilona X., geboren am 15.11.1985 in Berlin erlernt den staatlich anerkannten Ausbildungsberuf „Fachkraft für Schutz und Sicherheit“ (nach dem Bundesgesetzblatt, Jahrgang ...
Sabine Reichert, 2004
2
Bedienung gesucht: Kriminalroman
Eine Kneipe, zwei Männer, ein Mord: Birgit hat plötzlich eine Menge Probleme.
Friederike Maass, 2012
3
Windows 7 Home Premium SP1: kompakt - komplett - kompetent ; ...
17.1. Arbeiten. mit. Eingabehilfen. Zur erleichterten Bedienung müssen bestimmte Einstellungen vorgenommen oder spezielle Funktionen eingeschaltet werden. Menschen mit diversen Beeinträchtigungen fällt es mitunter schwer, diese ...
Günter Born, 2011
4
Bedienung eines Spiralbindegeräts (Unterweisung ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2011 im Fachbereich AdA Kunst / Gestaltung / Medien / Sprache, Note: 2, IHK Munster (Industrie und Handelskammer Nord Westfalen), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Mit dieser Arbeit erreichte ...
Jessica Schäper, 2011
5
Windows Vista Home
16 Spracherkennung und erleichterte Bedienung In Windows Vista wurde die Unterstützung für Anwender mit Behinderung deutlich überarbeitet. Damit auch Anwender mit Sehschwäche oder sonstigen gesundheitlichen Einschränkungen,  ...
Thomas Joos, 2007
6
Feuerlöscher – Inbetriebnahme und Bedienung (Unterweisung ...
Soziales Verhalten des Auszubildenden: Herr Schneider ist Neuem gegenüber sehr aufgeschlossen, zeigt großes Interesse, begreift schnell was von ihm erwartet wird und ist in der Lage, dieses gut umzusetzen.
Eva Baumann, 2011
7
Das Windows-Vista-Zauberbuch: über 400 magische Tipps und ...
122 Internet Cxplorer 7 und dos Center für erleichterte Bedienung In Windows Vista wurde die Unterstützung für Anwender mit Behinderung deutlich überarbeitet. Damit auch Anwender mit Augenproblemen oder sonstigen Einschränkungen ...
Thomas Joos, 2008
8
Ergonomische Gestaltung der Bedienung einer digital ...
Die Herausforderung des Projekts war es, den Umgang mit dem hochkomplexen technischen Maschinenkonzept durch eine benutzerfreundliche Mensch-Maschine-Schnittstelle zu erleichtern.
Detlef Zuehlke, Gregor Enke, Achim Reuther, 2010
9
Artilleristisches Taschen-Buch: zunächst für Avancirte und ...
5. Birken - und Elsenho>z wirb theilweise von seiner Rinde be« freiet (besteckt), und namentlich die birkenen Stangen im Freien das Stammende nach unten aufgestellt» Kapitelll. Von der Bedienung der Geschütze auf der Stelle.
Wilhelm Meineke, 1834
10
Münchener Tagblatt: 1850,[2]
Exzellenz Graf Louis Esteryoßy mit Gemahlin, Gefolge und Bedienung von Wien. Graf ». Holstein, Gutsbesitzer mit Bedienung von Regensburg. Baretz, Obermedizinalrath und Professor m,t Bedienung und Frln. ». Raten, Part, von Ber » lin.

用語«BEDIENUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBedienungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
McDonald's in Florenz mit Wein und Tisch-Bedienung
Dafür gibt es Wein, Bedienung am Tisch und Fleisch von der ältesten Rinderrasse Italiens. Die Gemeinde stellt sich trotzdem quer. Nun will McDonald's notfalls ... «Heute.at, 7月 16»
2
ID2ME ID1 - Smartphone mit Einhand-Bedienung
Der Smartphone-Markt ist hart umkämpft, neben Giganten wie Apple und Samsung haben vor allem kleinere Unternehmen kaum eine Chance. Das dänische ... «connect.de, 3月 16»
3
Bedienung vergewaltigt: Zweiter Tatverdächtiger festgenommen
Zwei Männer haben anfang März eine Bedienung einer Bar in Nürnberg vergewaltigt. Dank der Spurenauswertung am Tatort konnte ein zweiter Tatverdächtiger ... «Augsburger Allgemeine, 3月 16»
4
Bedienung in Nürnberger Bar missbraucht und ausgeraubt
Die Frau arbeitet dort als Bedienung. Gegen 4 Uhr - die Bar war bereits geschlossen und die Angestellte räumte auf - erschienen die beiden Gäste erneut und ... «Nordbayern.de, 3月 16»
5
Intuitive Bedienung von Prozessanlagen
Zum Beispiel lassen sich jetzt mit Simatic PCS 7 Web Anlagen auch via Intranet/Internet bedienen und beobachten. Hierfür nutzt der Anwender umfangreiche ... «Digital Engineering Magazin, 3月 16»
6
Oberhof: Frau wirft mit Essen nach der Bedienung
Weil ihr das Essen in einem Freizeitbad in Oberhof (Kreis Schmalkalden-Meiningen) nicht schmeckte, hat eine 37-Jährige damit nach der Bedienung geworfen. «Thüringer Allgemeine, 2月 16»
7
Brutaler Überfall: Bedienung mit Waffe bedroht
Zwei bewaffnete Täter haben am späten Freitagabend das Café-Restaurant Konzertsaal in der Silcherstraße überfallen und dabei eine 63-Jährige Bedienung ... «Südwest Presse, 1月 16»
8
Oktoberfest: Schützenzelt-Bedienung verlangt 20 Euro für die Mass
München - Eine Bedienung im Schützenzelt wollte am Dienstag einer Gruppe Besucher einen Tisch nur dann geben, wenn sie 20 Euro für die erste Mass ... «tz.de, 9月 15»
9
Polizeieinsatz München-Neuhausen: Bedienung sticht auf ihren ...
München - Die Bedienung eines Münchner Cafés in Neuhausen sticht mehrfach auf ihren Chef ein. Dieser überlebt schwer verletzt. Die Hintergründe der Tat ... «tz.de, 9月 15»
10
PGP-Verschlüsselung bei Web.de und GMX stößt auf positive ...
Vor allem die einfache Bedienung falle auf, urteilte Axel Kossel vom Fachmagazin "c't". Es genügten drei Schritte für die Einrichtung, durch die ein Assistent leite ... «tecChannel, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bedienung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bedienung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA