アプリをダウンロードする
educalingo
slow

"slow"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SLOWの語源

englisch slow = langsam.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSLOWの発音

[sloː]  , englisch: [sloʊ]


SLOWの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSLOWはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのslowの定義

ジャズのテンポの記述、例えばアダジオとアンダンテの間の説明。


SLOWと韻を踏むドイツ語の単語

Airglow · Atriumbungalow · Audienceflow · Bungalow · Bülow · Cashflow · Fellow · Flow · Free Flow · Go-slow · Marshmallow · Oddfellow · Overflow · Pawlow · Reihenbungalow · Rundalow · Scapa Flow · Underflow · Workflow

SLOWのように始まるドイツ語の単語

slowakisch · Slowakische · Slowene · Slowenien · Slowenier · Slowenierin · Slowenin · slowenisch

SLOWのように終わるドイツ語の単語

Berlin-Treptow · Chow-Chow · Diashow · Gameshow · Glasgow · Go-go-Show · Know-how · Liveshow · Lützow · One-Man-Show · Pankow · Roadshow · Show · Slideshow · Snow · Talkshow · Virchow · Window · fow · wow

ドイツ語の同義語辞典にあるslowの類義語と反意語

同義語

«slow»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SLOWの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語slowを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのslowの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«slow»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

slow
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धीमा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بطيء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

медленно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধীর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lent
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perlahan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

slow
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

遅いです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

느린
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chậm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மெதுவாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मंद
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yavaş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

powolny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повільно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αργός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stadig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

långsam
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

langsom
5百万人のスピーカー

slowの使用傾向

傾向

用語«SLOW»の使用傾向

slowの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«slow»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、slowに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SLOW»の引用

slowという言葉で有名な引用文や文章
1
John Wayne
Rede einfach, rede langsam und sag nicht zu viel. (Talk low, talk slow and don't say too much.)
2
Abraham Lincoln
Ich gehe langsam, aber ich gehe nie zurück. (I'm a slow walker, but I never walk back.)

«SLOW»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からslowの使いかたを見つけましょう。slowに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Slow-Grow-Prinzip: lieber langsam wachsen als schnell ...
Das Slow-Grow-Prinzip beschreibt, warum die gängigen Regeln für die Mehrzahl der Gründer nicht gelten und welche sie ersetzen.
Svenja Hofert, 2011
2
Slow-Cooker meets Thermomix -:
23 Crocky Rezepte mit Hilfe vom Thermomix.
Jannine Bauer, 2010
3
Slow Cooking: Kochen mit Zeit, Lust & Liebe
Hans Gerlach vermittelt in diesem Buch seine Idee von Slow Cooking - mit klassischen, aber auch überraschend neuen Rezeptideen. Außerdem gibt er Tipps, welche Zutaten sich für langsames Braten, Schmoren oder Marinieren besonders eignen.
‎2012
4
Fast Food-Slow Food: Zeit, Profit und Esskultur
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Anglistik - Sonstiges, Note: 1, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Department fur Anglistik und Amerikanistik/ Institut fur Ethnologie und Afrikanistik), Veranstaltung: Essen und Identitat ...
Elisabeth Heckl, 2009
5
Locande d'Italia: Übernachten in den schönsten Hotels, ...
Locande d'Italia informiert im Sinne der Slow Food Philosophie über außergewöhnliche Hotels, Herbergen und Bauernhöfe, bei welchen eine Übernachtung zu einem unvergesslichen Erlebnis wird.
Slow Food Editore, 2008
6
Odeur: Slow
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Odeur'. Die Ausgabe steht in Eb-Dur und ist hervorragend für Saxophon & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
7
International bibliography of Austrian philosophy:
distance, subjective (franz.): Distanz, subjektive distance, temporal (engl): Distanz, zeitliche dobrota (slow.): Güte dogmatizem (slow.): Dogmatismus dojemanje (slow.): Erfassen dokaz (slow.): Beweis dolcnost (slow.): Pflicht dolocenca (slow.) ...
Mechtild Stock, Wolfgang G. Stock, 1990
8
Eichler, Ernst; Hilty, Gerold; Löffler, Heinrich; Steger, ...
Predel, Predil, bulg. Predel, Zadel, Griechenland Pradálla, oder slow. Preval, bulg. Prevala, russ. pereval. Ferner *pro-/per-xodъ „Durchgang“, u. a. bulg./russ. Pro-xod, skr. prehod, *per-dolъ (s. 3 sub *dolъ), z. B. slow. Predole, Pridol/ -dov usw.
Ernst Eichler, Mouton De Gruyter, 1996
9
Staatliche Förderung für regionale Produkte: Protektionismus ...
Andreas Eggenwirth / Heiko Schäffer Es ist sehr zu begrüßen, dass Slow Food die Gelegenheit gegeben wird ihre Position in diesen Workshop einzubringen. Es gibt eine Reihe guter Gründe, warum die Ziele und Perspektiven dieser ...
Thilo Marauhn, 2004
10
Wiener allgemeine Literatur-Zeitung
Doh ein Dampfgeruch, slow, tuch dasselbe, russ. duck ein Geruch. Dolog die Sache oder etwas Gemachtes , dolgozni .machten und arbeiten, nach dem Slaw. dielo und dielat machen; vergleiche das kroatische dugovanye. Dorong die Stange ...

