アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spiegelei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SPIEGELEIの語源

nach dem spiegelnden Glanz des Dotters.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSPIEGELEIの発音

Spiegelei  [Spi̲e̲gelei ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIEGELEIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPIEGELEIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spiegelei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Spiegelei

炒めました

Spiegelei

卵、卵、雄牛の目、牛の卵の小穴は、フライパンやオーブンで焼いた卵の中で短時間揚げられ、そのタンパク質は凝固しますが、卵黄はまだ光っています。 一方、卵は鍋の片面で調理され、オーブンで揚げられます。卵は、卵の上に白いベールが形成された、すべての側面に蓋をすることによって、鍋または鍋で調理されます。 卵白は古いものでは断片化している可能性があり、粘着性のある一貫性があるため、特に新鮮な卵から卵を調製する必要があります。 準備のために、大きすぎないバターまたはバターのパンを適度に加熱し、火で引っ張って慎重に卵を打つ。 次いで、混合物を2〜3分間温め、塩を泡立て、白色度を加え、凍結した卵黄の上にホットバターを少し加える。 調理前に卵黄を塩にすると、塩辛いものになるのが難しくなります。 クラシックはオーブンでの準備です。 La Cuisine de Madame Saint-Angeは、1ページ半で詳細に紹介しています。 Spiegeleier, Setzeier, Stierenauge oder Ochsenaugen sind kurz in der Pfanne oder im Ofen gegarte Eier, deren Eiweiß geronnen, das Eigelb aber noch glänzend ist. Fachsprachlich wird zwischen Setzeiern als einseitig in der Pfanne gegarten und Spiegeleiern als im Ofen oder in der Pfanne durch Auflegen eines Deckels allseitig gegarten Eiern unterschieden, bei denen sich ein weißlicher Schleier auf dem Dotter bildet. Spiegeleier sollte man aus besonders frischen Eiern zubereiten, da bei älteren das Eiweiß zu sehr auseinanderläuft und gegart womöglich gummiartige Konsistenz annimmt. Zur Zubereitung wird eine nicht zu große Pfanne mit Butter oder Butterschmalz mäßig erhitzt und vom Feuer gezogen, um die Eier vorsichtig hinein zu schlagen. Anschließend gart man zwei bis drei Minuten bei milder Hitze, salzt und pfeffert das Weiße und gibt etwas von der heißen Butter über den noch flüssigen Dotter. Dotter vor dem Garen zu salzen, macht sie zäh, sie danach zu salzen, fleckig. Klassisch ist die Zubereitung im Backofen. La Cuisine de Madame Saint-Ange stellt sie auf eineinhalb Seiten ausführlich dar.

ドイツ語辞典でのSpiegeleiの定義

卵を鍋に叩き揚げて、卵黄全体を残す©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、Augsburg。 Ei, das in eine Pfanne geschlagen und darin gebraten wird, wobei der Dotter ganz bleibt© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
ドイツ語辞典で«Spiegelei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPIEGELEIと韻を踏むドイツ語の単語


Aufwiegelei
Aufwiegele̲i̲ [ˈa͜ufviːɡl̩|a͜i]
Drängelei
Drängele̲i̲
Eulenspiegelei
Eulenspiegele̲i̲
Grundangelei
Grụndangelei
Gängelei
Gängele̲i̲
Klingelei
Klingele̲i̲
Klügelei
Klügele̲i̲
Klüngelei
Klüngele̲i̲
Kungelei
Kungele̲i̲
Mogelei
Mogele̲i̲
Nörgelei
Nörgele̲i̲
Prügelei
Prügele̲i̲
Quengelei
Quengele̲i̲
Rangelei
Rangele̲i̲
Schmuggelei
Schmuggele̲i̲
Schurigelei
Schurigele̲i̲
Schweinigelei
Schweinigele̲i̲
Vogelei
Vo̲gelei
Vögelei
Vögele̲i̲
Ziegelei
Ziegele̲i̲

SPIEGELEIのように始まるドイツ語の単語

Spiegel
Spiegelbild
spiegelbildlich
spiegelblank
Spiegelfechter
Spiegelfechterei
Spiegelfechterin
Spiegelfernrohr
Spiegelfläche
Spiegelfuge
Spiegelgalerie
Spiegelgewölbe
Spiegelglas
spiegelglatt
spiegelgleich
spiegelig
Spiegelkabinett
Spiegelkarpfen
Spiegellinse
Spiegelmalerei

