アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sibyllinisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSIBYLLINISCHの発音

sibyllinisch  [sibylli̲nisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIBYLLINISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSIBYLLINISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«sibyllinisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sibyllinisch

シビレ(預言者)

Sibylle (Prophetin)

シビルは、誤ってSybilleは、神話によると、他の神にインスパイアされた先人とは違って、もともとは未来的に将来を意味する預言者です。 他の多くのオーケルと同様に、予測はほとんど曖昧で、部分的には謎の形でもあります。 Eine Sibylle, auch fälschlich Sybille, ist dem Mythos nach eine Prophetin, die im Gegensatz zu anderen göttlich inspirierten Sehern ursprünglich unaufgefordert die Zukunft weissagt. Wie bei vielen anderen Orakeln ergeht die Vorhersage meistens doppeldeutig, teilweise wohl auch in Form eines Rätsels.

ドイツ語辞典でのsibyllinischの定義

不思議な、謎のようなイメージ大理石の言葉。 geheimnisvoll, rätselhaftBeispielsibyllinische Worte.
ドイツ語辞典で«sibyllinisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIBYLLINISCHと韻を踏むドイツ語の単語


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

SIBYLLINISCHのように始まるドイツ語の単語

sibilieren
Sibirer
Sibirerin
Sibirien
Sibirier
Sibirierin
sibirisch
Sibiu
Sibljak
Sibylla
Sibylle
sibyllenhaft
Sibyllinen
sic
sic transit gloria mundi
sich
Sichausweinen
Sichel
Sicheldüne
sichelförmig

SIBYLLINISCHのように終わるドイツ語の単語

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

ドイツ語の同義語辞典にあるsibyllinischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SIBYLLINISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«sibyllinisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sibyllinischのドイツ語での同義語

«sibyllinisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIBYLLINISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sibyllinischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsibyllinischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sibyllinisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

sibyllinisch
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sibyllinisch
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sibyllinisch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

sibyllinisch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

sibyllinisch
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

sibyllinisch
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sibyllinisch
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

sibyllinisch
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sibyllinisch
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sibyllinisch
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sibyllinisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

sibyllinisch
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

sibyllinisch
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sibyllinisch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sibyllinisch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

sibyllinisch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

sibyllinisch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sibyllinisch
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sibyllinisch
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sibyllinisch
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

sibyllinisch
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sibyllinisch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

sibyllinisch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sibyllinisch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sibyllinisch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sibyllinisch
5百万人のスピーカー

sibyllinischの使用傾向

傾向

用語«SIBYLLINISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«sibyllinisch»の使用頻度を示しています。
sibyllinischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sibyllinisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIBYLLINISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sibyllinisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sibyllinisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sibyllinischに関するニュースでの使用例

例え

«SIBYLLINISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsibyllinischの使いかたを見つけましょう。sibyllinischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Nach dem Wiederaufbau des EapitolS ließ 677 der Senat durch Gesandte an« allen ital. und griech. Städten, vorzüglich au« Erythro, was sich von sibyllinisch« Versen fand, aufsammeln, und nach sorgfältiger Sondenmg der falsche» «mdm ...
2
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Nbw. wird sibyllisch oder auch sibyllinisch gebildet; Goethe „zu dem Verstäudniß solcher sibylli- schen Blätter zu gelangen". ES hat in dieser Stelle den Begriff: einen tieferen, geheimen Sinn habend, der erst durch Deutung gefunden werden  ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
3
Historisches Taschenbuch
Iahrhundert ein Buch mit Figuren und dazugehörigen, sibyllinisch genannten Weissagungen oder erklärenden Texten. Die Texte waren aber nicht minder unsicher und vieldeutig als die menschlichen oder thierischen Figuren, denen sie zur ...
Friedrich von Raumer, Wilhelm Heinrich Riehl, Wilhelm Maurenbrecher, 1871
4
Lateinisches Lesebuch für die ersten Anfänger: nebst den ...
SibMnu, sibyllinisch. llbri 8i- byllini di« sibyllinisch«, Bö, ch«lwelcheW«!ss»gung« » Hb« da« Schill«! «,««' «nthiel, ««», und »on eilxr Sibylle od. «lt«n Pr„y«ti« henühlt». 8i« s», «lso. 8ie«»r« tt»l»«n. 8icut s, «l«. Siäer« ;. sich s«»k«N. 8iLN,<i!
Friedrich Gedike, 1813
5
Philologus:
Auch diese Variation oder leichte Umdeutung der Worte des V. 569 ist echt sibyllinisch und bei dieser Erklärung ist die Aenderung von -xcxt' apj(7]V in xarap )(Tj, welche schon Volkmann vorgeschlagen und ich Eh. M. 47 S. 350 46) näher  ...
Friedrich Wilhelm Schneidewin, Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Zentralinstitut für Alte Geschichte und Archäologie, Ernst von Leutsch, 1892
6
Entwicklungsgeschichte der Lehre von der Person Christi
Von de» sibyllinisch en Büchern ist hier besonders das vierte und fünfte zu berücksichtigen, von welchen das crsterc noch ins erste Jabrdundcrt, das andere in den Anfang des zweiten glauben, mit Berufung auf Jüdisches die Sache erklärt zu ...
Isaak August Dorner, 1845
7
Herr Wolf kam nie nach Berchtesgaden: Ein Gedankenspiel in ...
Und das beantwortete der Bürgermeister nun sibyllinisch eindeutig: „Wenn da Dings wenigstens einmal bei uns gewesen wär' - dabei hätt' er sich bei uns sogar mit vollem Namen einschreiben können. Aber nicht einmal als Herr Wolf is' er ...
Ulrich Karger, 2012
8
Anti Freud: Die Psychoanalyse wird entzaubert
Die letzte Zeiledieser Traumanalyse ist einigermaßen sibyllinisch: »Die Angst aber läßt sich mittelsder Verdrängung zurückführen auf ein dunkles offenkundig sexuelles Gelüste, daß in dem visuellen Inhalt des Traumes seinen guten Ausdruck ...
Michel Onfray, 2012
9
Historisches Taschenbuch
Iahrhundert ein Buch mit Figuren und dazugehörigen, sibyllinisch genannten Weissagungen oder erklärenden Texten. Die Texte waren aber nicht minder unsicher und vieldeutig als die menschlichen oder thierischen Figuren, denen sie zur ...
10
Theologische Zeitschrift
Indessen kann es freilich atfch sein, dafs der Verfasser selbst schon sein Gedicht andern für Sibyllinisch gehaltenen Stücken beigefügt hat, um seinen Worten dadurch einen gröfsern Nachdruck zu geben, oder dafs er selbst аиГsег diesem  ...

用語«SIBYLLINISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsibyllinischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angela Merkel Bundeskanzlerin
Merkel wäre allerdings nicht Merkel, wenn sie sich zu einem Rollback ihrer sibyllinisch arteigenen Politik hinreißen ließe. So blieb sie zwangsläufig deutlich ... «Merkur.de, 12月 16»
2
Allg. Zeitung Mainz: Sibyllinisch / Kommentar von Friedrich Roeingh ...
Mainz (ots) - Zum Glück gibt es das Bundesverfassungsgericht. Mit dem Urteil zur Entschädigung der Energiekonzerne nach dem Hauruck-Ausstieg aus der ... «Presseportal.de, 12月 16»
3
BMW-Erbin - Zu wenig Zins
Angesichts ihrer großen Vielfalt wolle Klatten ihren gemeinnützigen Aktivitäten eine "neue Klarheit verleihen", hatte die Stiftung damals etwas sibyllinisch ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
4
Die grosse Wut auf den Alleinherrscher
Schweigen, falsches Thema. Und Mahmud Abbas, den Präsidenten? Mag man den? «Den haben wir doch schon», sagt Ali Sarra sibyllinisch. «Und schau, wie ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
5
Marine Le Pen träumt von Sarkozy
«Ein Symbol der Weiblichkeit», kommentiert Le Pen sibyllinisch. Ihre «marineblaue» Rose erinnert allerdings eher an ein Florett. Kürzel und Signet der Partei, ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 16»
6
Florida Panhandle: Patrioten ohne Land
Auf die Frage, ob Redneck nicht eine Beleidigung sei, antwortete Kimberly sibyllinisch: "Wenn man jemanden, der kein Redneck ist, Redneck nennt, ist der ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
7
UPS-Chefs ziehen nach Monheim
... heißt es sibyllinisch: Das Unternehmen würde keine Steuervergünstigungen erhalten, sondern „an jedem Standort die ortsüblichen Steuern“ zahlen. Und auf ... «Westdeutsche Zeitung, 10月 16»
8
Populistische Phrasendrescher
... kaschiert wird: Manch einem sei „Richtung, Ziel und Grundüberzeugung der Flüchtlingspolitik nicht ausreichend erklärt worden“, bemerkte Merkel sibyllinisch, ... «Kath.Net, 10月 16»
9
Vorerst nur das halbe Problem gelöst
Aber es hat sich gezeigt, dass Kontinuität für die Fahrgäste von entscheidender Bedeutung ist», so von Arx, der die nun vorgeschlagene Lösung sibyllinisch ... «az Solothurner Zeitung, 8月 16»
10
IOK-Mitglied verhaftet: Ticketskandal überschattet Spiele
Der IOK-Sprecher Mark Adams äusserte sich sibyllinisch zum Vorgang. Das ist nachvollziehbar. Denn die Verhaftung trifft das IOK in einem ungünstigen ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. sibyllinisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sibyllinisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z