アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Setzerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSETZERINの発音

Setzerin  [Sẹtzerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SETZERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSETZERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Setzerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSetzerinの定義

女性の形からセッターまで。 weibliche Form zu Setzer.

ドイツ語辞典で«Setzerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SETZERINと韻を踏むドイツ語の単語


Balletttänzerin
Ballẹtttänzerin, Ballẹtt-Tänzerin [baˈlɛttɛnt͜sərɪn]
Bauchtänzerin
Ba̲u̲chtänzerin [ˈba͜uxtɛnt͜sərɪn]
Beisitzerin
Be̲i̲sitzerin
Benutzerin
Benụtzerin, Benụ̈tzerin
Beschützerin
Beschụ̈tzerin
Besitzerin
Besịtzerin 
Glyzerin
Glyzeri̲n, Glyceri̲n
Grazerin
Gra̲zerin
Gutsbesitzerin
Gu̲tsbesitzerin [ˈɡuːt͜sbəzɪt͜sərɪn]
Hausbesitzerin
Ha̲u̲sbesitzerin [ˈha͜usbəzɪt͜sərɪn]
Hundebesitzerin
Hụndebesitzerin
Nutzerin
Nụtzerin, Nụ̈tzerin
Schweizerin
Schwe̲i̲zerin 
Tierschützerin
Ti̲e̲rschützerin
Turniertänzerin
Turni̲e̲rtänzerin [tʊrˈniːɐ̯tɛnt͜sərɪn]
Tänzerin
Tạ̈nzerin 
Vorbesitzerin
Vo̲rbesitzerin
Winzerin
Wịnzerin 
Zulassungsbesitzerin
Zu̲lassungsbesitzerin
Übersetzerin
Übersẹtzerin 

SETZERINのように始まるドイツ語の単語

Setzarbeit
Setzei
Setzeisen
setzen
setzen lassen
Setzer
Setzerei
Setzfehler
Setzfisch
Setzgut
Setzhammer
Setzhase
Setzholz
Setzkasten
Setzkopf
Setzlatte
Setzling
Setzlinie
Setzliste
Setzmaß

SETZERINのように終わるドイツ語の単語

Aufhetzerin
Belizerin
Erstbesitzerin
Falzerin
Hofbesitzerin
Hotelbesitzerin
Internetnutzerin
Ketzerin
Linzerin
Nitroglyzerin
Pflanzerin
Putzerin
Revuetänzerin
Schmelzerin
Seiltänzerin
Solotänzerin
Traumtänzerin
Unterstützerin
Verletzerin
Vorsitzerin

ドイツ語の同義語辞典にあるSetzerinの類義語と反意語

同義語

«Setzerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SETZERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Setzerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSetzerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Setzerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

排字
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tipógrafo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

typesetter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टाइप बैठनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منضد الحروف المطبعية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

наборная машина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

compositor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছাপাখানার অক্ষরস্থাপক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

compositeur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

typesetter
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Setzerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

植字
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

식자공
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

typesetter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thợ sắp chữ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

typesetter
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हे काम करणारे यंत्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dizgici
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tipografo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zecer
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

складальна машина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

typesetter
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

typesetter
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Setwerk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sättare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

types
5百万人のスピーカー

Setzerinの使用傾向

傾向

用語«SETZERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«Setzerin»の使用頻度を示しています。
Setzerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Setzerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«SETZERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Setzerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Setzerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Setzerinに関するニュースでの使用例

例え

«SETZERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSetzerinの使いかたを見つけましょう。Setzerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vom Individuum zur Person: neue Konzepte im Spannungsfeld ...
Von der Verfasserin wissen wir immerhin den Namen: Catharina Setzerin. Ob Setzer allerdings der Name ihres damaligen Ehemannes, der Name allfälliger verstorbener Ehemänner oder aber jener Name ist, den sie als Kind von ihrem Vater ...
Gabriele Jancke, Claudia Ulbrich, 2005
2
Die Schatten werden Länger: Geschichten aus dem Ruhestand ...
entscheiden, welche Artikel im Kirchenblatt wann und wo zu erscheinen haben. Und diese Dame war für einen Tag für diese Aufgabe anwesend an einem Computer-Arbeitsplatz und gab einer Typografin Anweisungen. Für diese Setzerin war ...
Reinhold Liebig, 2005
3
Typographische monatsblätter: Typo, photo, graphik, druck
Villiger AG, Sins 6,4 Studer Heidi Setzerin FF-Druck, Fricker AG, Frick 6.4 Wiederkehr Susanne Setzerin Buchdruckerei AG, Baden 5.4 St. Gallen/ 4 Steiger Gabriela Setzerin Zollikofer Er Co. AG, St.Gallen 5.8 Appenzell Amann Anton Drucker ...
4
Anleitung zum Tabaksbau und zur Fermentation des Tabaks: Mit ...
Eine dritte Art zu setzen ist: Es werden aus freier Hand kleine Stufen gemacht, um der Setzerin dadurch ein Zeichen zu geben, wohin sie die Pflanze zu setzen hat, und dann dient dieses Stufen hauptsächlich zur Lockerung. Die Erde kommt  ...
Martin Fries, 1857
5
Nicolai Hartmann und das Ende der Ontologie
Ist dem aber so, und zwar in jeglicher Ontologie, so ist Ontologie in dem Sinne „ kritisch“, daß sie Kriterien-‚setzerin ist, Setzerin der Prüfungsmittel, mit denen sie sich selbst bestätigt. Anderen Ontologien gegenüber stehen ihr dann nur die von  ...
Katharina Kanthack, 1962
6
Runica - Germanica - Mediaevalia
Auch bei den Snottsta-Steinen darf man den Willen der Setzerin hinter dem Text vermuten. Inga ließ U 329—331 und eine Brücke zum Gedenken ihres Mannes Ragnfast errichten und sie ließ in den Inschriften mitteilen, daß Ragnfast die ...
Wilhelm Heizmann, Astrid van Nahl, 2003
7
Die Buchdrucker des 16. und 17. Jahrhunderts im deutschen ...
(od mit seinem Gesellen Menachem Man ben Isaak), 2) Rebecca (1677 hiesige Setzerin), 3) Reichel (1677-1682 hiesige Setzerin); der erste Druck entstand lt. Benzing 1670; 1673 entstand u. a. der Machsor und Der neue Jalkut (jalkut ...
Christoph Reske, 2007
8
Die Jud̈ischen Frauen in der Geschichte, Literatur und Kunst
Jn Lublin war es die Druckereibesitzerin selbst, welche als Setzerin mitarbeitete: Sara Jafe, Ehefrau des Salomon ben Jacob Jafe (Kalmanka's) ^1665— 74). Jn verschiedenen Ofsicinen war als Setzerin thätig Reichet Jüdels, die Tochter des  ...
Meyer Kayserling, 1879
9
Papier und Druck
Zum schnellen Einarbeiten der geätzten Formeln in den Text ist es notv/endig, die einzelnen Formeln mit einem Formelzähler zu versehen. Nach dem Tasten wird das Manuskript zum Absetzen der Formeln gegeben. Von der Setzerin werden ...
10
Lehrbuch der Forstwirtschaft für Waldbau- und Försterschulen ...
Die Setzerin kniet vor dem Pflanzloch, löst mit der Linken eine Pflanze aus dem Päckchen, hält sie oberhalb des Wurzelknotens freischwebend in die Mitte des Pflanzloches, so daß sich sämtliche Wurzeln naturgemäß anordnen können und  ...
Franz Eckert, 1903

用語«SETZERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSetzerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Winzige Lettern machen Geschichte: Kleine Dinge, große Wirkung
„Dann dauert es einen Tag, bis die Farbe durchgetrocknet ist. Vorher kann man sie noch verwischen“, erklärt die passionierte Setzerin weiter. Das ist der Grund, ... «Frankfurter Neue Presse, 8月 16»
2
Roman über das Helfersyndrom Ich hatte nichts zu verlieren
Ich war Linotype-Setzerin, und das macht mir noch immer Probleme. Auf der Linotype-Tastatur sind die Buchstaben so angeordnet wie im Setzkasten, aber am ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
3
Pori Jazzissa 56 500 kävijää: "Festivaali on löytänyt pitkästä aikaa ...
Torstaina Brian Setzerin tähdittämä ilta keräsi paikalle 21 000 henkilöä. Lahdesta saapunut Merja Pöysti näki Setzerin nyt toista kertaa. Yhtä monta kertaa hän ... «YLE, 7月 16»
4
Brian Setzerin kitara soi tunteella: "Tiedän, että yleisö tykkää"
Brian Setzerin kitara soi tunteella: "Tiedän, että yleisö tykkää". Pori Jazzeilla eilen esiintynyt Brian Setzer on vieraillut Suomessa esiintymässä 1980-luvulta ... «YLE, 7月 16»
5
106. Geburtstag: Maria Berg ist die älteste Bürgerin im Kreis Höxter
„Fünf Jahre lang habe ich als Setzerin beim Kölner Stadtanzeiger gearbeitet", erzählte Maria Berg, die sich einer guten Gesundheit erfreut. Im März 1972 zog sie ... «Neue Westfälische, 1月 16»
6
SZ-Serie: Altes Handwerk, heute noch gefragt - Von A bis Z
Annette Vogel als geübte Setzerin spürt, welche Punktstärke sie in der Hand hat. "Ein Punkt und eineinhalb Punkt fühlen sich fast gleich an, aber eben nur fast.". «Süddeutsche.de, 1月 16»
7
Hilfe für adipöse Menschen Selbsthilfe für Übergewichtige
Karola Goebel ist eine dieser In-Gang-Setzerinnen, die neue Gruppen während deren Findungsphase betreuen. Es gehe darum, „dass Personen, die sich noch ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 8月 15»
8
Pate Friman pisti pystyyn ison bändin Brian Setzerin hengessä
Pate Friman pisti pystyyn ison bändin Brian Setzerin hengessä. Karjalainen. Pate Friman pisti pystyyn ison bändin Brian Setzerin hengessä. Kitaristi-laulaja Petri ... «Verkko-Karjainen, 8月 15»
9
Neuried - Neues Telefonbuch soll eingestampft werden
Nach Auskunft der Verlagsgeschäftsführerin Susanne Paul ist das Problem entstanden, weil eine Setzerin "den falschen Datensatz erwischt hat". Bisher seien ... «Süddeutsche.de, 7月 15»
10
Stray Cats -tähti Brian Setzer jatkaa edelleen keikkailua
Brian Setzerin 80-luvulla pinnalle noussut rockabilly-yhtye Stray Cats muistetaan myös Suomessa. Setzer on esiintynyt Suomessa useilla eri kokoonpanoilla ... «Ilta-Sanomat, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Setzerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/setzerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z