SPIEGELEIのように終わるドイツ語の単語

Akelei
Bastelei
Bettelei
Buddelei
Doppelzüngelei
Einsiedelei
Flegelei
Fummelei
Heuchelei
Hänselei
Liebelei
Lobhudelei
Schnellbügelei
Schummelei
Staffelei
Tingelei
Titelei
Tüftelei
Wachtelei
Äugelei

ドイツ語の同義語辞典にあるSpiegeleiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPIEGELEI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Spiegelei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Spiegeleiのドイツ語での同義語

«Spiegelei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPIEGELEIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spiegeleiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpiegeleiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spiegelei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

frito
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fried egg
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तला हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المقلية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жареное
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

frito
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাজা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

frit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

goreng
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spiegelei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

炒めました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

튀김
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

goreng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chiên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வறுத்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तळलेले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kızarmış
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fritto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

smażony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

смажене
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prăjit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τηγανητό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gebraaide
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stekt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stekt
5百万人のスピーカー

Spiegeleiの使用傾向

傾向

用語«SPIEGELEI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Spiegelei»の使用頻度を示しています。
Spiegeleiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spiegelei»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPIEGELEI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spiegelei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spiegelei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spiegeleiに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPIEGELEI»の引用

Spiegeleiという言葉で有名な引用文や文章
1
Daniela Katzenberger
Ein Rührei ist ein zerrührtes Spiegelei.

«SPIEGELEI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpiegeleiの使いかたを見つけましょう。Spiegeleiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
EXOT #17: Zeitschrift für komische Literatur:
spiegelei ich sage sprich mir nicht von spiegelei weil wenn ich spiegelei höre will ich spiegelei haben dich spiegelei sagen hören bedeutet für mich spiegelei haben wollen bedeutet spiegelei solange im sinn haben bis ich spiegelei in mir drin ...
Anselm Neft, Lino Wirag, 2014
2
Tippen lernen am PC
... fieberfrei fieberfrei fieberfrei fieberfrei Spiegelei Spiegelei ein Spiegelei Spiegelei Spiegelei Spiegelei Spiegelei ein Spiegelei Spiegelei Spiegelei Querkopf, Querköpfe, Querkopf, Querköpfe Querkopf Köpfe Querkopf, Querköpfe, Querkopf, ...
3
Joana Mandelbrot und ich: Roman
Ein Gast – keinStammgast, ich kannte ihn nicht –wollte Spaghetti Bolognese mit Spiegelei. ›Wiebitte?‹ sagte ich, und er wiederholte: ›Spaghetti Bolognese mit Spiegelei.‹ Nun gut, Paolo, als Restaurantbesitzer sagst du nicht gleich, das ...
Ulrich Woelk, 2010
4
Max - Das Spiegelei
Der zweite Band der skurrilen Abenteuer der vergngungsschtigen Papageienclique.
Anette Lienert, 2008
5
Alltag, Beruf & Co. 1
Bratwurst mit Kartoffelpüree oder Bratkartoffeln mit Spiegelei. △ Kartoffeln, Kartoffeln, immer nur Kartoffeln! ○ Was hast du denn? Kartoffeln esse ich gern. △ Ja, Kartoffeln sind nicht schlecht, aber sieh mal auf den Speiseplan: Kartoffelpüree, ...
Norbert Becker, Jörg Braunert, 2009
6
Das Bett: Roman
Als alle ihre Arbeit getan hatten und sich um den Tisch im dunklen Zimmer versammelt hatten, stand also das siebente auf und sprach: >>lhr könnt euch denken, wie weh es mir tut, auf jedem eurer Teller ein Spiegelei zu sehen, das eigentlich ...
Martin Mosebach, 2009
7
Meine Küchengeheimnisse
Zutaten für je 1 Person Für das Spiegelei: 1TL braune Butter (siehe S.96) Salz · Pfeffer aus der Mühle 1 Ei frisch geriebene Muskatnuss 1/2 EL Schnittlauchröllchen Für das Rührei: 1TL braune Butter 2 Eier mildes Chilisalz Pfeffer aus der ...
‎2010
8
Meine Rezepte für Body and Soul
Spiegelei. 1 Für den Rahmspinat den Blattspinat verlesen und waschen, grobe Stiele entfernen. Tropfnass in einem Topf bei schwacher Hitze zusammenfallen lassen, in einem Küchentuch gut ausdrücken und in feine Streifen schneiden.
Nelson Müller
9
Die besten Gerichte für Ihr Kleinkind: Über 170 einfache ...
Spiegelei. Wenn es schnell gehen muss "Für 4 Portionen 1 EL Rapsöl · 1 EL Butter · 4 Eier Jodsalz ▭Das Öl zusammen mit der Butter in einer großen beschichteten Pfanne erhitzen. Die Temperatur etwas reduzieren. ▭Die Eier einzeln in ...
Anne Iburg, 2011
10
GLYX. Der 4- Wochen-Power-Plan: Schlank und gesund mit der ...
Spiegelei. auf. Schnittlauchbrot. Für l Person l/2 Bund Schnittlauch -> 2 EL Magerquark (etwa 60 g) I große Scheibe Vollkornbrot (60 g) l Tomate • l TL Rapsöl -> l Ei Salz • schwarzer Pfeffer Eiweiß: 18 g • Kohlenhydrate: 29 g « Fett: 8 g 1 .
Marion Grillparzer, Martina Kittler, 2006

