アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Setzei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSETZEIの発音

Setzei  [Sẹtzei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SETZEIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSETZEIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Setzei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Setzei

炒めました

Spiegelei

卵、卵、雄牛の目、牛の卵の小穴は、フライパンやオーブンで焼いた卵の中で短時間揚げられ、そのタンパク質は凝固しますが、卵黄はまだ光っています。 一方、卵は鍋の片面で調理され、オーブンで揚げられます。卵は、卵の上に白いベールが形成された、すべての側面に蓋をすることによって、鍋または鍋で調理されます。 卵白は古いものでは断片化している可能性があり、粘着性のある一貫性があるため、特に新鮮な卵から卵を調製する必要があります。 準備のために、大きすぎないバターまたはバターのパンを適度に加熱し、火で引っ張って慎重に卵を打つ。 次いで、混合物を2〜3分間温め、塩を泡立て、白色度を加え、凍結した卵黄の上にホットバターを少し加える。 調理前に卵黄を塩にすると、塩辛いものになるのが難しくなります。 クラシックはオーブンでの準備です。 La Cuisine de Madame Saint-Angeは、1ページ半で詳細に紹介しています。 Spiegeleier, Setzeier, Stierenauge oder Ochsenaugen sind kurz in der Pfanne oder im Ofen gegarte Eier, deren Eiweiß geronnen, das Eigelb aber noch glänzend ist. Fachsprachlich wird zwischen Setzeiern als einseitig in der Pfanne gegarten und Spiegeleiern als im Ofen oder in der Pfanne durch Auflegen eines Deckels allseitig gegarten Eiern unterschieden, bei denen sich ein weißlicher Schleier auf dem Dotter bildet. Spiegeleier sollte man aus besonders frischen Eiern zubereiten, da bei älteren das Eiweiß zu sehr auseinanderläuft und gegart womöglich gummiartige Konsistenz annimmt. Zur Zubereitung wird eine nicht zu große Pfanne mit Butter oder Butterschmalz mäßig erhitzt und vom Feuer gezogen, um die Eier vorsichtig hinein zu schlagen. Anschließend gart man zwei bis drei Minuten bei milder Hitze, salzt und pfeffert das Weiße und gibt etwas von der heißen Butter über den noch flüssigen Dotter. Dotter vor dem Garen zu salzen, macht sie zäh, sie danach zu salzen, fleckig. Klassisch ist die Zubereitung im Backofen. La Cuisine de Madame Saint-Ange stellt sie auf eineinhalb Seiten ausführlich dar.

ドイツ語辞典でのSetzeiの定義

目玉焼き。 Spiegelei.
ドイツ語辞典で«Setzei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SETZEIと韻を踏むドイツ語の単語


Autobahnpolizei
A̲u̲tobahnpolizei
Baupolizei
Ba̲u̲polizei [ˈba͜upolit͜sa͜i]
Bereitschaftspolizei
Bere̲i̲tschaftspolizei [bəˈra͜itʃaft͜spolit͜sa͜i]
Bundespolizei
Bụndespolizei
Feuerpolizei
Fe̲u̲erpolizei [ˈfɔ͜yɐpolit͜sa͜i]
Fremdenpolizei
Frẹmdenpolizei [ˈfrɛmdɐnpolit͜sa͜i]
Geheimpolizei
Gehe̲i̲mpolizei [ɡəˈha͜impolit͜sa͜i]
Grenzpolizei
Grẹnzpolizei [ˈɡrɛnt͜spolit͜sa͜i]
Kantonspolizei
Kanto̲nspolizei [kanˈtoːnspolit͜sa͜i]
Kiebitzei
Ki̲e̲bitzei
Kriminalpolizei
Krimina̲lpolizei 
Landespolizei
Lạndespolizei
Militärpolizei
Militä̲rpolizei [miliˈtɛːɐ̯polit͜sa͜i]
Polizei
Polize̲i̲ 
Schutzpolizei
Schụtzpolizei [ˈʃʊt͜spolit͜sa͜i]
Sicherheitspolizei
Sịcherheitspolizei
Staatspolizei
Sta̲a̲tspolizei [ˈʃtaːt͜spolit͜sa͜i]
Verkehrspolizei
Verke̲hrspolizei [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯spolit͜sa͜i]
Volkspolizei
Vọlkspolizei [ˈfɔlkspolit͜sa͜i]
Wasserschutzpolizei
Wạsserschutzpolizei

SETZEIのように始まるドイツ語の単語

Setzarbeit
Setzeisen
setzen
setzen lassen
Setzer
Setzerei
Setzerin
Setzfehler
Setzfisch
Setzgut
Setzhammer
Setzhase
Setzholz
Setzkasten
Setzkopf
Setzlatte
Setzling
Setzlinie
Setzliste
Setzmaß

SETZEIのように終わるドイツ語の単語

Bahnpolizei
Brunei
Exekutivpolizei
Feldpolizei
Gesundheitspolizei
Gewerbepolizei
Hafenpolizei
Hilfspolizei
Latenzei
Lebensmittelpolizei
Ordnungspolizei
Ortspolizei
Osterluzei
Religionspolizei
Schifffahrtspolizei
Sittenpolizei
Vollzugspolizei
Wasserpolizei
Wirtschaftspolizei
bei

ドイツ語の同義語辞典にあるSetzeiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SETZEI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Setzei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Setzeiのドイツ語での同義語

«Setzei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SETZEIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Setzeiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSetzeiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Setzei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

煎一面
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Sunny Side Up
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sunny Side Up
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धूप में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حتى الجانب المشمس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Sunny Side Up
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Ensolarado Up Side
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সানি সাইড আপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Sunny Side Up
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Sunny Side Up
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Setzei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サニーサイドアップ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

써니 사이드 업
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sunny Side Up
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Sunny Side Up
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சன்னி சைட் அப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सनी साइड अप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sunny Side Up
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Sunny Side Up
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Sunny Side Up
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Sunny Side Up
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Sunny Side Up
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Sunny Side Up
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sunny Side Up
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Sunny Side Up
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sunny Side Up
5百万人のスピーカー

Setzeiの使用傾向

傾向

用語«SETZEI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«Setzei»の使用頻度を示しています。
Setzeiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Setzei»で最も広く使用されている表現です。

用語«SETZEI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Setzei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Setzei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Setzeiに関するニュースでの使用例

例え

«SETZEI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSetzeiの使いかたを見つけましょう。Setzeiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
SS« Setzei setzen an einem Hause mit Weinstöcken besetzter Ort. 2) Ndrd. ein breiter Milchnapf. Setzei, sH,; Wh. —er, ein in geschmolzener Butter halbweich gebratenes Ei. Setzeisen, sH.; unv. Mh,, ein großer Meißel auf den Eisenhämmern, ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
2
Magazin: Monatsschrift für Literatur, Kunst und Kultur
Keine Verweise auf andere Seiten im Manuscript, keine Zusätze an den Rand desselben, und wenn es sein muß, wenigstens so , daß der Setzei nicht alle Zeilen lang das Divisorium abzunehmen braucht, um nachzusehen, denn auch dieses ...
3
Einleitung ins A. T.
ЗФ febe i»«c niebt Setzei uufab aid jufammen gebörenb unb ala einen 9?amen am* ben berjben SRamen bec ©tabt ( bem ... jüngeren Äetijel) pfammenge» fest an; benneô muf offenbar uberfejt »erben: „con Setzei (gieng bie ©rdnje ) nacb im.
Johann Gottfried Eichhorn, 1790
4
Allgemeine deutsche Real-Enzyklopädie für die gebildeten ...
Conversations-Lexikon firm Brockhaus (publishers, Leipzig). 344. Setzei. nalje bcm 4062 g. íjotjen ©roßen iBarania in ben Seôfibcn, unb ...
firm Brockhaus (publishers, Leipzig), 1868
5
Predigten auf die Festtage des Jahrs: 2. Jahrgang. 2
setzei. sey. Was folgt aber aus allem Dem? was hat endlich «in Mensch zu hoffen , der keine Tugend, und so viele lasier an sick hat? Kurz, was ist dann Jenen für die Zukunft , für die Ewigkeit vorbehalten , die wider ihren Nächsten aufgebtacht  ...
Jakob Schwägerle, 1800
6
William Shakespeare: eine biographische studie. Festgabe zum ...
Setzei wir hinzu: Und wie beflügelt, überirdisch wird seine Sprache, wenn er voll überströmender Menschenlieb« die himmlische Natur der Gnade schildert, wenn ei als Priester - Dichter hintritt vor die Mächtigen dei Erde und sie ermahnt ...
Adolf Bekk, 1864
7
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Herbstsession‚ Sommersession Setzei D-ost das; -(e)s, -er: TOCHSENAUGE D-s üd >Ei, das in eine Bratpfanne geschlagen und ohne verrüh— ren gebraten wird, so dass das 7' Eigelb ganz bleibt; Spiegelei<: Auch ein Blick in die Speisekarte ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
8
Traditionelle Vegetarische Küche in Theorie und Praxis
Setzei« ««f V«tsch»itt«. Zutaten: Wasserwecken, Milch, Eier, Semmeldrösel, Schmalz oder Fett, Salz. Man reibt von den Wecken die Rinde ab, schneidet sie in 1'/, Zentimeter dicke Scheiben, weicht diese in Milch, wendet sie in Ei und ...
Julian Marcuse, Bernhardine Wörner, 2010
9
Kanadisches Scherzo, mit lachenden J?geraugen durch Pr?rie ...
Ich war fprachlos„ doch das Setzei verzog den dreieckigen Mund zu einem fiißlichen Lächeln und lifpelte: „Oh„ ich freue mich fo„ Sie find ficher Mr, Alk! Wie geht es Ihnen?“ *'Mllriglir!" briillte ich entfth und flüchtete ins Zimmer. Dort faßen an ...
Curt Mehrhardt-Ilow
10
Ablaufplanung in der Halbleiter- und Elektronikproduktion: ...
S1 Setzei=1,W={u∈V|pG(u,G)={0}} undU=V\W. S2 Wähle ein v ∈ W. S3 Setze π( v) = i und W = W \ {v}. S4 Setzei=i+1. S5 Setze Sv = {w ∈ sG(v,G) | pG(w, G) ∩ (W ∪ U) = ∅}. S6 Falls W ∪ Sv = ∅, dann STOP: "Fehler: G nicht kreisfrei".
Andreas Klemmt, 2012

