アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"shakespeariano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSHAKESPEARIANOの発音

shakespeariano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSHAKESPEARIANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«shakespeariano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウィリアムシェイクスピア

William Shakespeare

ウィリアム・シェークスピア、英国の詩人や劇作家だった英語の中で最も重要な作家とみなされ、一般的に西洋文化の最も著名な劇作家と考えます。 多くの場合、英語の人々の最も代表的な詩人を考慮し、「エイボンのバード」や、彼の作品は、いくつかのコラボレーション、37人の芝居、154のソネットおよび他のいくつかの詩を含む、生き残った「エイボンの白鳥」の愛称 。 彼の演劇は、世界のすべての主要な言語に翻訳されていますし、他のどの仕事よりも頻繁に上演されています。 また、ライターは、ほとんどの英語文学の歴史の中で引用されており、彼の言語表現の多くは英語で毎日入力されます。 彼の作品の正確な年表は、まだ多くの議論の対象だけでなく、それらのいくつかの原作者ですが、あなたは1588年との間で約25年の間に十分な確信を持って彼の作品の中で最も構成の時間を置くことができます 1613。 William Shakespeare è stato un drammaturgo e poeta inglese, considerato come il più importante scrittore in lingua inglese e generalmente ritenuto il più eminente drammaturgo della cultura occidentale. Spesso considerato il poeta più rappresentativo del popolo inglese e soprannominato il "Bardo dell'Avon" oppure il "Cigno dell'Avon", delle sue opere ci sono pervenuti, incluse alcune collaborazioni, 37 testi teatrali, 154 sonetti e una serie di altri poemi. Le sue opere teatrali sono state tradotte in tutte le maggiori lingue del mondo e sono state inscenate più spesso di qualsiasi altra opera; inoltre è lo scrittore maggiormente citato nella storia della letteratura inglese e molte delle sue espressioni linguistiche sono entrate nell'inglese quotidiano. Nonostante la cronologia esatta delle sue opere sia ancora al centro di numerosi dibattiti, così come la paternità di alcune di esse, è possibile collocare con sufficiente certezza l'epoca di composizione della maggior parte dei suoi lavori nei circa venticinque anni compresi tra il 1588 e il 1613.

イタリア語辞典でのshakespearianoの定義

辞書の中のシェイクスピアの定義は英国の詩人で劇作家のシェイクスピア氏によるものです。 シェイクスピアは、シェイクスピアの作品を愛する学者でもあります。

La definizione di shakespeariano nel dizionario è del poeta e drammaturgo inglese W. Shakespeare. Shakespeariano è anche studioso, cultore dell'opera di Shakespeare.

イタリア語辞典で«shakespeariano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SHAKESPEARIANOと韻を踏むイタリア語の単語


ariano
ria·no
cardo mariano
cardo mariano
cardo siriano
cardo siriano
doriano
do·ria·no
gregoriano
gre·go·ria·no
hitleriano
hi·tle·ria·no
istriano
stria·no
ivoriano
i·vo·ria·no
lariano
la·ria·no
liberiano
li·be·ria·no
mariano
ma·ria·no
nigeriano
ni·ge·ria·no
presbiteriano
pre·ʃbi·te·ria·no
pretoriano
pre·to·ria·no
siberiano
si·be·ria·no
siriano
si·ria·no
soriano
so·ria·no
transiberiano
tran·si·be·ria·no
vegetariano
ve·ge·ta·ria·no
vittoriano
vit·to·ria·no

SHAKESPEARIANOのように始まるイタリア語の単語

shake
shaker
shakerare
shalom
shampista
shampoo
shampooing
shangri-la
shantung
share
shareware
shearling
shed
sheletrico
sherpa
sherry
shetland
shiatsu
shift
shiftare

SHAKESPEARIANOのように終わるイタリア語の単語

arturiano
cambriano
cesariano
ecuadoriano
elzeviriano
furiano
mandriano
mercuriano
montessoriano
oratoriano
rotariano
sahariano
salgariano
sampdoriano
saussuriano
siluriano
subsahariano
unitariano
volterriano
wagneriano

イタリア語の同義語辞典にあるshakespearianoの類義語と反意語

同義語

«shakespeariano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SHAKESPEARIANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語shakespearianoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのshakespearianoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«shakespeariano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

莎士比亚
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Shakespeare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Shakespeare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शेक्सपियर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شكسبير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Шекспир
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Shakespeare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শেক্সপীয়ার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Shakespeare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Shakespeare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Shakespeare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シェイクスピア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

셰익스피어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Shakespeare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Shakespeare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஷேக்ஸ்பியர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शेक्सपियर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Shakespeare
70百万人のスピーカー

イタリア語

shakespeariano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Szekspir
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Шекспір
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Shakespeare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Σαίξπηρ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Shakespeare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Shakespeare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Shakespeare
5百万人のスピーカー

shakespearianoの使用傾向

傾向

用語«SHAKESPEARIANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«shakespeariano»の使用頻度を示しています。
shakespearianoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«shakespeariano»で最も広く使用されている表現です。

用語«SHAKESPEARIANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«shakespeariano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«shakespeariano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、shakespearianoに関するニュースでの使用例

例え

«SHAKESPEARIANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からshakespearianoの使いかたを見つけましょう。shakespearianoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enrico V: lezioni di leadership. Gli insegnamenti del più ...
«Un approccio davvero unico alla leadership motivazionale. I leader di oggi saranno affascinati dalla storia dell'eroe shakespeariano e troveranno in questo libro dei paralleli straordinari e utilissimi con le sfide che si trovano ad affrontare ogni ...
Richard Olivier, 2005
2
Amleto
B. CROCE, Ario- sto, Shakespeare e Corneille, Bari 1920; P. BARDI, Teatro shakespeariano, Bari 1927; C. FORMICHI, Guglielmo Shakespeare, Roma 1928; A. O. DE LORENZO, / canti di Shakespeare, Bari 1933; M. APOLLONIO, ...
William Shakespeare, Agostino Lombardo, 1995
3
Shakespeare in Italia: personaggi ed interpreti : fortuna ...
Lo stesso dicasi per le prove vittoriose, e le temerarie, degli interpreti maschili di questi duecento anni di storia del teatro shakespeariano in Italia. (Due secoli scarsi). La tragedia angosciosa della gelosìa del Moro, la tragica follìa di Re Lear , ...
Leonardo Bragaglia, 2005
4
Forme del tragicomico nel teatro tardo elisabettiano e ...
Mentre rimando alle pagine seguenti la riflessione sulla rilevanza della operazione di transcodifica riguardante il passaggio dal romance in prosa di Greene al testo drammatico shakespeariano, scritto soprattutto per essere rappresentato,45 ...
Vittoria Intonti, 2004
5
Macbeth
Rappresentata probabilmente nel 1606, Macbeth è opera di grandi passioni, grandi caratteri, grandi inquietudini e di perenne attualità.
William Shakespeare, 2011
6
Shakespeare come vi piace: manuale di traduzione : Doglie ...
... nel finale di questo libro. Se mai ho capito cosa sia un testo shakespeariano, quali ne siano le funzioni espressive, contenute nelle singole parti che lo compongono, e la struttura profonda che le unifica, lo devo però a una Introduzione 31.
Luca Fontana, 2009
7
Sogno della prima notte d'estate
Separazione che in parte continua anche nel teatro shakespeariano: clowns o personaggi con tratti comici parlano sempre in prosa. È un indizio interessante su come concepire Shylock, nel Mercante di Venezia: che sia lui che Lancillotto ...
William Shakespeare, 2011
8
L'evoluzione di Bruno Littlemore
Bruno Littlemore, detenuto per omicidio, decide di dettare le proprie memorie per ammonire e dilettare i posteri.
Benjamin Hale, 2011
9
Shakespeare nostro contemporaneo
Su nessun Danese in carne ed ossa sono mai stati versati tanti fiumi d'inchiostro come su questo principe shakespeariano, che indubbiamente è il più famoso degli abitanti della Danimarca. Amleto è letteralmente ricoperto di glosse e di com- ...
Jan Kott, 2002
10
Io voto Shakespeare: La coscienza perduta della politica
Shakespeare e la sua immaginazione sono il punto di partenza per questa curiosa analisi sullo stato della nostra politica condotta da Marco Follini.
Marco Follini, 2012

用語«SHAKESPEARIANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からshakespearianoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Addio a Natasha Parry, grande attrice e musa di Peter Brook
Nel 1951, attrice bella e di temperamento aveva sposato Peter Brook, già riconosciuto grande regista shakespeariano. E non a caso con lui è ... «La Repubblica, 7月 15»
2
“Romeo y Julieta” in salsa tanguera alla Versiliana
... Padovani, ispirato al celebre dramma d'amore shakespeariano che fonde in modo originale danza contemporanea, tango e musica dal vivo. «Versiliatoday.it, 7月 15»
3
PAQUIPEDIA – Tebaldo Bigliardi, il difensore shakespeariano
Mi chiamo Tebaldo. Sì, come il personaggio di “Romeo e Giulietta”. No, mio padre non era un letterato. Mia madre nemmeno. Sa, sono nato a ... «Napoli Calcio Live, 7月 15»
4
A Roselle torna l'avido Shylock nel mercante di Venezia
Il corpo e il denaro sono al centro del grande affresco shakespeariano, con il protagonista Shylock che vuole la carne umana di Antonio, ... «Il Giunco.net, 7月 15»
5
"453,59237 grammi, una libbra, il valore della differenza", mostra …
... unità monetaria coincidente con il proprio peso (un pezzo di bronzo marchiato del peso di 453,59237 grammi), valore che lo shakespeariano ... «Adnkronos, 7月 15»
6
La "testimonianza" di Vincenzo Agnetti
... innescata dal paradosso di un eroe shakespeariano svincolato dal proprio leggendario dubbio, ingabbiato e al tempo stesso liberato da una ... «Turismo.it, 7月 15»
7
Al via oggi il gran finale del Puglia Green Tour a Martina Franca
Questa sera, alle ore 21.00, nell'Oasi WWF Monte Sant'Elia, la compagnia Onirica porterà in scena "Sogno Shakespeariano", con Gabriella ... «Govalleditria.it, 7月 15»
8
Gegè Telesforo ad Atina, Lello Arena a Ceccano: tutti gli …
Si parte stasera alle 21.15 con “Sogno di una notte di mezza estate”, classico shakespeariano curato nella regia da Claudio Di Palma e ... «Il Messaggero, 7月 15»
9
Globe Theatre con “Hamlet” e Lindsay Kemp allo Stabile Fvg
In programma anche un interessante allestimento dello shakespeariano “Il mercante di Venezia” prodotto dal Drama di Lubiana, diretto da ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
10
453,59237 grammi, il valore della differenza
... unità monetaria coincidente con il proprio peso (un pezzo di bronzo marchiato del peso di 453,59237 grammi), valore che lo shakespeariano ... «Giornale di Puglia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Shakespeariano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/shakespeariano>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z