アプリをダウンロードする
educalingo
Shetland

"Shetland"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SHETLANDの語源

nach den Shetlandinseln nordöstlich von Schottland.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSHETLANDの発音

[ˈʃɛtlant]  , [ˈʃɛtlənd] 


SHETLANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSHETLANDはどんな意味ですか?

シェトランド

シェットランド、またMOD。 ENGL。 シェトランド諸島またはシェトランド諸島は、しばしばシェトランド諸島であり、ノルウェー、スコットランド/オークニー、フェロー諸島の間の北大西洋のスコットランドに属する島のグループです。 一部の言語学者は、古代アイルランドの文章で言及されているInse Catとのリンクを見ています。 Fair IsleとFoulaの離島を除いて、それらは緯度が59度から61度の間で80〜120kmの範囲をカバーし、イギリスの最北端部を形成します。 1,426km²の面積のうち、約3分の2がメイン島本土に位置しています。 管理センターとシェットランドの最大の都市は、本土のLerwickです。

ドイツ語辞典でのShetlandの定義

リネンまたはツイル織りの灰色の斑点のあるウール生地。

SHETLANDと韻を踏むドイツ語の単語

Drittland · Estland · Exportland · Festland · Freiburg im Üchtland · Fruchtland · Gastland · Geestland · Gotland · Heimatland · Jütland · Lettland · Neuschottland · Pachtland · Schottland · Sietland · Transitland · Vogtland · Waadtland · Üechtland

SHETLANDのように始まるドイツ語の単語

She-DJ · Sheffield · Shell · Shelley · Sheriff · Sheriffstern · Sherlock Holmes · Sherpa · Sherpani · Sherry · Shetlandinseln · Shetlandpony · Shetlandwolle · SHG · Shiatsu · Shifttaste · Shigelle · Shiitake · Shiitakepilz · Shilling

SHETLANDのように終わるドイツ語の単語

Aland · Auckland · Ausland · Bundesland · Dekumatland · Deutschland · Disneyland · Drittweltland · England · Finnland · Griechenland · Holland · Homeland · Island · Maryland · Roland · Saatland · Thailand · bland · Üchtland

ドイツ語の同義語辞典にあるShetlandの類義語と反意語

同義語

«Shetland»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SHETLANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Shetlandを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのShetlandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Shetland»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

设得兰群岛
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Shetland
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Shetland
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शेटलैंड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شتلاند
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Шетланд
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Shetland
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Shetland দ্বীপপুঞ্জ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Shetland
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Shetland
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Shetland
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シェトランド
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

셰틀 랜드 제도
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Shetland
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Shetland
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஷெட்லான்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शेटलंड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Shetland
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Shetland
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Szetlandy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Шетланд
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Shetland
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Shetland
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Shetland
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Shetland
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Shetland
5百万人のスピーカー

Shetlandの使用傾向

傾向

用語«SHETLAND»の使用傾向

Shetlandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Shetland»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Shetlandに関するニュースでの使用例

