アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"shakespearisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSHAKESPEARISCHの発音

shakespearisch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SHAKESPEARISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSHAKESPEARISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«shakespearisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのshakespearischの定義

シェイクスピアから、シェイクスピアのスタイルで。 von Shakespeare stammend, in der Art von Shakespeare.

ドイツ語辞典で«shakespearisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SHAKESPEARISCHと韻を踏むドイツ語の単語


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

SHAKESPEARISCHのように始まるドイツ語の単語

shakern
Shakespeare
Shakespearebühne
shakespearesch
Shampoo
Shampoon
shampoonieren

SHAKESPEARISCHのように終わるドイツ語の単語

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

ドイツ語の同義語辞典にあるshakespearischの類義語と反意語

同義語

«shakespearisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SHAKESPEARISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語shakespearischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのshakespearischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«shakespearisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

莎士比亚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

shakesperiano
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Shakespearian
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Shakespearian
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشكسبيري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шекспировский
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

shakespeariano
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শেক্সপিয়ারের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

shakespearien
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Shakespearian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

shakespearisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シェイクスピア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

셰익스피어의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Shakespearian
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Shakespear
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஷேக்ஸ்பியரின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Shakespearian
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Shakespeare araştırmacısı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

shakespeariano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szekspirowski
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шекспірівський
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Shakespearian
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Σαιξπηρικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Shakespeariaanse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Shakespearian
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Shakespeare
5百万人のスピーカー

shakespearischの使用傾向

傾向

用語«SHAKESPEARISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«shakespearisch»の使用頻度を示しています。
shakespearischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«shakespearisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«SHAKESPEARISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«shakespearisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«shakespearisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、shakespearischに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SHAKESPEARISCH»の引用

shakespearischという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Christoph Lichtenberg
Was auf shakespearisch in der Welt zu tun war, hat Shakespeare größtenteils getan.

«SHAKESPEARISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からshakespearischの使いかたを見つけましょう。shakespearischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prägnanter Moment: Studien zur deutschen Literatur der ...
Daß Bürger durch Shakespeare vor allem im Hinblick auf die Darstellung des Wunderbaren inspiriert wurde, läßt sich auch an seinen Gedichten ablesen, besonders an der Lenore (1773): »Shakespearisch« findet er selbst eine ihrer Strophen ...
Peter-André Alt, 2002
2
Johann Gottfried von Herder's Sämmtliche Werke ...
shakespearisch? ,Iftl«ß. z«,P^P,s<B,st3. hlfhaW«srift>et dich .jn Indien ^3«»hl^,« ls:!» Euglgn^, ^ daß ich 85r-d5,w.i!MWMl.'' dich Acenen, W <höchstey ^<ade <Mcl >.«.enyen,H,hch»e. Mcht^Mchaupt,,^m, Kr>> ver.lülMm,h«. 4^ d«» gleicheH ...
Johann Gottfried Herder, Wilhelm Gottfried von Herder, Christian Gottlob Heyne, 1807
3
Reisen durch einen Theil Teutschlands, Ungarns, Italiens und ...
Trauerspie/e, die 6cht Shakespearisch Wik Farzm unter« mischt sind, auf beweglichen Karren, ziehen ein kleines Jelt gegen den Regen darüber, und in einer Viertelstunde ist alles fertig, und die Koulissen können aufgezogen werden.
Ernst Moritz Arndt, 1804
4
Sämmtliche Werke: Zur schönen Literatur und Kunst. 20 v
Sie sühren die Scene der Fischer, die den Ring bringen, und den lustigen Mvhawya an, und nennen sie shakespearisch; aber was ist shakespearisch ? Ist es die Natur selbst, so shakespearisiret diese in Indien sowohl, als in England, so daß ...
Johann Gottfried Herder, 1828
5
Herders sämmtliche Werke: bd. Kleine schriften, 1779-84. ...
... den lustigen Mohawya! an, und nennen sie Shakespearisch; aber was ist Shakespearisch? Ist es die Natur selbst; so shakespearisiret diese in Indien sowohl, als in England, so daß ich gerade im Gegentheil diese Seenen im höchsten ...
Johann Gottfried Herder, Jakob Balde, Bernhard Ludwig Suphan, 1888
6
Blumenlese aus morgenländischen Dichtern
lustigen Mohawya an , und nennen sie shakespearisch ; aber was ist shakespearisch? Ist es die Natnr selbst; so shakesxearisiret diese in Indien sowohl, als in England, so daß ich gerade im Gegentheil diese Scenen im höchsten Grade ...
Johann Gottfried von Herder, Johannes ¬von Müller, 1807
7
J.G. v. Herders saemtliche Werke: Zur schoenen Literatur und ...
Sie führen die Scene der Fischer, die den Ring bringen, und den lustigen Mohawya an, und nennen sie shakespearisch ; aber was ist shakespearisch? Jst es die Natur selbst; so fhakespearisiret diese in Jndien sowohl, als in England, so daß ...
Johann Gottfried von Herder, 1821
8
Sämmtliche werke: zur schönen literatur u. kunst
226 — lustigen Mohawya an, und nennen sie shakespearisch ; aber was ist shakespearisch? Ist es die Natnt selbst; so shakespearisiret diese in Indien sowohl, als in England , so daß ich gerade im Gegentheil diese Scenen im höchsten ...
Johann Gottfried Herder, 1807
9
Johann Gottfried von Herders sämmtliche Werke: Blumenlese ...
lustigen Mohawya an, und nennen sie shakespearisch; aber was ist shakespearisch ? Ist es die Natnr selbst ; so shakespearisiret diese in Indien sowohl, als in England, so daß ich gerade im Gegentheil diese Scenen im höchsten Grade ...
Johann Gottfried Herder, Johannes von Müller, 1807
10
Der Einfluß des Englischen auf den deutschen Wortschatz ...
Bibliothek IV, 314: Wie gern möcht' ich mich . . . über manches andere, was wohl nicht Shakespearisch ist, besprechen Bürger 1773 Briefe I, 130: Gott! Gott! wie lebendig, wie Shakespearisch! Lichtenberg 1774 Aphorismen II, 134: Was auf ...
Peter F. Ganz, 1957

