"siebenjährlich"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSIEBENJÄHRLICHの発音

siebenjährlich  [si̲e̲benjährlich]

ドイツ語でSIEBENJÄHRLICHはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのsiebenjährlichの定義

7年ごとに繰り返す。

sich alle sieben Jahre wiederholend.

SIEBENJÄHRLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsiebenjährlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsiebenjährlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«siebenjährlich»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 7年
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: de siete año
• ドイツ語翻訳家 - 英語: seven year
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सात साल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: سبع سنوات
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: семь лет
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: sete anos
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সাত বছর
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: sept années
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: tujuh tahun
• ドイツ語: siebenjährlich
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 7年
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 칠년
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pitung taun
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bảy năm
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஏழு ஆண்டு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सात वर्ष
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yedi yıl
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: sette anni
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: siedem lat
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: сім років
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: șapte ani
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: επτά χρόνια
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: sewe jaar
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: sju år
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: syv år

«SIEBENJÄHRLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsiebenjährlichの使いかたを見つけましょう。siebenjährlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pilgerzeichen - "Pilgerstrassen"

Zwar war auch hier die Pilgerzeichenherstellung ein Monopol der Zunft der Spiegelmacher, aber in der Zeit der siebenjährlich stattfindenden Heiltumsfahrt gab es von Ostern bis Oktober einen ‚freien Markt' für den Vertrieb von Pilgerzeichen, ...

Klaus Herbers, Hartmut Kühne, 2013

Wörterbuch der deutschen Sprache

... von -fieden hundert. So 'auch fiebzehnhundertiie. - - SiebenjährigF qcLj. u. ..i7 lieben Jahre alt. fieben Jahre hindurch' dauernd, Ein fiebenjähriges Kind. Der fiehenjäiirige Krieg. So auch fiedzehnjährig und fiebzig-jährig. . Siebenjährlich ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1810

Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...

geschehend; JPaul ,,wie etwan die Holländer einen Theil Gewürz verbrennen oder die Engcllauder nur siebenjährig ihre Wajserblei-Gmbcn auslhun, damit der Preis nicht falle". — (Ebenso siebzehnjährig und siebzigjährig. siebenjährlich, B« .

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858

Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z

... siebenjährlich, -stündlich, -täglich, -wöchentlich, -monatlich, Bw., alle sieben Jahre, Stunden «. wiederkehrend ; siebenmal, Nw., od. sieben Mal, in sieben Wiederholungen , zu sieben Malen; siebenmalig, Bw. , siebenmal geschehend ...

Johann Christian August Heyse, 1849

Praktisches Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches ...

I. ach. siebenjährig; II,— Ix,aa> siebenjährlich, snördlich , mitternächtlich, 8?-,tei>' trsor, , I. ^. der Nord ; II. — ?!, ach. 8ep'llc, I. «r — esil, ach. faulend, die Fäulnis! befördernd; II, p!. Fäulniß bemir» 8«ptI>»t'?r,I, ach. siebmscitig. skende Stoffe.

Felix Flügel, 1861

Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)

Siebenjährlich, »clj, u. »6v, alle sieben Jahre geschehend, wiederkehrend. So a^ ich sicbzehnjährlich und siebzigjährlich. Siebenkantig, u<1> u. »civ. sieben Kanten habend, an sich zeigend. Sicbcnköpfig, »üj. u. llckv, sieben Köpfe habend.

Joachim Heinrich Campe, 1810

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... gefährlich brandgefährlich gemeingefährlích ungefährlich feuergefährlich lebensgefährlich jährlich halbjährlich zwölfjährlich fünfjährlich dreijährlich zweijährlich vierteljährlich alljährlich siebenjährlich zehnjährlìch sechsjährlich achtjährlich ...

Gustav Muthmann, 2001

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Siebenjährig, "^i u. «tS? sieben Jahre alt, sieben Jahre hindurch dauernd. Ein siebenjährige« Kind Der siebenjährige Krieg. So auch siebzehnjährig und siebzigjährig. Siebenjährlich, »äj u. »6, alle sieben Jahre gestehend, wiederkehrend.

Joachim Heinrich Campe, 1810

Lehren und Lernen mit dem Alten Testament: ...

Während A. Alt das apodiktische Recht als eine israelitische Besonderheit herausstellte, die ihren "Sitz im Leben" in einem siebenjährlich gefeierten Bundeserneuerungsfest in Sichern hatte", hat die neuere Forschung die Besonderheit der ...

Dieter Baltzer, 2001

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... fünfjährlich halbjährlich anderthalbjährlich hundertjährlich sechsjährlich siebenjährlich verjährlich unverjährlich vierjährlich vierteljährlich zehnjährlich zwanzigjährlich zweijährlich zwölfjährlich jämmerlich gottesjämmerlich gottsjämmerlich ...

Duk Ho Lee, 2005

用語«SIEBENJÄHRLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiebenjährlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Neue Butadienanlage: Offizielle Inbetriebnahme bei OMV in ...

Den großen siebenjährlichen Shut Down nutzt OMV traditionell für Investitionen in das Werksgelände. Zu keinem anderen Zeitpunkt lassen sich schließlich ... «innsalzach24.de, 6月 15»

Bughausen: Das Ende des Shut Down bei OMV rückt näher

Viele Elemente der Anlage sind schließlich im laufenden Betrieb nicht voll zugänglich, eine komplette Wartung ist also nur im siebenjährlichen Stillstand ... «innsalzach24.de, 10月 14»

Public Viewing: 2000 Pilger sind viel näher dran

... Dompropst Helmut Poqué und Oberbürgermeister Marcel Philipp das siebenjährliche Marienschrein-Öffnungs-Ritual bewältigt haben. Keiner stört sich daran. «Aachener Zeitung, 6月 14»

So läuft der große Shut Down bei OMV

Burghausen - Zwei Jahre Planung, 55 Millionen Euro Kosten und nur 41 Tage Zeit: Im Herbst steht bei OMV und Borealis der große, siebenjährliche Shut Down ... «innsalzach24.de, 3月 14»

Grenzgang – die Unausweichlichkeit des Scheiterns

Hier, wo bitterliche Gefühlskälte allerhöchstens siebenjährlich zum kollektiven Marsch der Männergesellschaften und Burschenschaften zu verschwinden droht, ... «MOVIEPILOT NEWS, 11月 13»