用語«SPIEGELEI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpiegeleiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carlo Ancelotti - Ein Trainer für die großen Spiele
Eine Art Schwarzbrot-ohne-Spiegelei-Spiel, keine Delikatesse. Und dann folgte am Mittwoch das Festtagsspiel gegen Leipzig - und diesmal war von der ersten ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
2
EVA Air mit Spiegelei an Bord
Die taiwanesische EVA Air stellt einmal mehr ihre Verbundenheit zu Comic-Figuren unter Beweis. Nach den diversen Hello Kitty Jets ist nun ein Spiegelei mit ... «Austrian Aviation Net, 11月 16»
3
Figur-Fallen Wie dick macht Rösti mit Spiegelei?
BLICK eBalance, verrät, wie viele Kalorien in welchen Leckereien stecken und wie man die Kalorienbomben entschärft. Heute: Rösti mit Spiegelei, 1 Portion. «BLICK.CH, 11月 16»
4
Spinat mit Kartoffeln und Spiegelei – als Auflauf
Spinat mit Kartoffeln und Spiegelei ist ein Klassiker der deutschen Küche. Und auch als Auflauf lässt sich dieses Gericht hervorragend zubereiten. «Netzathleten, 11月 16»
5
Irina Bellers liebstes Dinner: Spiegelei mit Trüffel und Putin
Kochen kann sie aber nicht. “Kochen? Darum hat mich bisher noch niemand gebeten”. Spiegelei mit Albatrüffel würde sie allenfalls hinkriegen. Und am liebsten ... «FM1Today, 10月 16»
6
Labskaus mit Spiegelei und Rollmops
Das gepökelte Rindfleisch beim Metzgermeister vorbestellen. Sellerie, Möhren und Zwiebeln schälen und in Stücke schneiden. Kochwasser erhitzen und das ... «NDR.de, 10月 16»
7
Es gab Rahmspinat mit Spiegelei und Trüffel | Sammer: Abschieds ...
Lange war von Matthias Sammer (49) nichts mehr zu hören und zu sehen gewesen. Gestern tauchte der Ex-Sportvorstand wieder auf. Und traf sich gleich mit ... «BILD, 10月 16»
8
Trifft der Fisch das Spiegelei
Alles fließt in den elf Festivalnächten des "Club Panamur", eingerichtet im Grazer Orpheum. Die passende, queere Architektur lieferten Künstler Georg ... «derStandard.at, 9月 16»
9
Spiegelei-Trickschuss: So macht sich Brasilien-Star Neymar sein ...
Spiegelei-Trickschuss: So macht sich Brasilien-Star Neymar sein Frühstück. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 0. So macht sich Brasilien-Star ... «FOCUS Online, 7月 16»
10
Blackbox Burger in Frankfurt: Schmorzwiebeln und Spiegelei
Und wieder hat Frankfurt einen Burgerladen mehr: Vor kurzem eröffnete „Blackbox Burger“ in Niederrad. Aber was dort gebraten wird, ist alles andere als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Spiegelei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spiegelei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z