アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Shakespearebühne"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SHAKESPEAREBÜHNEの語源

nach dem englischen Dramatiker W. Shakespeare.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSHAKESPEAREBÜHNEの発音

Shakespearebühne  [ˈʃeːkspiːr…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SHAKESPEAREBÜHNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSHAKESPEAREBÜHNEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Shakespearebühne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Shakespearebühne

劇場

Shakespearebühne

シェイクスピア舞台は、16世紀後半から17世紀初頭のエリザベス朝演劇の英語演劇形式であった。 シェイクスピアのステージは、次のもので構成されています。▪中立で装飾的な前段。これは、3つの側面から見て、講堂に投影することができます。 ▪円形または正方形の劇場建設の舞台の後ろにカーテンまたはドアを備えた小さな舞台裏。 内部空間を示すために使用できます。 ▪実際に観客ギャラリーの一部である上段。 時間。 それは視聴者のロビーに利用可能であるか、または必要に応じてバルコニーのような遊び場として使用される。 イベントの場面は、ドラマフィギュアによって詳細に記述され、観客の想像力の中でのみ呼び出されます。 エリザベス朝の劇場のこのスタイルの原則は、「ワードクライシス」とも呼ばれます。 観客のほとんどはお互いの上に並べられたギャラリーに置かれていました。 インテリアは非常に小さく、下段は予約されていた。 Die Shakespearebühne war eine englische Theaterform des elisabethanischen Theaters des späten 16. und frühen 17. Jahrhunderts. Die Shakespearebühne besteht aus: ▪ einer neutralen und dekorationslosen Vorderbühne, die in den Zuschauerraum hineinragt und von drei Seiten eingesehen werden kann. ▪ einer kleinen Hinterbühne mit Vorhang oder Tür an der Bühnenrückseite des runden oder viereckigen Theaterbaues. Sie kann zur Andeutung von Innenräumen eingesetzt werden. ▪ einer Oberbühne, die faktisch Bestandteil der Zuschauergalerie ist, d. h. sie steht entweder für Zuschauerlogen zur Verfügung oder wird bei Bedarf als balkonartige Spielfläche genutzt. Der Schauplatz des jeweiligen Geschehens wird von den Dramafiguren näher beschrieben und wird allein in der Phantasie des Zuschauers hervorgerufen. Dieses Stilprinzip des elisabethanischen Theaters wird auch als „Wortkulisse“ bezeichnet. Die meisten Zuschauer waren auf übereinander angeordneten Galerien untergebracht. Der Innenraum fasste auf Grund der weit vorgebauten Vorbühne nur wenig Zuschauer und war den niederen Ständen vorbehalten.

ドイツ語辞典でのShakespearebühneの定義

16世紀後半から17世紀初頭の人気のあるイギリスの劇場のために、劇場のステージのプラットフォームに突き出た特徴的なステージの形をしています。 für das volkstümliche englische Theater des ausgehenden 16. und beginnenden 17. Jahrhunderts charakteristische Bühnenform mit einer in den Zuschauerraum hineinragenden Bühnenplattform.
ドイツ語辞典で«Shakespearebühne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SHAKESPEAREBÜHNEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsbühne
Ạrbeitsbühne
Drehbühne
Dre̲hbühne [ˈdreːbyːnə]
Filmbühne
Fịlmbühne [ˈfɪlmbyːnə]
Freilichtbühne
Fre̲i̲lichtbühne
Hauptbühne
Ha̲u̲ptbühne [ˈha͜uptbyːnə]
Hebebühne
He̲bebühne
Hinterbühne
Hịnterbühne
Kellerbühne
Kẹllerbühne [ˈkɛlɐbyːnə]
Kleinkunstbühne
Kle̲i̲nkunstbühne
Konzertbühne
Konzẹrtbühne
Musikbühne
Musikbühne
Naturbühne
Natu̲rbühne [naˈtuːɐ̯byːnə]
Opernbühne
O̲pernbühne
Probebühne
Pro̲bebühne
Puppenbühne
Pụppenbühne [ˈpʊpn̩byːnə]
Schaubühne
Scha̲u̲bühne [ˈʃa͜ubyːnə]
Seebühne
Se̲e̲bühne [ˈzeːbyːnə]
Studiobühne
Stu̲diobühne [ˈʃtuːdi̯obyːnə]
Theaterbühne
Thea̲terbühne [teˈaːtɐbyːnə]
Weltbühne
Wẹltbühne

SHAKESPEAREBÜHNEのように始まるドイツ語の単語

Shadowing
Shag
Shagpfeife
Shagtabak
Shake
Shakehands
Shaker
shakern
Shakespeare
shakespearesch
shakespearisch
Shampoo
Shampoon
shampoonieren
Shamrock
Shannon
Shantung
Shantungseide
Shanty
Shantychor

SHAKESPEAREBÜHNEのように終わるドイツ語の単語

Gichtbühne
Guckkastenbühne
Heubühne
Jazzbühne
Kabarettbühne
Kulissenbühne
Laienbühne
Marionettenbühne
Nebenbühne
Rednerbühne
Revuebühne
Schiebebühne
Sprechbühne
Stegreifbühne
Stilbühne
Vorbühne
Vorderbühne
Wagenbühne
Wanderbühne
Werkstattbühne