用語«SHAKESPEARISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からshakespearischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maria Bill beim 7. Eggenburger Orgelwort
... ist auf der Theater- wie auf der Konzertbühne eine unverwechselbare, shakespearisch bewegliche Darstellerin. Zuletzt war sie im Sommer 2016 eingeladen, ... «Tips - Total Regional, 10月 16»
2
Sommerfestspiele mit Ephraim Kishons „Es war die Lerche“ auf Burg ...
Er spricht Shakespearisch, beziehungsweise was er dafür hält. Der Aufprall unterschiedlicher Textebenen kann da durchaus zünden. Und Patrick Twinem ist ... «Wiesbadener Kurier, 7月 16»
3
"Far Cry Primal": Indogermanisch als Steinzeitsprache?
... der Hunger „zehrt“ an ihnen. Wahrscheinlich reden sie im englischen Original alle shakespearisch. Dem liegt die Fiktion des edlen Wilden zugrunde. Es gibt ... «DIE WELT, 5月 16»
4
Vollversammlung der Musikhochschule München zum Thema ...
... Netzwerken der Staatsanwälte und der Gerichte Gerechtigkeit widerfährt, dass der shakespearisch aufgedonnerten Sensationsgier die Unterfütterung versagt ... «nmz - neue musikzeitung, 4月 16»
5
Brasilien: Was das Drama um Dilma Rousseff für Anleger bedeutet
So shakespearisch die Ränkespiele in Brasilia auch sein mögen: Die Börse sieht die Chance auf Wandel. In den vergangenen Wochen, in denen Vizepräsident ... «DIE WELT, 4月 16»
6
Stark: „Sommernachtstraum“ im Stadttheater
Das könnte auf Shakespearisch heißen: Wir haben die Fragen gestellt, die Antworten müsst ihr finden. Viel Applaus und danach viele angeregte Diskussionen ... «DAZ - Die Augsburger Zeitung, 2月 16»
7
„Tatort: Im Schmerz geboren“ Der Teufel kehrt in seine Heimat zurück
Jedoch, nicht viel später ersteht der Schrotthändler - ebenfalls großartig: Alexander Held - wieder auf, als ein Begleiter für das Publikum, shakespearisch im Ton, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 14»
8
Oper Frankfurt Die Weisheit des Narren
Keith Warners szenische Ausgestaltung war deutlich britisch-shakespearisch orientiert, dabei lebhaft und einfallsreich. Immerhin kein Casa-Verdi-Tinnef wie ... «Frankfurter Rundschau, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. shakespearisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/shakespearisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z