アプリをダウンロードする
educalingo
Gesinnung

"Gesinnung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GESINNUNGの語源

zu veraltet gesinnen = an etwas denken.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGESINNUNGの発音

Gesịnnung 


GESINNUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESINNUNGはどんな意味ですか?

態度

態度は価値観や道徳で制限された人の基本的な態度や考え方であり、人間の行動、目的、声明、判断の基礎とみなすことができます。 心や行動そのものが行動の道徳を構成するかどうかは、倫理の問題です。 ルドルフ・アイスラーは、彼の態度を「有意義で、習慣的で、意欲的な意志、倫理的な行動の動機づけ、意志が湧いてくる感情的な表現」と表現しています。 - Eisler、Rudolf:Philosophical Concepts 383。

ドイツ語辞典でのGesinnungの定義

誰かが根本的に別のものや物事​​に取り組む姿勢。 人の精神的、道徳的な基本的な姿勢自分の考えている進歩的な姿勢の変化を例証する。

GESINNUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Anerkennung · Anspannung · De-facto-Anerkennung · De-jure-Anerkennung · Entspannung · Erkennung · Gewinnung · Kennung · Nennung · Rückgewinnung · Spannung · Spracherkennung · Trennung · Umbenennung · Verbrennung · Verdünnung · Wechselspannung · Wärmerückgewinnung · Zuerkennung · Überspannung

GESINNUNGのように始まるドイツ語の単語

Gesindel · Gesindeordnung · Gesindestube · Gesinge · gesinnt · Gesinnungsethik · Gesinnungsfreund · Gesinnungsfreundin · Gesinnungsgenosse · Gesinnungsgenossin · gesinnungslos · Gesinnungslosigkeit · Gesinnungslump · Gesinnungslumperei · Gesinnungsschnüffelei · Gesinnungstäter · Gesinnungstäterin · gesinnungstreu · Gesinnungstreue · Gesinnungswandel

GESINNUNGのように終わるドイツ語の単語

Aberkennung · Benennung · Bespannung · Betriebsspannung · Blutgerinnung · Ernennung · Früherkennung · Gleichspannung · Innung · Mülltrennung · Namensnennung · Nennspannung · Netzspannung · Niederspannung · Oberflächenspannung · Rückbesinnung · Tiefenentspannung · Verbannung · Vorspannung · Worttrennung

ドイツ語の同義語辞典にあるGesinnungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GESINNUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gesinnung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gesinnung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GESINNUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gesinnungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGesinnungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gesinnung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

态度
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

actitud
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

attitude
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रवैया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موقف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отношение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

atitude
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মনোভাব
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

attitude
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sikap
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gesinnung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

態度
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

태도
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sikap
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thái độ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அணுகுமுறை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वृत्ती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tutum
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

atteggiamento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

postawa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відношення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

atitudine
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στάση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

houding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inställning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

holdning
5百万人のスピーカー

Gesinnungの使用傾向

傾向

用語«GESINNUNG»の使用傾向

Gesinnungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gesinnung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gesinnungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GESINNUNG»の引用

Gesinnungという言葉で有名な引用文や文章
1
Bruno Walter
Ich fand, daß es für alle irdischen Streitigkeiten nur einen Ausweg gibt: die Toleranz. Und daß sie nur einer einzigen Gesinnung gegenüber nicht angewandt werden darf: der Intoleranz.
2
Christian Garve
Wenn Menschen einander einmal so ähnlich sind, dass sie miteinander gemeinschaftlich handeln oder sich in Gesellschaft miteinander vergnügen, so ist es ebensowohl eine natürliche Folge ihrer Gesinnung gegeneinander als eine unwillkürliche Wirkung ihre Zusammenlebens, dass sie einander ähnlich zu werden streben.
3
Conrad von Hötzendorf
Unduldsamkeit gegen Andersgläubige ist ein Zeichen niedriger Gesinnung.
4
Eva von Tiele-Winckler
Heiligung ist Übereinstimmung mit Gottes Willen im Tun und im Leiden, gewirkt durch die Innewohnung Jesu, der uns seine Gesinnung mitteilt.
5
Eva von Tiele-Winckler
Keiner glaubt es uns, daß wir im Herzen eine liebevolle Gesinnung haben, wenn wir nach außen ein unfreundliches, düsteres und unliebenswürdiges Gesicht machen.
6
Friedrich Julius Stahl
Es ist ein optimistischer Wahn, wenn die Anhänger des Kommunismus von der bloßen Gemeinschaft des Besitzes eine Eintracht der Gesinnung und ein Verschwinden aller Verbrechen erwarten. Denn die stärkste Wurzel des Bösen ist nicht die Not, sondern die Genußsucht und das unersättliche Mehrhabenwollen.
7
Friedrich Julius Stahl
Die christliche Gesinnung besteht in der Einigung von Pietät, Demut, Hingebung mit Freiheit, Unabhängigkeit, Zuversicht, Offenheit, der aller knechtische Geist fremd ist.
8
Georg, Baron von Örtzen
Für eine gewisse Sorte von guter Gesellschaft ist nichts so unbequem, als feste Gesinnung.
9
Heinz-Christian Strache
Unser Herr Bundespräsident hat offenbar nicht nur die Statur eines Nordkoreaners, sondern auch die Gesinnung eines KP-Funktionärs.
10
Jacob Grimm
Knechtische Gesinnung entsteht durch strenge tyrannische Herrschaft.

«GESINNUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGesinnungの使いかたを見つけましょう。Gesinnungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Reformation Der Gesinnung
This is a reproduction of a book published before 1923.
Leonard Nelson, 2012
2
Paulus und die Gesinnung Christi: Identität und ...
Prägend für die Gesinnung Christi im engeren Sinne ist allein das Wort vom Kreuz. Wenn Menschen aber in dieser Gesinnung auf ihre eigene Lebenswelt zugehen, dann suchen sie Einheit und Frieden wo Streit und Spaltungen herrschen.
Christof W. Strüder, 2005
3
Blick auf Gesinnung und Streben in den Jahren 1774-1778: Aus ...
Aus d. Briefwechsel dreier Offiziere d. Potsdamer Garnison Caroline de La Motte- Fouqué. sehen verwundert nach den Ankömmlingen um. Das Merkwürdigste sind die Augen der im Jelt Anwesenden, die auf einmal, urplötzlich würde Ramler ...
Caroline de La Motte- Fouqué, 1830
4
Jedem Bürger seine politische Gesinnung? Gefährdung der ...
Stundenlernziel Die Schülerinnen und Schüler (im Folgenden SuS) sollen in Partnerarbeit die Veränderungen hinsichtlich des Auftretens und der Mitgliederwerbung innerhalb der rechten Szene beschreiben und anschließend beurteilen, ob und ...
Ina Hartmann, 2013
5
Der "bewusste Utopismus" im Mann ohne Eigenschaften von ...
Suche nach Ordnung : Die „Utopie der induktiven Gesinnung“ Um kurz zu rekapitulieren: Ulrichs Lebensproblem – ‚Mann ohne Eigenschaften' – und das Zeitproblem – ‚Welt ohne feste Form' – veranlassen jeweils Aktionen der Suche nach ...
Chi-yŏng Sin, Jiyoung Shin, 2008
6
"Rückgrat unseres Volkes" oder "Hort antidemokratischer ...
[...] Definiert werden muss dar ̈uber hinaus auch der Begriff ”Pressearbeit“.
Sabine Kühn, 2011
7
Christliche Sittenlehre
Diese Gesinnung kann nun aber in einer doppelten Beziehung betrachtet werden: einmal als Gesinnung in unmittelbarer Beziehung auf Gott, als Gesinnung gegen Gott, sodann als Gesinnung gegen Gottes Welt als Gesinnung also, welche, ...
Christian Friedrich Schmid, A. Heller, 1861
8
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Man pflegt aber doch nur die niedere Dienerschaft so zu nennen, bei welcher man auch eine minder edle Gesinnung vorausseht, indem man annimmt, daß sie nur um Lohn diene, weil ihre Geschäfte nicht von der Art sind, daß ihr dieselben ...
Wilhelm Traugott Krug, 1827
9
Handbuch der Religions-Wissenschaft für die Candidaten der ...
innere Gesinnung als auch die äußere Handlung mit dem Gesetze harmoniren. Indessen ist es doch wahr, daß die Gesinnung bey der Tugend die Hauptsache ist; wenn gleich die äußere Handlung mit dem Gesetze noch so genau ...
Jacob Frint, 1813
10
Kant's Lehre vom idealen Christus: ein Vergleich mit der ...
Gesinnung für von Grund aus gebessert halten darf." p. 79. Man sieht, das Vertrauen zur einmal angenommenen guten Gesinnung, durch welches die Beharrlichkeit in der guten Gesinnung wird, kommt aus der Vergleichung des bisherigen ...
Ludwig Paul, 1869

用語«GESINNUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGesinnungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Falsche politische Gesinnung: Polizei beendet Grillfeier
FULDA. Die Polizei hat im osthessischen Ebersburg eine Grillfeier von Rechten aufgelöst. Polizisten hatten am Sonnabend nachmittag festgestellt, daß sich ... «Junge Freiheit, 8月 16»
2
Kult-Comics aus der DDR - Bildgeschichten mit kommunistischer ...
Nun kann man den Digedags eine kommunistische Gesinnung unterstellen; aber andererseits funktionieren ja viele Abenteuergeschichten auf diese Weise. «Deutschlandfunk, 8月 16»
3
AfD-Mitglied mit rechter Gesinnung: Neuer Ärger für AfD-Chef ...
Wegen antisemitischer Thesen will die AfD den Stuttgarter Abgeordneten Gedeon aus der Partei werfen. Es ist aber fraglich, ob das gelingt. Parteichef Meuthen ... «Handelsblatt, 7月 16»
4
Friedlinger Parallelwelten: Wo Multikulti auf rechte Gesinnung trifft
Friedlingen hat kein gutes Image: In dem Weiler Stadtteil trifft Multikulti auf rechte Gesinnung und organisierte Kriminalität – ein Besuch im äußersten Südwesten ... «Badische Zeitung, 7月 16»
5
"Reichsbürgerbewegung": Polizei trennt sich von Helfer mit rechter ...
Die Münchner Polizei hat einen ehrenamtlichen Mitarbeiter der Sicherheitswacht wegen seiner mutmaßlich rechten Gesinnung aus dem Dienst genommen. «DIE WELT, 7月 16»
6
Wegen rechter Gesinnung: Münchner Lokal lädt Petry aus
Der Chef des Münchner Hofbräukellers hat es nicht leicht: Immer wieder wollen rechtsgerichtete Studentenverbindungen bei ihm feiern. Weil das rufschädigend ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
7
Brutaler Angriff auf Inder: fremdenfeindliche Gesinnung
Jena (dpa/th) - Im Prozess um einen brutalen Angriff auf drei Inder in Jena hat eine Zeugin eine fremdenfeindliche Gesinnung der Angeklagten bestätigt. «DIE WELT, 3月 16»
8
SPD: Sigmar Gabriel sieht in der AfD "offen rassistische" Gesinnung
Deutscliche Worte vom SPD-Chef: Sigmar Gabriel hat der AfD eine "offen rassistische" Gesinnung bescheinigt. Die Partei wolle "eine völkische Gesellschaft", ... «RP ONLINE, 2月 16»
9
Orbáns Schulreform soll Schüler zu "christlich-patriotischer ...
Erklärtes Ziel war es unter anderem, Schüler zu einer christlich-patriotischen Gesinnung zu erziehen. Zudem wurden Lehrinhalte vereinheitlicht und eine ... «euronews, 2月 16»
10
Radikale Jugendliche: «Extremisten verbergen ihre Gesinnung oft»
Ein Merkblatt soll Schulen helfen, radikalisierte Jugendliche zu erkennen. Diese würden versuchen, möglichst unauffällig zu bleiben, sagte ein Experte. «20 Minuten, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gesinnung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gesinnung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA