アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sicher machen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSICHER MACHENの発音

sicher machen  [sịcher machen, sịchermachen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SICHER MACHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSICHER MACHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«sicher machen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsicher machenの定義

例えば、駐車場を良好な照明で安全にするなど、一定の手段で安全を確保する。 durch bestimmte Maßnahmen für Sicherheit sorgenBeispielein Parkhaus durch gute Beleuchtung sicher machen.

ドイツ語辞典で«sicher machen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞SICHER MACHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache sicher
du machst sicher
er/sie/es macht sicher
wir machen sicher
ihr macht sicher
sie/Sie machen sicher
Präteritum
ich machte sicher
du machtest sicher
er/sie/es machte sicher
wir machten sicher
ihr machtet sicher
sie/Sie machten sicher
Futur I
ich werde sichermachen
du wirst sichermachen
er/sie/es wird sichermachen
wir werden sichermachen
ihr werdet sichermachen
sie/Sie werden sichermachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe sichergemacht
du hast sichergemacht
er/sie/es hat sichergemacht
wir haben sichergemacht
ihr habt sichergemacht
sie/Sie haben sichergemacht
Plusquamperfekt
ich hatte sichergemacht
du hattest sichergemacht
er/sie/es hatte sichergemacht
wir hatten sichergemacht
ihr hattet sichergemacht
sie/Sie hatten sichergemacht
conjugation
Futur II
ich werde sichergemacht haben
du wirst sichergemacht haben
er/sie/es wird sichergemacht haben
wir werden sichergemacht haben
ihr werdet sichergemacht haben
sie/Sie werden sichergemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mache sicher
du machest sicher
er/sie/es mache sicher
wir machen sicher
ihr machet sicher
sie/Sie machen sicher
conjugation
Futur I
ich werde sichermachen
du werdest sichermachen
er/sie/es werde sichermachen
wir werden sichermachen
ihr werdet sichermachen
sie/Sie werden sichermachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe sichergemacht
du habest sichergemacht
er/sie/es habe sichergemacht
wir haben sichergemacht
ihr habet sichergemacht
sie/Sie haben sichergemacht
conjugation
Futur II
ich werde sichergemacht haben
du werdest sichergemacht haben
er/sie/es werde sichergemacht haben
wir werden sichergemacht haben
ihr werdet sichergemacht haben
sie/Sie werden sichergemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte sicher
du machtest sicher
er/sie/es machte sicher
wir machten sicher
ihr machtet sicher
sie/Sie machten sicher
conjugation
Futur I
ich würde sichermachen
du würdest sichermachen
er/sie/es würde sichermachen
wir würden sichermachen
ihr würdet sichermachen
sie/Sie würden sichermachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte sichergemacht
du hättest sichergemacht
er/sie/es hätte sichergemacht
wir hätten sichergemacht
ihr hättet sichergemacht
sie/Sie hätten sichergemacht
conjugation
Futur II
ich würde sichergemacht haben
du würdest sichergemacht haben
er/sie/es würde sichergemacht haben
wir würden sichergemacht haben
ihr würdet sichergemacht haben
sie/Sie würden sichergemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
sichermachen
Infinitiv Perfekt
sichergemacht haben
Partizip Präsens
sichermachend
Partizip Perfekt
sichergemacht

SICHER MACHENと韻を踏むドイツ語の単語


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

SICHER MACHENのように始まるドイツ語の単語

sibyllenhaft
Sibyllinen
sibyllinisch
sic
sic transit gloria mundi
sich
Sichausweinen
Sichel
Sicheldüne
sichelförmig
sicheln
Sichelwagen
Sichelzellenanämie
sicher
sicher sein
sicher wirkend
sichergehen

SICHER MACHENのように終わるドイツ語の単語

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

ドイツ語の同義語辞典にあるsicher machenの類義語と反意語

同義語

«sicher machen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SICHER MACHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sicher machenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsicher machenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sicher machen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

确保
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cerciorarse
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

make sure
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यह सुनिश्चित कर लें
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تأكد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

убеждаться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

certificar-se
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিশ্চিত করুন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

s´assurer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memastikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sicher machen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

確認してください
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

확실히해라.
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nggawe manawa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Chắc chắn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உறுதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

याची खात्री करा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

emin olmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

assicurare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

upewnij się,
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

переконуватися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

asigurați-vă că
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βεβαιωθείτε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

maak seker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

se till
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sørge
5百万人のスピーカー

sicher machenの使用傾向

傾向

用語«SICHER MACHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«sicher machen»の使用頻度を示しています。
sicher machenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sicher machen»で最も広く使用されている表現です。

用語«SICHER MACHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sicher machen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sicher machen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sicher machenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SICHER MACHEN»の引用

sicher machenという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Popper
Wir müssen für Frieden sorgen und nicht nur für die Sicherheit, einzig aus dem Grund, weil nur der Frieden Sicherheit sicher machen kann.

«SICHER MACHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsicher machenの使いかたを見つけましょう。sicher machenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kinder sicher im Netz: Das Elternbuch
Das Kapitel heißt »Den Rechner sicher machen« – eigentlich hätte ich schreiben müssen: »einigermaßen sicher machen«. »Einstellungen immer wieder überprüfen« wäre vielleicht der bessere Titel gewesen! All die Filter und Einstellungen ...
Sigrid Born, 2013
2
Internet für Dummies
E-Mails sicher machen Sichere Webmails — oder doch nicht? Mails in Thunderbird sicher machen Mails in Windows Live Mail sicher machen Mails in Windows Mail sicher machen 15 - Mails richtig ablegen Ein paar Worte zum Thema ...
John R. Levine, Margaret Levine Young, 2012
3
Das von Jesu Christo, dem Richter der Lebendigen und der ...
Ob diefe heilige Warheit die Menschen sicher machen könne ? desgleichen von deroselben herrlichen Nutzbarkeit; und was hingegen von der gegenseitigen Lehre zu halten sey ? §. 1. ' MEr NL. reckte Beariff dieser heiligen Wahr- ^^ heit von ...
Georg Klein-Nicolai, 1713
4
Enterprise SOA: Wege und best practices für ...
Der Umfang erweitert sich, wenn die Infrastruktur außerhalb einer wohlkontrollierten Umgebung offengelegt wird, wie beispielsweise in SOAs sicher machen einer bestimmten Abteilung oder in einem bestimmten 200 Kapitel 9 SOAs sicher ...
Dirk Krafzig, Karl Banke, Dirk Slama, 2010
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Sin Berggebäude vergewerken. D. Ver» gewerken. D. — ung. Vergewissern, v. trs. gewiß, sicher machen, versichern. Einen Ver» trag vergewissern, ihn gewiß, sicher machen, bestätigen. Eine Sa, che vergewissern, sie gewiß, sicher machen , ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Die Verbableitung im Frühneuhochdeutschen
Nach einer Belegungslücke bedeutet sichern dann 'sicher machen, Schutz gewähren': Denn ob der keiser gleich jn auff der Landstrassen zu beiden seiten mit hundert tausent Man Hesse geleiten (...) so kan er doch den Bapst nicht sichern, ...
Marietheres Schebben-Schmidt, 1996
7
Stenographisch aufgezeichnetes Colloquium der Vertreter der ...
Gott hat geredet, durch Thaten gnedet und wir wollten schweigen, wollten die Leute sicher machen ? .Sageu Sie nicht, wir lehren das auch, nein, die größte Gefahr sehen, vor ihr warnen Sie nicht, die ist nach ihnen noch nicht da. Fürchten Sie ...
Johann Paul Beyer, 1868
8
C++-Kochbuch
Beispiel 12-2: Eine Klasse thread-sicher machen (Fortsetzung) T dequeue() { boost::mutex::scoped_lock lock(mutex_); if (list_.empty()) throw "leer!"; // Verlässt den aktuellen Gültigkeitsbereich, T tmp = list_.front(); // daher wird die Sperre ...
‎2006
9
Johann Hübners Neu-vermehrtes Poetisches Handbuch: Das ist, ...
... machen sich schöne mache» eine Schluß machen kUinSchneio' machen einSchttcken machen Schulden mache» schwartz machen schwer machen einen sicher machen sich Sorgen mache» ein Spiel mache» einen Staat mache» sich aus ...
Johann Hübner, 1731
10
Die Heilige Oster-Feier oder Heilsame Betrachtungen über die ...
... der Widerwärtigen! Die Iuden gedachten: der Stein solle das Grab sicher machen , das Siegel solle den Stein sicher machen; die Hüter aber sollen beides , Grab und Siegel sicher machen, daß ja dieser Todte nicht heraus Match. 28, 4. 107.
Georg Conrad Rieger, 1858

用語«SICHER MACHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsicher machenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach Telekom-Hack: Den Router sicher machen
Wer einen neuen Router in Betrieb nimmt, erwartet meist nicht nur schnelles, sondern auch sicheres Surfen. Doch es gibt vielfältige Möglichkeiten, wie Angreifer ... «svz.de, 12月 16»
2
WhatsApp sicher machen: So aktiviert Ihr die Zwei-Faktor ...
Die Zwei-Faktor-Authentifizierung soll WhatsApp sicherer machen. Die Funktion verhindert, dass sich jemand mit Eurem Account auf einem anderen Gerät ... «CURVED, 11月 16»
3
US-Wahl - Trump will „Israel sicher machen
„Zusammen werden wir Amerika und Israel wieder sicher machen.“ Mächtige Lautsprecher trugen die Worte am Mittwoch in die Jerusalemer Nacht. «Frankfurter Rundschau, 10月 16»
4
So sollen Parkläufer den Görlitzer Park wieder sicher machen
Nun wurde ein Konzept vorgestellt, das den Park sicherer machen soll. Von Joachim Fahrun. 26.10.2016, 13:33. Hans Panhoff im neuen Toilettenhäuschen. «Berliner Morgenpost, 10月 16»
5
Reaktor 4: Hülle soll Tschernobyl für 100 Jahre sicher machen
Wird die neue Schutzhülle in Tschernobyl 100 Jahre halten? Ja, das internationale Konsortium hat sicher gut gearbeitet. 41 %. Nein, die rostet vorher durch. «20 Minuten, 10月 16»
6
Das Land wieder lebenswert und sicher machen: Tschechische ...
Auch 21 Jahre nach dem Bürgerkrieg ist die Gefahr noch nicht gebannt – immer noch sind weite Teile Bosnien und Herzegowinas minenverseucht. «Radio Prag, 9月 16»
7
iPhone sicher machen: So funktioniert's in nur 5 Schritten
Wie wichtig es ist, sein iPhone sicher zu machen, zeigt sich, wenn man bedenkt, was man alles mit seinem Handy macht. Mails checken, Facebook aktualisieren ... «CHIP Online, 9月 16»
8
Crowdfunding: Sengi soll die Cloud sicher machen
So sollen die Daten sicher bleiben, selbst wenn ein Cloud-Speicher kompromittiert wäre, sei es durch Erbeuten der Zugangsdaten oder durch das Abschöpfen ... «Mobilegeeks, 8月 16»
9
Kölner Start-Up Unternehmen will Bitcoins sicher machen
Solchen Diebstählen will die CryptoTec AG ein Ende machen. Dabei setzen die Kölner auf die von ihnen bereits entwickelte kryptographische Technologie, die ... «BTC-Echo, 8月 16»
10
Trumps Rede: "Amerika stark, stolz und sicher machen"
Auch außenpolitisch werde er Amerika wieder stärken und sicherer machen. Für das Chaos im Nahen Osten und den Aufstieg des "Islamischen Staates" ... «tagesschau.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. sicher machen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sicher-machen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z