アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schulterfrei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHULTERFREIの発音

schulterfrei  schụlterfrei [ˈʃʊltɐfra͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHULTERFREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHULTERFREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schulterfrei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschulterfreiの定義

ショルダーをカバーしていない例肩からストラップレスのイブニングドレスを着用してください。 die Schultern nicht bedeckendBeispieleein schulterfreies Abendkleidschulterfrei tragen.

ドイツ語辞典で«schulterfrei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHULTERFREIと韻を踏むドイツ語の単語


barrierefrei
barrie̲refrei
chlorfrei
chlo̲rfrei
einwandfrei
e̲i̲nwandfrei 
fehlerfrei
fe̲hlerfrei 
fieberfrei
fi̲e̲berfrei [ˈfiːbɐfra͜i]
flimmerfrei
flịmmerfrei [ˈflɪmɐfra͜i]
frei
fre̲i̲ 
honorarfrei
honora̲rfrei
knitterfrei
knịtterfrei [ˈknɪtɐfra͜i]
kostenfrei
kọstenfrei [ˈkɔstn̩fra͜i]
portofrei
pọrtofrei [ˈpɔrtofra͜i]
spielfrei
spi̲e̲lfrei [ˈʃpiːlfra͜i]
splitterfrei
splịtterfrei [ˈʃplɪtɐfra͜i]
steuerfrei
ste̲u̲erfrei [ˈʃtɔ͜yɐfra͜i]
störfrei
stö̲rfrei [ˈʃtøːrfra͜i]
unfallfrei
ụnfallfrei [ˈʊnfalfra͜i]
unfrei
ụnfrei 
versandkostenfrei
versạndkostenfrei
wasserfrei
wạsserfrei [ˈvasɐfra͜i]
zuckerfrei
zụckerfrei

SCHULTERFREIのように始まるドイツ語の単語

schulterbreit
Schulterbreite
Schulterdecker
Schultergelenk
Schultergurt
Schultergürtel
Schulterhalfter
schulterhoch
Schulterhöhe
Schulterklappe
Schulterknochen
Schulterkragen
Schulterkreisen
Schulterlage
schulterlang
Schultermantel
schultern

SCHULTERFREIのように終わるドイツ語の単語

bügelfrei
frachtfrei
gebührenfrei
gemeinfrei
glutenfrei
jugendfrei
laktosefrei
provisionsfrei
rauchfrei
rezeptfrei
rostfrei
rückenfrei
rückstandsfrei
schuldenfrei
sinnfrei
sorgenfrei
stressfrei
störungsfrei
säurefrei
werbefrei

ドイツ語の同義語辞典にあるschulterfreiの類義語と反意語

同義語

«schulterfrei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHULTERFREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schulterfreiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschulterfreiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schulterfrei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

露肩
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin tirantes
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

strapless
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

strapless
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حمالة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

без бретелек
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem alças
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

strapless
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans bretelles
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tak bertali bahu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schulterfrei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ストラップレス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

strapless
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quây
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

strapless
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

strapless
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

askısız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senza spalline
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bez ramiączek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

без бретелей
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fara bretele
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στράπλες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

strapless
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

strapless
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

strapless
5百万人のスピーカー

schulterfreiの使用傾向

傾向

用語«SCHULTERFREI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«schulterfrei»の使用頻度を示しています。
schulterfreiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schulterfrei»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHULTERFREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schulterfrei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schulterfrei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schulterfreiに関するニュースでの使用例

例え

«SCHULTERFREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschulterfreiの使いかたを見つけましょう。schulterfreiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hochzeit zu verschenken: Ein Shopaholic-Roman 3
Sie notiert sich das auf ihrem Klemmbrett. »Was ist mit Perlen und Stickereien? « »Vielleicht.« »Okay ... Und... mit Ärmeln oder schulterfrei?« »Wahrscheinlich eher schulterfrei«, sage ich nachdenklich. »Aber sonst auch ruhig mit Ärmeln.
Sophie Kinsella, 2011
2
Wortart, Wortbildungsart und kommunikative Funktion: am ...
Durch eine solche Gegenüberstellung wird auch die abweichende Semantik und Bildungsweise des Typs 'schulterfrei' nochmals deutlich, vgl.: (10) a) schulterfrei, rilckenfrei, beinfrei, fußfrei etc.“ b) aimbubs (Kleid), lcragenlos (r-iemdils c) ...
Christian Fandrych, 1993
3
Neueste Theorie der Reitkunst: Nebst einem Beitrage von s. ...
... den Schultern und nicht selten spatlahm machen; schulterfrei kann das Pferd nicht durch übermaßige Aufrichtung seines Kopfes und Anstrengung im Trabe, sondern einzig und allein durch eine regelmäßige Zaumstellung werden, demnach ...
Carl Kegel, 1850
4
Die energetische Behandlung des Pferdes: Kinesiologie - ...
Schulterfrei— heit). Die Drehfähigkeit der Vorhand ist einge— schränkt, die kräftigen Muskel— und Bindegewebs— faserplatten verhindern das Abheben des Schulter— blatts vom Brustkorb. Nur sehr junge Fohlen können ihr loses ...
Walter Salomon, 2013
5
Emotions
Genial Vicki“, sagte Ashley hell auf begeistert, „Und das Kleid ist eng geschnitten und schulterfrei und die Haare stecken wir uns hoch.“ „Am Ende seht ihr noch besser aus als ich“, sagte Kimberly, doch auch ihr schien diese Idee zu gefallen.
Christin C. Mittler, 2009
6
Herrenbegleitung
Ich ziehe schulterfrei vor. Dann sah ich es: Die Korsage war zwar nicht schulterfrei, aber völlig brustfrei.Aus breiten Lederriemen wurde ein Dreieck gebildet, das den Busen umschloss und betonte. „Gefällt es Dir?“ fragte Alex. „Ja“ , sagte ich.
Lilly Block, 2009
7
Zeitalter und Menschenalter: der Historiker und die ...
Schon seine Schilderung Venedigs ist voll von Leben und Anschauung: er begutachtet den Gemüsemarkt, beobachtet die Damenmode (so schulterfrei „daß ich mich wunderte, daß ihnen die Kleider nicht herunterfielen"), nennt Lohnsummen, ...
Arnold Esch, 1994
8
Besser so als anders: Roman
Es war blütenweiß und schulterfrei – das muschelförmige Mieder erinnerte Hannah an eine Nixe –, dazu besaß es eine Schleppe, die sich fächerartig ausbreitete. Vor Monaten hatte Bee noch zu Hannah gesagt, sie hoffe, in das einfache ...
Meredith Goldstein, 2012
9
Moron (1): Zirkon
Zu ihrem Leidwesen war dasKleid schulterfrei, und auch sonstwares sehr eng anliegend. Ihr langes, schwarzesHaar hattesie hochgesteckt und die weißen Spangen, dieihr Haar zusammenhielten, glitzerten im Licht der Kerze. Die Sonne war ...
Bettina Auer, 2013
10
Bulletin de la Classe physico-mathématique de l'Académie ...
2) Hals hoch angesetzt, lang, tief angesetzt, Hirsch- oder erhoben, im Nacken horizontaler Hals, kurz, gekrümmt. im Nacken steif. 3) Gang ausgezeichnete Schul- mittelmässige Schulterfrei- terfreiheit, vorwaltende heit wegen Ueberge wicht ...

用語«SCHULTERFREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschulterfreiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schulterfrei-Verbot auch für Frauen
In einem Hamburger Fitnessstudio müssen nach einer Beschwerde jetzt auch Frauen auf ärmellose Trainingskleidung verzichten. Zuvor hatten sich zwei ... «DIE WELT, 10月 16»
2
Andreja Pejic sieht schulterfrei und in Hotpants Hammer aus!
Bei Temperaturen um die 27 Grad tragen in New York alle, die es sich leisten können, nur die nötigsten Stofffetzen am Körper. Dazu gehört definitiv Andreja ... «GMX.AT, 8月 16»
3
Herzogin Kate - Löwenmähne und schulterfrei: Dieser Look hat es in ...
Herzogin Kate Löwenmähne und schulterfrei: Dieser Look hat es in sich. Bunte.de Redaktion​ von Felicitas Emmerich 07. Juli 2016 um 13:20 Uhr. «BUNTE.de, 7月 16»
4
Der passende BH zum schulterfreien Trend
Denn schulterfrei gehört zu DEN Sommer-Trends 2016! Dabei können BH-Träger natürlich stören - und daher landen aktuell trägerlose BHs in unserem ... «WOMAN.at, 5月 16»
5
Stilkolumne: Schulter: Frei
In den aktuellen Kollektionen spielt sie eine prominente Rolle: Bei Hugo Boss gibt es tief sitzende, schulterfreie Kleider, und das New Yorker Label Proenza ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
6
Off-Shoulder-Blusen: Im Sommer wird es schulterfrei
Du suchst nach dem It-Piece für den Sommer? Dann kauf dir jetzt etwas Schulterfreies! Verführerisch blitzen die Schlüsselbeine hervor, ein bisschen Dekolleté ... «Wunderweib, 4月 16»
7
Mode: Off-Shoulder-Blusen stilvoll kombinieren
14.04.2016 Schulterfrei ist weniger heikel als ein Ultra-Minirock oder bauchfrei und kann daher auch zu seriösen Anlässen getragen werden. Trotzdem ist der ... «Frankfurter Neue Presse, 4月 16»
8
Schulterfrei steht Frauen jeden Alters
Der heiße Look des Frühjahrs und Sommers heißt schulterfrei oder ‚Off Shoulder'. Wie schon Coco Chanel gesagt hat: Schultern altern nie! Daher beweisen Sie ... «Bild der Frau, 4月 16»
9
Schulterfrei in den Frühling: So wird die Carmenbluse alltagstauglich
Zeigt her eure Schultern: Im kommenden Frühjahr werden wir im Schulterbereich viel Haut zu sehen bekommen. Denn der Off-Shoulder-Trend, der bereits im ... «VIP.de, Star News, 3月 16»
10
Nordkorea - Pjöngjang schulterfrei
Mit einer Wunderwaffe versucht der Diktator Kim Jong Un das Verhältnis zu China wieder zu verbessern: Er schickt eine ungewöhnliche Girlgroup aus ... «Süddeutsche.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. schulterfrei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schulterfrei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z