アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sicherheitsabstand"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSICHERHEITSABSTANDの発音

Sicherheitsabstand  Sịcherheitsabstand [ˈzɪçɐha͜it͜s|apʃtant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SICHERHEITSABSTANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSICHERHEITSABSTANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sicherheitsabstand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Sicherheitsabstand

安全距離

Sicherheitsabstand

安全距離は、一般に、物体への空間距離または危険の発生を回避するためのプロセスからの時間的距離として定義される。 Als Sicherheitsabstand bezeichnet man im Allgemeinen die räumliche Distanz zu einem Objekt oder den zeitlichen Abstand zu einem Vorgang, der das Entstehen einer Gefahr vermeiden soll.

ドイツ語辞典でのSicherheitsabstandの定義

安全のため一定の距離を維持する必要があります。 bestimmter einzuhaltender Abstand, der der Sicherheit dientBeispielden Sicherheitsabstand einhalten.
ドイツ語辞典で«Sicherheitsabstand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SICHERHEITSABSTANDと韻を踏むドイツ語の単語


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

SICHERHEITSABSTANDのように始まるドイツ語の単語

Sicherheit
Sicherheitsanforderung
Sicherheitsauto
Sicherheitsbeauftragte
Sicherheitsbeauftragter
Sicherheitsbedürfnis
Sicherheitsbehörde
Sicherheitsberater
Sicherheitsberaterin
Sicherheitsbestimmung
Sicherheitsbindung
Sicherheitsdebatte
Sicherheitsdenken
Sicherheitsdienst
Sicherheitsdirektion
Sicherheitsexperte
Sicherheitsexpertin
Sicherheitsfach
Sicherheitsfaden
Sicherheitsfaktor

SICHERHEITSABSTANDのように終わるドイツ語の単語

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

ドイツ語の同義語辞典にあるSicherheitsabstandの類義語と反意語

同義語

«Sicherheitsabstand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SICHERHEITSABSTANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sicherheitsabstandを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSicherheitsabstandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sicherheitsabstand»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

安全距离
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

distancia de seguridad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

safety distance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुरक्षा दूरी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسافة الأمان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

безопасное расстояние
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

distância de segurança
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিরাপত্তা দূরত্ব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

distance de sécurité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jarak keselamatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sicherheitsabstand
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

安全距離
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

안전 거리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kadohan safety
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khoảng cách an toàn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு தூரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुरक्षा अंतर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

emniyet mesafesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

distanza di sicurezza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezpieczna odległość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безпечну відстань
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

distanța de siguranță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απόσταση ασφαλείας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

veiligheid afstand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

säkerhetsavstånd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sikkerhetsavstand
5百万人のスピーカー

Sicherheitsabstandの使用傾向

傾向

用語«SICHERHEITSABSTAND»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Sicherheitsabstand»の使用頻度を示しています。
Sicherheitsabstandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sicherheitsabstand»で最も広く使用されている表現です。

用語«SICHERHEITSABSTAND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sicherheitsabstand»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sicherheitsabstand»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sicherheitsabstandに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SICHERHEITSABSTAND»の引用

Sicherheitsabstandという言葉で有名な引用文や文章
1
Maurice Chevalier
Höflichkeit ist der Sicherheitsabstand, den vernünftige Menschen einhalten.
2
Manfred Hinrich
Ich liebe dich, ich gebe den Sicherheitsabstand auf.

«SICHERHEITSABSTAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSicherheitsabstandの使いかたを見つけましょう。Sicherheitsabstandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Haftungsrecht des Strassenverkehrs: Grosskommentar zu ...
B. Omnibus) darf einen Sicherheitsabstand zum rechten Fahrbahnrand einhalten764. Zum Schutzzweck des Rechtsfahrgebots bei Vorfahrtsverletzungen s. Rdn. 355. 427 Regen. Fahren auf regennasser Fahrbahn erfordert bei entsprechend ...
Reinhard Greger, 1997
2
Handbuch Eisenbahninfrastruktur
In Arbeitsstätten sowie an Verkehrswegen für Personen ist zwischen Schienenfahrzeugen und Teilen der Umgebung zum Schutz vor Verletzungen durch Anstoßen oder Quetschen ein ausreichender seitlicher Sicherheitsabstand vorzusehen.
Lothar Fendrich, 2006
3
Management Des Melanoms
Später folgte Raven (1950) mit dem Vorschlag, mindestens 5 cm Sicherheitsabstand an der Haut einzuhalten und darüber hinaus die tiefe Faszie mit einer Distanz bis zu 10 cm zu entfernen. Zusätzlich wurde – wo immer möglich – eine ...
Claus Garbe, 2006
4
Sechste VDE-ABB-Blitzschutztagung
Der auftretende Spannungsfall erfordert den Sicherheitsabstand nach der Blitzschutznorm. Das Metalldach wird wohl immer einen Spannungsfali haben, der kleiner ist als 10% des Spannungfalls der Fangeinrichtungen mit den üblichen 8 ...
Klaus Stimper, 2005
5
Malignes Melanom: Standards und Innovationen in Diagnostik ...
Standards und Innovationen in Diagnostik und Therapie ; mit 35 Tabellen Ulrich R. Hengge. den Tumorparametern (an erster Stelle Tumordicke, danach Tumorlevel) die endgültige chirurgische Therapie mit Sicherheitsabstand durchzuführen.
Ulrich R. Hengge, 2006
6
Strategie und Taktik im verkehrsrechtlichen ...
Es ist nun strittig geworden, ob weiterhin die 1,5 Sekunden oder der 1,8- Sekunden-Abstand als neuer Sicherheitsabstand anzusehen ist.556) Die wohl derzeit noch überwiegende Rechtsprechung und Kommentierung belässt es beim 1 ...
Wolfgang Ferner, 2007
7
Das neue Waffenrecht 2013/2014: Für Verwaltung und Vereine; ...
Anlage 4 zum Anhang 1 Lagergruppe Ia (1) Bei der Aufbewahrung von Stoffen dieser Lagergruppe ist bei einer Nettomasse bis einschließlich 100 kg ein Sicherheitsabstand nicht erforderlich. (2) Bei einer Belegung von mehr als 100 kg ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
8
Das neue Waffenrecht 2011: Für Verwaltung und Vereine; Mit ...
1 Lagergruppe Ia (1) Bei der Aufbewahrung von Stoffen dieser Lagergruppe ist bei einer Nettomasse bis einschließlich 100kg ein Sicherheitsabstand nicht erforderlich. (2) Bei einer Belegung von mehr als 100 kg Nettomasse wird der ...
‎2011
9
Basiswissen Dermatologie: eine vorlesungsorientierte ...
Operative Therapie: □ Primärtumor (klinisch und histologisch nicht gesichert): □ Bei Melanom-verdächtigen Läsionen erfolgt eine Exzisionsbiopsie, d.h. eine vollständige Exzision der Läsion mit geringem Sicherheitsabstand. □ Nach ...
Peter Altmeyer, Klaus Hoffmann, 2006
10
Gut leben mit dem Herzschrittmacher: was Schrittmacher und ...
Leider gibt es für die meisten Geräte keine allgemein gültige Richtlinie, welcher Sicherheitsabstand gewahrt werden soll. Die Stärke der elektromagnetischen Störfelder variiert dabei sehr stark, beispielsweise sind von kleinen Lautsprechern ...
‎2002

用語«SICHERHEITSABSTAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSicherheitsabstandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unterschätzte Gefahr: Sicherheitsabstand unbedingt einhalten / R+ ...
Wiesbaden (ots) - Wenn es auf deutschen Straßen kracht, liegt das häufig am nicht eingehaltenen Sicherheitsabstand zum Vordermann. Zu dichtes Auffahren ist ... «Presseportal.de, 12月 16»
2
Sicherheitsabstand zum sanierungsbedürftigen Kirchturm ...
Mehrere Buden des Überwasser-Weihnachtsmarktes sind am Freitagmorgen rund ein paar Meter verschoben worden – weg vom Kirchturm, der überraschend ... «Westfälische Nachrichten, 11月 16»
3
Giftcocktail in Gewässer: Bauern halten Sicherheitsabstand nicht ein
Eine Untersuchung des WWF im St. Galler Rheintal zeigt: An 43 Prozent der untersuchten Ackerflächen ist der Sicherheitsabstand für Pestizide und Dünger zu ... «naturschutz.ch, 11月 16»
4
Unfallflucht - Gefahrenabwehr - 3 Wildunfälle - zu geringer ...
Unfallflucht - Gefahrenabwehr - 3 Wildunfälle - zu geringer Sicherheitsabstand. Dieser Polizeireport beinhaltet Informationen und Meldungen der ... «Osthessen News, 10月 16»
5
Sicherheitsabstand bei Regen: Längeren Bremsweg einplanen / R+ ...
Wiesbaden (ots) - Den Sicherheitsabstand nicht eingehalten und dem plötzlich bremsenden Vordermann aufgefahren: Das ist eine der häufigsten Ursachen für ... «Presseportal.de, 9月 16»
6
Lkw-Fahrer halten Sicherheitsabstand nicht ein
Bei einer Kontrolle des Lastwagenverkehrs auf der Autobahn 2 bei Helmstedt hat die Polizei unzureichenden Sicherheitsabstand bemängelt. Ein Viertel der ... «Hannoversche Allgemeine, 5月 16»
7
Zu wenig Sicherheitsabstand Pkw rast unter Wohnanhänger - drei ...
14.05.16 - NIEDERAULA. Zu wenig Sicherheitsabstand ... Ungenügender Sicherheitsabstand und Unachtsamkeit waren hier die Unfallursachen. +++ ... «Osthessen News, 5月 16»
8
Radweg: Wie viel Sicherheitsabstand sollten Radfahrer einhalten?
In Städten verlaufen Radwege oft so: links davon die Kfz-Fahrspur, rechts Inseln für parkende Autos. Wie weit von diesen entfernt darf man entlangradeln? «ZEIT ONLINE, 5月 16»
9
42 Prozent der Autofahrer schätzen Sicherheitsabstand falsch ein
Die Sekundenmethode zur Überprüfung des Sicherheitsabstandes konnte zudem nicht mal ein Drittel der befragten Lenker richtig erklären. Hier wird eine fixe ... «DiePresse.com, 2月 16»
10
Sicherheitsabstand für Eltern ist die Lösung
Jörg Naroska von NDR 90,3 bricht eine Lanze für den Fußball, trotz der negativen Schlagzeilen in der vergangenen Woche. Eines vorweg: Wer meint, der ... «NDR.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sicherheitsabstand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sicherheitsabstand>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z