用語«SLOW»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からslowという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eine Portion «Slow Lesefood»
Eine Portion «Slow Lesefood». «annabelle»-Redaktorin Barbara Achermann ist heute zu Gast in der 12-App – und präsentiert ihre Lieblingstexte des Jahres. «Der Bund, 12月 16»
2
Slow Food“ in Schwandorf geht neue Wege
Slow Food“ in Schwandorf geht neue Wege. Neben den geselligen Tafelrunden sollen regionale Erzeuger in den Fokus rücken. Das „HeimatFoodFestival“ ... «Mittelbayerische, 11月 16»
3
Super Cold Food Brew Pairing Truck
Ist ja alles slow heute. Slow Food. Entschleunigungsgastronomie. Die gab es früher auch. Damals hieß das: langsamer Kellner. Was früher Mischmasch war, ... «Hannoversche Allgemeine, 11月 16»
4
Slow Food – die besten Orte in Hamburg für Genießer
Hamburg. Der neue "Slow Food"- Genussführer zeichnet die besten Restaurants aus, die vornehmlich regionale Küche pflegen und einen ... «Hamburger Abendblatt, 9月 16»
5
Microsoft: Office Insider jetzt auch in Fast und Slow unterteilt
Was Windows Insider bereits kennen, führt Microsoft nun auch für Office Insider ein: Die Unterteilung der Insider-Builds in schnelle und langsame ... «ComputerBase, 9月 16»
6
Carnifex :: Slow Death
SLOW -DEATH schafft es, dort anzuknüpfen, wo die Kalifornier mit DIE WITHOUT HOPE (2014) aufgehört haben. Technisch einwandfreier Death Metal im ... «Metal Hammer, 8月 16»
7
Slow-Food-Messe: Gutes Essen ist gefragt
In zehn Jahren ist die Zahl der Aussteller auf der Slow-Food-Messe von 100 auf 549 gestiegen. Der Trend geht zur regionalen Küche und der Förderung ... «Stuttgarter Nachrichten, 4月 16»
8
Slow-TV aus Norwegen: Sender zeigt Schafe beim Lammen
Das Ganze wird live übertragen, allerdings nicht im Fernsehen, sondern auf der Webseite des Senders. Der NRK ist bekannt für seine Slow-TV-Produktionen. «derStandard.at, 3月 16»
9
Windows 10 Mobile: Preview Build 10586.122 im Slow und Preview ...
Microsoft hat soeben die Windows 10 Mobile Build 10586.122 im Slow und Preview Ring des Insider Programms zum Download bereitgestellt. Die finale ... «Giga.de, 3月 16»
10
Familie - «Slow-Parenting» - Erst das eigene Verhalten ändern
Hamburg (dpa/tmn) - Unter "Slow-Parenting" versteht man in meist eine achtsame Erziehung. "Der Slow-Bewegung geht es im Wesentlichen darum, Kinder ... «Süddeutsche.de, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. slow [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/slow>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA