アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Skrei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SKREIの語源

norwegisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSKREIの発音

Skrei  [Skre̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SKREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSKREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Skrei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSkreiの定義

タラ。 Kabeljau.

ドイツ語辞典で«Skrei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SKREIと韻を踏むドイツ語の単語


Aufschrei
A̲u̲fschrei 
Brauerei
Brauere̲i̲ 
Bäckerei
Bäckere̲i̲ 
Druckerei
Druckere̲i̲ [drʊkəˈra͜i]
Freimaurerei
Freimaurere̲i̲
Imkerei
Imkere̲i̲
Leihbücherei
Le̲i̲hbücherei [ˈla͜ibyːçəra͜i]
Malerei
Malere̲i̲ 
Schneiderei
Schneidere̲i̲
Tierquälerei
Tierquälere̲i̲
barrierefrei
barrie̲refrei
drei
dre̲i̲ 
einwandfrei
e̲i̲nwandfrei 
frei
fre̲i̲ 
kostenfrei
kọstenfrei [ˈkɔstn̩fra͜i]
schulterfrei
schụlterfrei [ˈʃʊltɐfra͜i]
spielfrei
spi̲e̲lfrei [ˈʃpiːlfra͜i]
unfallfrei
ụnfallfrei [ˈʊnfalfra͜i]
unfrei
ụnfrei 
versandkostenfrei
versạndkostenfrei

SKREIのように始まるドイツ語の単語

Skraper
Skribent
Skribentin
Skribler
Skript
Skripta
Skripten
Skriptgirl
Skriptor
Skriptorin
Skriptorium
Skriptum
Skriptur
skriptural
Skrofel
skrofulös
Skrofulose
Skrota
skrotal
Skrotalbruch

SKREIのように終わるドイツ語の単語

Brei
Försterei
Gießerei
Hexerei
Kantorei
Konditorei
Metzgerei
Rührei
Sauerei
Schrei
Schreinerei
Stickerei
Tischlerei
fehlerfrei
laktosefrei
portofrei
provisionsfrei
rauchfrei
sorgenfrei
säurefrei

ドイツ語の同義語辞典にあるSkreiの類義語と反意語

同義語

«Skrei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SKREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Skreiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSkreiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Skrei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

skrei
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

skrei
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

skrei
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

skrei
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

skrei
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

skrei
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

skrei
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

skrei
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

skrei
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

skrei
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Skrei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

skrei
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

skrei
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

skrei
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

skrei
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

skrei
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

skrei
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

skrei
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

skrei
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skrei
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

skrei
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

skrei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

skrei
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skrei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skrei
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skrei
5百万人のスピーカー

Skreiの使用傾向

傾向

用語«SKREI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Skrei»の使用頻度を示しています。
Skreiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Skrei»で最も広く使用されている表現です。

用語«SKREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Skrei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Skrei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Skreiに関するニュースでの使用例

例え

«SKREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSkreiの使いかたを見つけましょう。Skreiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vergleichendes und etymologisches Wörterbuch der ...
skrian, skrei, skri(r)un, giskri(r)an; abs. 'schreien': O 2,3; N 1; Gl 11,775,6 conclamata: erscrirena; mhd. schrien, nhd. schreien. uz- : ahd. 'aufschreien, ausrufen' O N. skrai-a-z (m): ahd. skrei- 'Geschrei, Gebrüll' N. skrai-ö-: afr. skraja ' schreien'; ...
Elmar Seebold, 1970
2
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
2 on the plate shows a skrei otolith with 13 zones, the last 3 of which have been interpreted as spawning zones. But the other ten are also different among themselves. Starting from the centre we find a series of 6 zones resembling each other ...
3
Semantische Strukturen im Bereich der alt- und ...
Von ihnen sind im weiteren „skrei" und „ruoft" abzuleiten, die ebenfalls das Merkmal .lautstark' enthalten. Die Unterscheidung der beiden Wörter untereinander zu formulieren fällt nicht leicht. Wenn wir nicht annehmen wollen, daß die beiden ...
Andreas Lötscher, 1973
4
100 Dinge, die Sie einmal im Leben gegessen haben sollten
Kabeljau/Skrei. Mit diesem Meeresbewohner habe ich zeitlebens gleich mehrere Probleme gehabt. Zunächst ist er daran schuld, dass ich bis zu meinem dreißigsten Lebensjahr keinen Fisch mehr gegessen habe: Meine Mutter fütterte mich ...
Margit Schönberger, Jörg Zipprick, 2011
5
Das TEUBNER Handbuch Fisch & Meeresfrüchte
100 g Räucherlachs 4 Stück Skrei- oder Kabeljaufilet (je 150g) Salz, frisch gemahlener Pfeffer 2 Schalotten 3 kleine Champignons 4 EL Butter 200 ml Weißwein 200 ml Fischfond 100g Sahne, 4 EL Crème fraîche Saft von 1 Zitrone 1  ...
Claudia Bruckmann, 2011
6
Handbuch der Seefischerei Nordeuropas
Früh. jahrshering Großhering Skrei Schellfisch Kabeljau Schellfisch Skrei Skrei Dornhai Köhler März Fjord- Kabeljau Frühjahrshering Kabeljau Köhler Frühjahrshering Skrei Köhler Schellfisch Skrei Dornhai Skrei Schellfisch Kabeljau ...
Hans Lübbert, E Ehrenbaum, 1938
7
Handbuch der Seefischerei Nordeuropas
Dies ist dadurch bewiesen, daß Skrei, die bei Lofoten und ebenso bei Möre markiert waren, im gleichen Jahr an der Finnmarkküste wiedergefangen wurden. Wahrscheinlich ist es richtiger, sich die Bewegungen der Lodde sowohl wie der ...
8
Historische Abhandlungen der königlichen Gesellschaft der ...
Diejenigen unter den Finnen7 welche in den altern Zeiten dies Gefchäft trieben7 müffen denn von ihrer Skrei- oder Skreitfifcherei7 wot - durch fie fich von denen unterfclyieden 7 welche man noa) _Field e Finnen nennt7 Skrei' e Ski-eit - oder ...
Valentin August Heinze, 1791
9
Cotta's kul.Almanach 15
An die Lutefisksaison schließt sich von Januar bis April die Hochsaison für frischen Dorsch und Skrei an, einen norwegisch-arktischen Kabeljaustamm, der für Kenner der beste Kabeljau überhaupt ist. Sein festes, weißes Lamellenfleisch,  ...
10
Lofoten: Leben & Erlebtes während 100 Tagen auf den Inseln ...
Skrei“ heißt der Dorsch, wenn er laichbereit ist. Dann zieht er von der kalten Barentssee in die vom Golfstrom erwärmten Seegebiete um die Lofot- Inseln, um dort zu laichen. Diese Skrei-Schwärme verringerten sich in Zahl und Ausdehnung ...
Günter Hornbostel, Renate Hornbostel, 2010

用語«SKREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSkreiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Forskning: Torsk og skrei er samme art
Den langvarige striden om hvordan vi skal klassifisere torskefiskene våre kan trolig legges død etter at to studier kommer til samme konklusjon: skrei og kysttorsk ... «ABC Nyheter, 12月 16»
2
Torsk eller skrei? Gåten er endelig løst.
Det er eventyrlig skreifiske i år. Nå har endelig forskerne funnet ut hva forskjellen mellom torsk og skrei består i, etter å ha sekvensert genomet til over hundre ... «Aftenposten, 3月 16»
3
- Det har vært voldsomt med skrei
De fleste avslutter lofotfisket til påske. Og de siste ukene før påske har det vært et eventyrlig fiske for mange av frøy- og hitterværingene som har fisket fra Røst. «Hitra Frøya, 3月 16»
4
Skrei: Der Fisch, der aus der Kälte kam
Als Skrei wird er inzwischen von Feinschmeckern international geschätzt, aber schon die Wikinger trieben mit ihm Handel. Sein Name leitet sich ab von dem ... «Hamburger Abendblatt, 2月 16»
5
Promoterer skrei fra Vesterålen som Lofot-skrei
Like populært er det ikke når skrei som er fisket og pakket i Vesterålen, blir ... så kraftig da hun så skrei fisket i Vesterålen annonsert som Lofot-skrei at hun tok ... «Vesterålen Online, 2月 16»
6
Ingen fisk i verden smaker bedre enn skrei. Her er den beste vinen.
Tidlig på året, når skreien trekker inn til Lofoten for å gyte, starter lofotfisket – en av de mest særnorske matbegivenhetene som finnes. Resultatet er den ferske ... «Dagens Næringsliv, 2月 16»
7
Fisch - Der letzte Schrei heißt Skrei
Saibling und Skrei sind die Fische, die im Landkreis am Aschermittwoch am häufigsten auf den Tellern landen. Der eine, weil ihm der Nimbus des heimisches ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
8
Vet du forskjellen på skrei og kysttorsk?
Hovedforskjellen på en skrei og kysttork er at skreien har et langt mer omfattende vandringsmønster. Kysttorsk som vokser opp i fjordene er ganske stasjonære, ... «NRK, 2月 16»
9
Bachmeier: Edles Rezept mit Skrei
München - Spitzenkoch Hans Jörg Bachmeier stellt heute sein Rezept für einen seiner Lieblingsfische vor: den Skrei. Skrei ist einer meine liebsten Fische. «tz.de, 2月 16»
10
Der Skrei ist endlich wieder da - Der besondere Winterkabeljau aus ...
Mehr Gesundes essen, überflüssige Pfunde verlieren und möglichst fit in den Frühling starten: Das haben sich nach den Schlemmertagen an Weihnachten, ... «FinanzNachrichten.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Skrei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/skrei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z