例え

«SHETLAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からShetlandの使いかたを見つけましょう。Shetlandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schottland
gens orientiert, um für Shetland einen langfristigen Nutzen aus dem Ölboom zu ziehen. Doch bei aller Nähe zu Skandinavien ist Shetland fest in britischer Hand: 1468 gelangte die Inselgruppe zusammen mit Orkney an die schottische Krone ...
Matthias Eickhoff, 2011
2
Stefan Loose Reiseführer Schottland
Hoch oben im Norden ist auf den Shetland Islands der skandinavische Einfluss deutlich zu spüren. Im Winterwerden beim Up Helly Aa Festival Wikingerschiffe verbrannt, viele Wörter sind dem Altnorwegischen entlehnt, seit 2005 gibt es eine  ...
‎2014
3
Naualia - Østfold
Von Bedeutung sind auch Fentons Werk The Northern Isles: Orkney and Shetland (7) sowie Werners Uber- sicht (42), die im vierten Abschnitt das Shetland- und Orkney-N. abhandelt und eine umfassende Bibliogr. aufweist. (1) M. B. Barnes ...
Johannes Hoops, Heinrich Beck, Dieter Geuenich, 2002
4
Schottland: magische Landschaften
03 Wie die Hauptinsel von Orkney heißt auch die der Shetland-Inseln Mainland. Lerwick (etwa 8000 Einw.) ist dort die nördlichste Stadt Großbritanniens. Von holländischen Fischern im 16. Jh. gegründet, blieb Fischfang bis heute eine der ...
‎2011
5
Destination Viking und Orkneyinga saga: Probleme der ...
John Stewart, »Udal Law and Government in Shetland«, The Viking Congress. Lerwick, July 1950, hg. von W. Douglas Simpson. Edinburgh und London: Oliver and Boyd for the University of Aberdeen, 1954, S. 84–111. W. T. H. Williamson ...
Maria-Claudia Tomany, 2004
6
Schottland
Informationen zu den Shetland-Ponys Der Bressay Stone, ein piktischer Stein aus dem l0. Jh. (heute im National Museum in Edinburgh), zeigt die Skulptur eines Pferdes mit einem Reiter. Man sieht darin einen Nachweis dafur, dass diese ...
Annette Kossow, 2008
7
Tankerunfälle und der Ersatz ökologischer Schäden: am ...
(a) Verluste von Zulieferbetrieben Nach dem Unfall der BREAR (Großbritannien, Januar 1993) hatte sich der IOPC Fund 1971 mit einer Forderung eines Zulieferbetriebes auseinanderzusetzen, der Fischfarmer in Shetland mit jungen Lachsen ...
Liliane C. Kappet, 2006
8
Baedeker Reiseführer Schottland
AUSKUNFT Shetland Islands Tourist Information Centre Market Cross, Lerwick, Shetland ZE1 0LU Tel. 01595 69 34 34, www.shetland.org ANREISE www. northlinkferries.co.uk www.shetland.gov.uk/ferries Die Autofähren von Northlinkferries ...
Dr. Madeleine Reincke, 2013
9
Schottland
Im neogotischen Rathaus kann man die große Halle mit Holz- decke und bunten Glasfenstern (19. Jh.) zur shetländischen Geschichte besichtigen. Wer nicht zur allwinterlichen Schiffsver- brennung auf den Shetland-Inseln ist, kann sich in der  ...
Susanne Tschirner, 2010
10
Schottland : [mit großer Reisekarte]
AUSKUNFT Shetland Islands Tourist Information Centre Market Cross, Lerwick, Shetland ZE1 0LU Tel. 01595 69 34 34, www.shetland.org ANREISE www. northlinkferries.co.uk www.shetland.gov.uk/ferries Die Autofähren von Northlinkferries ...
Madeleine Reincke, 2013

用語«SHETLAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からShetlandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BP oil spill off Shetland being 'rapidly dispersed naturally'
An oil spill from a BP platform off Shetland is being "rapidly dispersed naturally", the energy giant has said. An estimated 95 tonnes of oil was released into the ... «BBC News, 10月 16»
2
Shetland-Pony am helllichten Tag getötet
Shetland-Pony Pedro war beliebt – vor allem bei Kindern. Das Pony war ein dankbares Tier und sollte den Rest seines Lebens auf dem Gnadenhof in ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 9月 16»
3
World first for Shetlands in tidal power breakthrough
A power company in Shetland has claimed a breakthrough in the race to develop viable offshore tidal stations after successfully feeding electricity to local homes ... «The Guardian, 8月 16»
4
Dahn: Tierquäler verletzt Shetland-Pony im Schambereich
Grausame Tat in Rheinland-Pfalz: Ein bislang unbekannter Tierquäler hat ein auf einer Pferde-Koppel stehendes Shetland-Pony im Schambereich verletzt. «FOCUS Online, 8月 16»
5
TV-Tipp: ARD startet BBC-Krimiserie „Mord auf Shetland
Bislang waren die Shetland-Inseln eher ein Fall für die Arte-Dokumentaristen, die inzwischen wohl sämtliche Küsten Europas abgefilmt haben. Doch die Suche ... «Berliner Zeitung, 5月 16»
6
Mord auf Shetland: Staffel 2 startet am 15. Mai in der ARD & im Stream
Erst am 27. März 2016 startete in der ARD die Deutschland-Premiere der schottischen Krimi-Serie “Mord auf Shetland”. Die erste Staffel umfasste lediglich zwei ... «Kino.de, 5月 16»
7
Das Erste: "Mord auf Shetland": Zwei neue Filme der ...
München (ots) - Douglas Henshall, der charismatische schottische Darsteller, ermittelt in zwei weiteren Fällen der Krimireihe "Mord auf Shetland" als ... «Presseportal.de, 4月 16»
8
Islandpferd oder Shetland Pony: Tipps für die Pony-Haltung
Kleine Kinder beginnen das Reiten vielleicht auf einem Shetland Pony oder einem Deutschen Classic Pony - vor allem wegen der Körpergröße und dem ... «Merkur.de, 4月 16»
9
Mord auf Shetland: Er wartet auf die Fähre
Perez kennt das, er ist auf den Shetlands aufgewachsen, doch vom Festland ist er anderes gewohnt. Nun muss er die gesamte Wilson-Sippe abklappern. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
10
Das Erste / "Mord auf Shetland" - Auftakt der neuen ...
München (ots) - In der neuen Krimireihe "Mord auf Shetland" spielt Douglas Henshall einen souveränen Ermittler in der Rolle eines vertrauten Außenseiters: Der ... «Presseportal.de, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Shetland [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/shetland>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA