アプリをダウンロードする
educalingo
Sinnesart

"Sinnesart"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSINNESARTの発音

Sịnnesart


SINNESARTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSINNESARTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSinnesartの定義

エッセンス、人間の事例を考えることは優しい感覚を持っています。


SINNESARTと韻を踏むドイツ語の単語

Aktionsart · Ausführungsart · Denkungsart · Dichtungsart · Einkunftsart · Geistesart · Gemütsart · Gesteinsart · Herstellungsart · Krebsart · Landesart · Lebensart · Lesart · Nutzungsart · Redensart · Spessart · Todesart · Versart · Wesensart · Zahlungsart

SINNESARTのように始まるドイツ語の単語

Sinnesänderung · sinnesbehindert · Sinnesbehinderte · Sinnesbehinderter · Sinneseindruck · Sinnesempfindung · Sinneserfahrung · Sinnesfreude · sinnesfroh · Sinnesfunktion · Sinnesgenuss · Sinneshaar · Sinneslust · Sinnesmensch · Sinnesnerv · Sinnesorgan · Sinnesphysiologie · Sinnesrausch · Sinnesreiz · Sinnesstörung

SINNESARTのように終わるドイツ語の単語

Artikulationsart · Bart · Chart · Deliktsart · Grasart · Grundrechnungsart · Handlungsart · Hiebsart · Kart · Moosart · Part · Rechnungsart · Seemannsart · Start · Stuart · Stuttgart · apart · hart · smart · à part

ドイツ語の同義語辞典にあるSinnesartの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SINNESART»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sinnesart»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Sinnesart»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SINNESARTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sinnesartを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSinnesartの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sinnesart»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

性格
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

disposición
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

disposition
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वभाव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ترتيب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

расположение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

disposição
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বভাব
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

disposition
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelupusan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sinnesart
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

気質
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

처분
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panggonan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bố trí
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மனநிலைதான்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वभाव
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eğilim
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disposizione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skłonność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розташування
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dispoziție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διάθεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ingesteldheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

disposition
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

disposition
5百万人のスピーカー

Sinnesartの使用傾向

傾向

用語«SINNESART»の使用傾向

Sinnesartの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sinnesart»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sinnesartに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SINNESART»の引用

Sinnesartという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel de Montaigne
Nicht weil es Sokrates gesagt hat, sondern weil es in Wahrheit meine Sinnesart ist, vielleicht nicht ganz ohne Schwärmerei, achte ich alle Menschen für meine Mitbürger und umarme einen Polen so innig wie einen Franzosen, indem ich dieses Nationalband dem großen und allgemeinen Bande der Menschheit nachsetze. Ich halte gar nicht meinen Himmel für den blauesten. Die Natur hat uns frei und ungebunden auf die Welt gesetzt: wir kerkern uns ein in ein kleines Stück Land.
2
Joseph Victor von Scheffel
Das Jahr ist lang und zählt der Tage viel, in denen man sich Freundliches erweisen kann, aber der Deutschen Sinnesart will auch dafür einen Tag vorgeschrieben haben, darum ist bei ihnen vor anderem Volk die Sitte der Weihnachtsbescherung eingeführt. Das gute Herz hat sein besonder Landrecht.
3
Berthold Auerbach
Es ist aber auch bekannt, wie oft die Menschen, wenn sie gesättigt sind, eine ganz andere Sinnesart haben, als da sie noch hungrig waren.
4
Adolph Freiherr Knigge
Die erste Liebe bewirkt ungeheure Revolutionen in der ganzen Sinnesart und dem Wesen des Menschen.
5
Friedrich Nietzsche
Niemanden kränken, niemanden beeinträchtigen wollen kann ebensowohl das Kennzeichen einer gerechten als einer ängstlichen Sinnesart sein.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Aber was der Mensch täglich treibt, lässt er sich, wenn er Geschick dazu hat, gefallen, sollte er auch nicht gerade sehen, dass etwas dabei herauskomme. Der Deutsche besonders ist von einer solchen ausharrenden Sinnesart.

«SINNESART»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSinnesartの使いかたを見つけましょう。Sinnesartに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Römerbrief: der heilsgeschichtliche Missionsberuf der ...
„Denn die fleischgemäß Seienden sinnen auf die (Dinge) des Fleisches, aber die geistgemäß (Seienden) auf die (Dinge) des Geistes, denn die Sinnesart des Fleisches ist Tod, die Sinnesart des Geistes aber Leben und Friede, deswegen, ...
Heinrich Langenberg, 2003
2
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
... fittlichGute undBöfe. wodurch der Menfch gewöhnlich feine freien 'Handlungen zu befiimmen pflegt. machen feine Gefinnungen und -Si'nnesarc aus, V. Diefe wirklichen Urtheile find Gefinnungen. die Fertigkeit in denfelben ifc die Sinnesart.
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
3
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Die Denkart kann nun aber bestimmt werden entweder rein durch die Vernunft, die in allen Menschen nur Eine und Diefclbc ist, oder durch die Sinnesart, welche individuell, und in den einzelnen Menschen sehr verschieden ist. Sinnesart ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
4
Anton von Haen Heilungsmethode in dem kaiserlichen ...
Sinnesart: "welche" Behaglichkeit* und Abfcheu em!pfindet'pi-:nur 'in dem Grade *in-den Thi'eren Statt finde j welcher klar und mitlebhaftem Bewußtfeyn . empfunden' werden kann? Ju den Fingerfpihen allein ift der Sinn des Ta'ctus deutlich; ...
Anton ¬de Haen, Ernst Platner, 1779
5
Johann August Eberhards ord. Prof. der Phil. zu Halle ... ...
Dienerschaft. S. Dienerschaft. ^ Gesinnung. Sinnesart. I. üb. Die Urtheile über das sittlich Gute und Böse, wo, durch der Mensch gewöhnlich seine freyen Handlungen zu be, stimmen pflegt, machen seine Gesinnungen und Sinnes, a r t aus. II.
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Ruff, 1798
6
Die religion der mündigen
seienden guten Denkungsart, oder ihrer Wirkung, solar, etwas Sensibles, eine bewirkte und im em- pirischen Bewußtsein vorgestellte Sinnesart mir ihren in die Sinne fallenden Handlungen. Von Siefen können wir nicht sagen, sie sind ...
Johann Heinrich Tieftrunk, 1800
7
Beyträge zur Kenntniß des germanischen Rechts: Versuche über ...
Versuche über deutsche Sinnesart mit Beziehung auf deutsches Recht : nebst einem Anhange betreffend das alte niedersächsische Stadtrecht von Wisby Karl Schildener. Doch, solche Umrisse können dem Leser so wenig genügen als dem  ...
Karl Schildener, 1827
8
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Führt' dies zu einer fefien Regel) fo heißt diefe: Marie me) worunter verfianden wird) eine) der individuellen Sinnesart gemäße„ Regel (Zemenijn ölijlllj), welche Jemand bei Einrichtung* feines Lebens) und der Behandlung der Menl'chen und  ...
Eberhard Johann August, Johann Gottfried Gruber, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1826
9
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
Sinnesart. Gesinnung. Ü. Eigenthümliches Verhalten des Menschen, wie es durch sein Empfindungsvermögen bestimmt wird. V. Die Sinnesart — der eigne Ton, in welchen das ganze Wesen eines Menschen in Beziehung seiner Ansichten ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
10
Grundriß eines eigentlichen Systems der anthropologischen ...
Die Sinnesart eines Menschen ist daher mehr, oder weniger geistig, mehr, oder weniger aufgeklart, folglich nicht ganz angeboren, wie das Naturell, sondern nur zum Theil entstanden, nicht ganz angenommen, sonder» zum Theil durch das ...
Johann C. Wötzel, 1805

用語«SINNESART»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSinnesartという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soziale Medien - Auf Facebook endet die gemeinsame Wahrheit
... eingestellt, auf Personalisierung, auf private Definition des Kommunikationsumfelds, auf Sympathiezuordnung und Andocken an Nutzer ähnlicher Sinnesart. «Süddeutsche.de, 12月 16»
2
Kehren wir zu Mozart zurück
... und so zum Schöpfer nicht nur von Dichtung, sondern, prometheisch, von leibhaftig wandelnden Menschen, ihrer Sinnesart, ihres Herzens, zu werden». «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
3
Die Wahrheit Die haarigen Houdinis
Und dieser Eindruck resultiere nicht so sehr „aus ihren ,intelligenten Leistungen' als durch das, was man Charakter, Sinnesart o. dergl. nennt.“ Catalina hatte ... «taz Hamburg, 9月 16»
4
Buchhalterin der Freude
... wunderlicher Sinnesart") bis zu philosophischen Fragen. Witz und Heiterkeit haben im Sprachspiel der Doppeldeutigkeiten ein unbestreitbares Lebensrecht. «Badische Zeitung, 5月 16»
5
„Art'n Schutz Orchester“: Improvisation als musikalisches Statement
„Wir wollen diese improvisatorische Musik spielen, weil sie fehlen würde, wenn es sie nicht gäbe“, bringt Heribert Leuchter die Sinnesart der Gruppe auf den ... «Aachener Zeitung, 2月 16»
6
Literarische Heimatsuche Wie viel Heimat verträgt der Mensch?
... dem man nach Geburt und Geschichte, nach Sinnesart und Lebensweise verbunden ist - die Heimat eben, die in Sprache, Musik, Baugesinnung, Brauchtum, ... «Bayerischer Rundfunk, 10月 15»
7
Šta je prosvećenost?
... o kojoj najnežnije brine, naime sklonost i poziv za slobodnim mišljenjem, onda ta klica postepeno deluje povratno na svest naroda (die Sinnesart des Volks), ... «e-Novine, 3月 15»
8
Pirinçcis Kritik und seine Kritiker: Mit Pirinçci am Kitzler
Es zeugt nicht gerade von hoher Sinnesart, die Bedeutung eines Buches an seiner Platzierung in einer Bestsellerliste zu bemessen. Alexander Wallasch • vor 2 ... «The European, 4月 14»
9
Naive Kunst - Vor Warhol kam Grandma Moses
Solch hausfrauliche Sinnesart machte es dem Feminismus der ersten Stunde nicht leicht, die spät berufene Malerin als Kampfgenossin anzuerkennen; die ... «Cicero Online, 8月 13»
10
Ethik-Unterricht: Schulversuche werden analysiert
Die Ethik (altgriechisch ἠθική (ἐπιστήμη) ēthikē (epistēmē) „das sittliche (Verständnis)“, von ἦθος ēthos „Charakter, Sinnesart“ (dagegen ἔθος: Gewohnheit, ... «DiePresse.com, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Sinnesart [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sinnesart>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA