"sichergehen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSICHERGEHENの発音

sichergehen  [sịchergehen]

ドイツ語でSICHERGEHENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのsichergehenの定義

リスクはない。 リスクと関連していないことが明らかな場合にのみ、何かをしてください。必ず、専門家に確認してください。

kein Risiko eingehen; nur dann etwas tun, wenn feststeht, dass es nicht mit einem Risiko verbunden istBeispielum sicherzugehen, erkundige dich lieber erst beim Fachmann.

ドイツ語の動詞SICHERGEHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehe sicher

du gehst sicher

er/sie/es geht sicher

wir gehen sicher

ihr geht sicher

sie/Sie gehen sicher

Präteritum

ich ging sicher

du gingst sicher

er/sie/es ging sicher

wir gingen sicher

ihr gingt sicher

sie/Sie gingen sicher

Futur I

ich werde sichergehen

du wirst sichergehen

er/sie/es wird sichergehen

wir werden sichergehen

ihr werdet sichergehen

sie/Sie werden sichergehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin sichergegangen

du bist sichergegangen

er/sie/es ist sichergegangen

wir sind sichergegangen

ihr seid sichergegangen

sie/Sie sind sichergegangen

Plusquamperfekt

ich war sichergegangen

du warst sichergegangen

er/sie/es war sichergegangen

wir waren sichergegangen

ihr wart sichergegangen

sie/Sie waren sichergegangen

Futur II

ich werde sichergegangen sein

du wirst sichergegangen sein

er/sie/es wird sichergegangen sein

wir werden sichergegangen sein

ihr werdet sichergegangen sein

sie/Sie werden sichergegangen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehe sicher

du gehest sicher

er/sie/es gehe sicher

wir gehen sicher

ihr gehet sicher

sie/Sie gehen sicher

Futur I

ich werde sichergehen

du werdest sichergehen

er/sie/es werde sichergehen

wir werden sichergehen

ihr werdet sichergehen

sie/Sie werden sichergehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei sichergegangen

du seiest sichergegangen

er/sie/es sei sichergegangen

wir seien sichergegangen

ihr seiet sichergegangen

sie/Sie seien sichergegangen

Futur II

ich werde sichergegangen sein

du werdest sichergegangen sein

er/sie/es werde sichergegangen sein

wir werden sichergegangen sein

ihr werdet sichergegangen sein

sie/Sie werden sichergegangen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ginge sicher

du gingest sicher

er/sie/es ginge sicher

wir gingen sicher

ihr ginget sicher

sie/Sie gingen sicher

Futur I

ich würde sichergehen

du würdest sichergehen

er/sie/es würde sichergehen

wir würden sichergehen

ihr würdet sichergehen

sie/Sie würden sichergehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre sichergegangen

du wärest sichergegangen

er/sie/es wäre sichergegangen

wir wären sichergegangen

ihr wäret sichergegangen

sie/Sie wären sichergegangen

Futur II

ich würde sichergegangen sein

du würdest sichergegangen sein

er/sie/es würde sichergegangen sein

wir würden sichergegangen sein

ihr würdet sichergegangen sein

sie/Sie würden sichergegangen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

sichergehen

Infinitiv Perfekt

sichergegangen sein

Partizip Präsens

sichergehend

Partizip Perfekt

sichergegangen

SICHERGEHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsichergehenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsichergehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sichergehen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 确保
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: cerciorarse
• ドイツ語翻訳家 - 英語: play it safe
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: यह सुनिश्चित कर लें
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تأكد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: убедиться
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: certificar-se
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নিশ্চিত করুন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: s´assurer
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: memastikan
• ドイツ語: sichergehen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 確認してください
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 확인
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: nggawe manawa
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đảm bảo
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: உறுதி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: याची खात्री करा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: emin olmak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: assicurare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: upewnij się,
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: переконуватися
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: asigurați-vă că
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: βεβαιωθείτε
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: maak seker
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: se till
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: sørge

ドイツ語での«SICHERGEHEN»の引用

sichergehenという言葉で有名な引用文や文章

1

Nicolas Chamfort

Man müßte jeden Morgen eine Kröte schlucken, wenn man sichergehen wollte, bis zum Abend nichts Ekelhafterem zu begegnen.

«SICHERGEHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsichergehenの使いかたを見つけましょう。sichergehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die deutsche Rechtschreibung

ich gehe den sichersten Weg; auf dem vereisten Weg kann man nicht sicher gehen; aber: sichergehen: sich vergewissern; ein sicher wirkendes oder: sicherwirkendes Mittel > sichergehen - sicher gehen, auf Nummer sicher/Sicher gehen: Ist ...

Michael Müller, 2007

Taten und Tugenden Traians: Herrschaftsdarstellung im Principat

8. PLINIUS. WILL. SICHERGEHEN. CUPIO. FACTA. MEA. PROBARE. SANCTISSIMS. MORIBUS. TUIS? Der nächste Brief des Ärarpräfekten Plinius erreichte den Kaiser in der frühen Mitte des Jahres 98. Dieses Schreiben beinhaltete aber ...

Gunnar Seelentag, 2004

Die Unordnung der Dinge: eine Wissens- und Mediengeschichte ...

sichergehen,. dass. alles. funktioniert. Für gewöhnlich kann der experimentelle Regress recht schnell unterbrochen werden, indem weitere Aspekte in Betracht gezogen werden. Wenn sich also die beiden Parteien bezüglich der Segmentfuge ...

Christian Kassung, 2009

Labor des Teufels: Roman

»Sichergehen? In welcher Hinsicht?« »Zum einen möchten wir sichergehen, dass bei den beiden Patienten, deren Namen Sie gestern erhalten haben, die Sanktionen durchgeführt wurden.« »Natürlich. Ich habe sie beide letzte Nacht erledigt ...

Robin Cook, 2009

Zum Glück Pauline: Roman

«Ich will nur sichergehen ...>> «Sichergehen? Was heißt das?» «Nichts es ist bloß diese eine Aufnahme das würde ich mir gern noch mal genauer ansehen.» <<. . . >> «Das geht schnell, machen Sie sich keine Sorgen ...>> Und schon war er ...

David Foenkinos, 2013

Noél - Der Einsamkeit entflohen

Freudestrahlend umarmte er mich. „Dann war alles nur, damit Kate und ich uns wiederfinden? Ihr habt alles geplant? Ihr wolltet nur sichergehen, dass ich dass ihr mir vertrauen könnt?“ „Wir mussten sichergehen, dass du verstehst, um was es ...

Simoné Maly, 2013

Vertrauenskonstitution Im Internet  Institutionalisierung ...

Wie kann er sichergehen, dass er ein warmes Bett haben wird? Wie kann er sichergehen, dass seine Persönlichkeit respektiert wird, er nicht bestohlen, ihm kein Schaden zugefügt wird? Die Antwort ist klar: Sichergehen kann er nicht. Es gibt ...

Norbert Sander, 2011

Tod vor Morgengrauen: Kriminalroman

Aber ich will erst sichergehen.« »Es gibt etwas?« Wieder die Angst in ihrer Stimme, in ihrem Blick. »Ich will erst sichergehen. Kann ich den Personalausweis mitnehmen?« »Ja«, antwortete sie, wenngleich zögernd. Auf dem Weg zur Mitchell's ...

Deon Meyer, 2010

Die Komplexitäts-Falle

Jetzt ist es aber so, dass gerade auch Opfer der Komplexitätsfalle mit fortschreitenden Stadien unter immer stärkerem Informationsmangel leiden, und zwar in einem unglaublichen Ausmaß. Wie kann man sichergehen, dass sie tatsächlich ...

Maria Pruckner, 2005

Integrierte Informationsarchitektur: Die erfolgreiche ...

Ein Computernutzer zum Beispiel kann sichergehen, dass jedes Papier mit der Bezeichnung DIN A4, unabhängig davon, wo auf der Welt er es erstanden hat, der Größe nach in seinen entsprechend ausgelegten Drucker passt.Wenn er ein  ...

Henrik Arndt, 2006

用語«SICHERGEHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsichergehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Wer sichergehen will, bestellt vor

Wer sichergehen will, bestellt vor. Bei der Metzgerei Bleher sehen die Kunden gleich, bis wann sie ihre Weihnachtsbestellung abgeben müssen. Foto: Winter. «Usinger Anzeiger, 12月 16»

James Comey: Er wollte nur sichergehen

FBI-Direktor James Comey hat den US-Wahlkampf aufgemischt und steht nun selbst in der Kritik. Versucht der Ex-Republikaner, Hillary Clintons Kandidatur zu ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»