アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ring"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RINGの語源

mittelhochdeutsch ringe, ↑gering.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRINGの発音

ring  [rịng] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRINGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ring»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのringの定義

取り扱いが簡単で、楽になります。 leicht zu bewältigen, mühelos.

ドイツ語辞典で«ring»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINGと韻を踏むドイツ語の単語


Advertising
[ˈædvəta͜izɪŋ] 
Auditing
[ˈɔːdɪtɪŋ] 
Banking
[ˈbæŋkɪŋ] 
Beijing
Beijing
Boeing
[ˈboːɪŋ] 
Bowling
[ˈboːlɪŋ]  , [ˈboʊlɪŋ] 
Broadcasting
[ˈbrɔːdkaːstɪŋ] 
Browsing
Browsing
Camping
[ˈkɛmpɪŋ] 
Casting
Ca̲sting
Catering
[ˈkeɪtərɪŋ] 
Checking
Chẹcking
Closing
[ˈkloʊzɪŋ] 
Coaching
Coaching
King
Kịng
Marketing
Mạrketing [ˈmarkətɪŋ]  , auch: [ˈmaːɐ̯kɪtɪŋ] 
Rating
[ˈreɪtɪŋ] 
Shopping
[ˈʃɔpɪŋ] 
Thing
Thịng
charming
[ˈtʃaːmɪŋ]

RINGのように始まるドイツ語の単語

rinforzando
rinforzato
ringartig
Ringarzt
Ringbahn
Ringbeschleuniger
Ringbuch
Ringdrossel
Ringecke
Ringel
Ringelblume
Ringelchen
Ringelgans
ringelig
Ringellocke
ringeln

RINGのように終わるドイツ語の単語

Consulting
Controlling
Crossdressing
Dancing
Dating
Dressing
Engineering
Facing
Feeling
Fitting
Gaming
Handling
Happening
Hearing
Holding
Hosting
Listing
Mailing
Mapping
Meeting

ドイツ語の同義語辞典にあるringの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RING»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ring»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ringのドイツ語での同義語

«ring»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ringを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのringの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ring»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anillo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ring
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंगूठी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حلقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кольцо
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রিং
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

anneau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cincin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ring
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ring
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vòng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மோதிரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंगठी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

halka
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anello
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pierścień
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кільце
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δαχτυλίδι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ring
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ring
5百万人のスピーカー

ringの使用傾向

傾向

用語«RING»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«ring»の使用頻度を示しています。
ringの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ring»で最も広く使用されている表現です。

用語«RING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ring»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ring»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ringに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RING»の引用

ringという言葉で有名な引用文や文章
1
Herman Melville
Bis zum Letzten ring ich mit dir, aus dem Herzen der Hölle stech ich nach dir, dem Haß zu liebe spei' ich meinem letzten Hauch nach dir.

«RING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からringの使いかたを見つけましょう。ringに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neurodermitis - Atopisches Ekzem
Praxisnahe Anleitung zu Diagnostik und Therapie-Management Symptome erkennen, bewerten und die richtige Arbeitsdiagnose erstellen // alle therapeutischen Möglichkeiten in einem ganzheitlich-integrativen Behandlungsmodell // die ...
Johannes Ring, 2011
2
Das Judentum in Richard Wagners "Ring des Nibelungen": Eine ...
Richard Wagners Antisemitismus polarisiert bis heute.
Michael G_nther, 2012
3
Der Ring: Text - Übersetzung - Kommentar Nach der Münchener ...
Considered a “Haupt- und Schlüsselwerk des Spätmittelalters” (one of the most important texts of the Late Middle Ages), Heinrich Wittenwilers Ring (ca. 1410) is a comic, didactic, verse narrative of courtship, violence and war and ...
Heinrich Wittenwiler, Werner Röcke, 2012
4
Vier Paare und ein Ring: Roman
Karin Nohr zeigt uns in ihrem raffiniert komponierten Roman, dass sich nicht nur auf der Bühne alles um Eifersucht, Verrat, Ehrgeiz und die Liebe dreht. Im Leben von vier befreundeten Paaren scheint alles geordnet.
Karin Nohr, 2013
5
Heinrich Wittenwilers "Der Ring" - Der Prolog als Schlüssel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,7, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Deutsche Philologie), 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Katrin Eberle, 2008
6
Giovannis Ring: Eine Liebe im Florenz der Medici
Weit über Florenz hinaus war Lusanna durch ihren Fall berühmt geworden.
Helmut Höfling, 2013
7
Der Einfluss Schopenhauers auf Wagners Musikdrama "Ring des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 2,0, Georg-August-Universitat Gottingen (Musikwiss.
Oliver Steinert-Lieschied, 2008
8
Zur Ballade "Der Ring des Polykrates" von Friedrich Schiller ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wo viel Licht ist, ist auch viel ...
Elena Zeitlmann, 2011
9
"Der Ring" - Ein Fastnachtsspiel?
Diese Arbeit beschäftigt sich mit Heinrich Wittenwilers Werk „Der Ring“.
Beate Kienast, 2008
10
Ring und Gral: Texte, Kommentare und Interpretationen zu ...
Texte, Kommentare und Interpretationen zu Richard Wagners "Der Ring des Nibelungen", "Tristan und Isolde", "Die Meistersinger von Nürnberg" und "Parsifal " ; [Beiträge für die Bayreuther Festspiele 1988-2001] Ulrich Müller. nist es als ...
Ulrich Müller, 2002

用語«RING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からringという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Rock am Ring 2017": Musikfestival kehrt zurück an den Nürburgring
Das Musikfestival "Rock am Ring" kehrt an seinen ursprünglichen Veranstaltungsort zurück: den Nürburgring. Der Ausweichstandort sei "nicht mehr haltbar", ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
2
Früherer Fußballtorwart Tim Wiese steigt in den Ring
Vom Nationaltorwart zum Wrestler. Der ehemalige Fußballprofi Tim Wiese wird am Donnerstag in der Münchener Olympiahalle als Wrestler in den Ring steigen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
3
Wütende Worte, wunderbare Wagnerweisen
Das ersehnte Bayreuth-Debüt: Marek Janowski ersetzt den Dirigenten Kirill Petrenko und ist der Triumphator bei der vierten Auflage des „Rings“ von Frank ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
4
"Der Ring" in Bayreuth: Nie wieder Castorf!
Janowski hat dem „Rheingold“ zurückgegeben, was Kirill Petrenko dem „Ring“ in den vergangenen Jahren genommen hatte: die Sinnlichkeit, den großen ... «DIE WELT, 7月 16»
5
Rock am Ring: Teilerstattung der Tickets von 40%
Wegen Unwettern mussten Rock am Ring und das Southside Festival abgebrochen werden. Nun gibt es neue Infos zur Rückerstattung! «DASDING.de, 6月 16»
6
"Rock am Ring": Besucher fordern Geld zurück
Das vorzeitige Ende des Festivals "Rock am Ring" hat ein juristisches Nachspiel: Mindestens 21 Teilnehmer verlangen, dass Veranstalter Marek Lieberberg ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
7
"Rock am Ring": Veranstalter Lieberberg attackiert Behörden
Wegen schwerer Unwetter mit Dutzenden Verletzten brachen die Behörden das Festival "Rock am Ring" ab. Der Veranstalter hält die Entscheidung für falsch. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
8
"Rock am Ring" ist vorzeitig beendet
Wieder drohen schwere Gewitter: "Rock am Ring" ist in der Nacht vorzeitig beendet worden, die Gemeinde verweigerte die Spielgenehmigung. Auch andere ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
9
Unwetter bei "Rock am Ring": 33 Verletzte
Drei Blitze schlugen auf dem Festivalgelände von "Rock am Ring" ein, es gab 33 Verletzte. Wegen des Unwetters wurde das Programm zunächst abgebrochen. «SPIEGEL ONLINE, 6月 15»
10
Rock ohne Ring
Marek Lieberberg, der 1985 „Rock am Ring“ aus der Taufe hob und zum größten und populärsten Konzert-Event in Deutschland machte, hat zuletzt gut an dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. ring [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ring>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z