用語«SETZEI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSetzeiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dorfschänke: Zum Glück wieder da
Da gibt es Tatar vom Rind oder Matjes, Ratatouille mit Setzei und Landbrot, Spaghetti mit Meatballs, Schmorhuhn, Steak Frites oder Forelle. Ein mit Holzkohle ... «coolibri, 12月 16»
2
Shunamis Miracles
(Rabbi Eliyahu Wolf points out that the Midrash Tanchuma [Ki Setzei 2] makes this point as well.) The Isha Hashunamis gave birth to a boy. Who did this young ... «The Jewish Press, 11月 16»
3
Kirchweih Pettstadt 2016
... dem Weißwurstfrühstück los, ab 15 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen und nach 17 Uhr sind Göttinger mit Setzei sowie andere Spezialitäten vom Grill zu haben. «inFranken.de, 8月 16»
4
Westerwälder Osterbrauch: In Norken werden Eier geschibbelt
In der ersten Runde legen alle Teilnehmer ein Ei, das sogenannte Setzei. Das wird über die Leisten gerollt und bleibt am Fuße des Hangs liegen. «Rhein-Zeitung, 3月 16»
5
Stadt Weißwasser wird abgerissen
In der Konsumgaststätte "Stadt Weißwasser" hatten Familien das ein oder andere "Schnitzel mit Setzei" oder ein "Steak au four" bis 1991 verspeist, bis das seit ... «Lausitzer Rundschau, 11月 15»
6
Schibbelwettbewerb so rund und bunt wie die Ostereier
Ein kurzes Klopfen mit einem Taschenmesser und schon war das nummerierte Setzei gekennzeichnet. Die bunten Setzeier warteten dann auf der Hanglage ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, 4月 15»
7
Ein entspanntes Osterfest in den "Egg Chairs" in der ULB
Das Setzei, nebenbei, lässt sich in seinem Ständer um 360 Grad drehen. Döringer sagt, eine bestimmte Blickrichtung habe er nicht. Er nimmt das Leben, wie's ... «Echo-online, 4月 15»
8
Der 1. Weltkrieg - Die nackte Republik
... im Ersten Weltkrieg noch mit "Prost, Fritze, noch eene Salve" vom Leser verabschiedet, heißt es nun ganz friedlich: "Na Prost! Fritze, noch 'n kleenet Setzei.". «Berliner Morgenpost, 7月 14»
9
Waldbühne: "Lange Haare, schlampige Kleidung" - Die Stones ´65 ...
Ein gut gemeintes Setzei landet auf meiner Farfisa-Orgel. Zwanzig Minuten Vollgas. Erleichtert verlassen wir die Bühne. Wir waren herrlich naiv, stellten uns in ... «Berliner Morgenpost, 6月 14»
10
Misshandelte Eier: Nur einfach macht wenig Spaß
Denn das, was wir Normalsterbliche Spiegelei nennen, heißt beim Experten Setzei: In die Pfanne gesetzt, Eiweiß stocken lassen, würzen, essen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Setzei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/setzei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z