ドイツ語の同義語辞典にあるShakespearebühneの類義語と反意語

同義語

«Shakespearebühne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SHAKESPEAREBÜHNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Shakespearebühneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのShakespearebühneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Shakespearebühne»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

剧场
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

teatro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

playhouse
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नाटकशाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسرح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

театр
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

teatro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নাট্যশালা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

théâtre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

playhouse
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Shakespearebühne
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

劇場
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

극장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

playhouse
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà đánh bạc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ப்ளேஹவுஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नाटकांचे प्रयोग लंडनमधील निरनिराळ्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tiyatro
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

teatro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

teatr
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

театр
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

teatru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θέατρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Playhouse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lekstuga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lekehus
5百万人のスピーカー

Shakespearebühneの使用傾向

傾向

用語«SHAKESPEAREBÜHNE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«Shakespearebühne»の使用頻度を示しています。
Shakespearebühneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Shakespearebühne»で最も広く使用されている表現です。

用語«SHAKESPEAREBÜHNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Shakespearebühne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Shakespearebühne»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Shakespearebühneに関するニュースでの使用例

例え

«SHAKESPEAREBÜHNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からShakespearebühneの使いかたを見つけましょう。Shakespearebühneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Georg Büchners 'Woyzeck' auf dem deutschsprachigen Theater: ...
Mit den Ergebnissen der Münchner Reformbühnen, der „Münchner Shakespearebühne" (1889), des „Münchner Künstlertheaters" (1908) und der „ Neuen Münchner Shakespearebühne" (1909), mit der Entwicklung vom „ Bühnenbild" hin zum ...
Wolfram Viehweg, 2008
2
Die tausend Freuden der Metropole: Vergnügungskultur um 1900
Der entstandene Theaterbau stellte indes keinen gewöhnlichen Theaterbau dar, sondern war komplett der neuen Shakespearebühne des Münchner Hof- und Nationaltheaters nachgebildet – einer Reformbühne, die dort erst 1889 die ...
Tobias Becker, Anna Littmann, Johanna Niedbalski, 2011
3
Theaterbau des Globe Theatre
Diese Abschlussarbeit soll zur Vertiefung des Referatsthemas „Shakespearebühne/ Elisabethanisches Theater“ beitragen mit dem Hauptaugenmerk auf das damalige Verständnis von Theaterbauten und deren architektonische Umsetzung am ...
Tiffany Kudrass, 2011
4
Ludwig Tiecks Bühnenreformpläne und -versuche und ihre ...
... der Shakespearebühne und seine sowie Immermanns Versuche ihrer Wiederbelebung I Tiecks theoretische Beschäftigung mit der Shakespearebühne 11 1) Chronologische Darstellung der Äußerungen Tiecks über die Shakespearebühne ...
Hans Martin Kemme, 1971
5
Shakespeare: Variationen
CASSANDRA steigt mit einem Schnapsglas langsam auf die Shakespearebühne Wieso denn eine Cressida? Ich bin des Unglaubens Unkraut, das niemals Blüten blüht, tot einmal und lebendig ein bißchen ein halbes Mal.Und jetzt istes eine ...
William Shakespeare, Plinio Bachmann, Gabriella Bußacker, 2012
6
Drama und Theater: eine Einführung
Freilich rief eine solche die Vorstellungskraft der Zuschauer stark beanspruchende Wortregie schon bei Shakespeares puristischem Zeitgenossen Ben Jonson Kritik hervor.43 Die Gegebenheiten der Shakespearebühne boten jedoch neben ...
Elke Platz-Waury, 1980
7
Theatergeschichte: eine Einführung
6.6.1 Die unvollkommene Shakespearebühne Die Shakespearebühne ist nichts als eine Plattform, ähnlich jener, auf welcher Aöden und Rhapsoden durch den Mythos schritten, lange bevor man in Griechenland und anderswo Theater ...
Andreas Kotte, 2013
8
Ludwig Tieck: Leben - Werk - Wirkung
In Der junge Tischlermeister (1836) entwirft er dann im fiktionalen Raum die Shakespearebühne, wie er sie sich dachte. Mit einigen Abänderungen, die entweder als Weiterentwicklung seiner bisherigen Vorstellung der historischen Form oder ...
Claudia Stockinger, Stefan Scherer, 2011
9
Das Archiv der Bühne: eine Archäologie des Theaters und ...
Die Shakespearebühne besaß ebenso wie das niederländische Theater um 1600 keine perspektivischen Dekorationen, sondern stellte den räumlichen Zusammenhang durch eine unveränderliche Schauwand her117, die zwar der antiken ...
Hans-Christian von Herrmann, 2005
10
Shakespeare und die Bühne des Dramas
Es sind auf dieser Shakespearebühne in den 16 Jahren ihres Bestandes, in welcher Zeit sie unter meiner künstlerischen Leitung stand, an 360 Abenden Werke Shakespeares und anderer Dichter aufgeführt worden. Ich sage, von mir ...
‎1917

参照
« EDUCALINGO. Shakespearebühne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/shakespearebuhne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z