アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Socke"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SOCKEの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch soc < lateinisch soccus = leichter Schuh , zu griechisch sýkchos, sykchís = eine Art Schuh.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSOCKEの発音

Socke  [Sọcke ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOCKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSOCKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Socke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Socke

仕入れ

Strumpf

ストッキングは、足用の衣服である:脚部に開いた織物チューブ、つま先端部で閉じられ、対応して予備成形された足と下腿との間の角度。 ストッキングや靴下は、サイズ、長さ、製造方法、材料が異なります。 Ein Strumpf ist ein Kleidungsstück für den Fuß: ein textiler, zum Bein hin offener, am Zehenende geschlossener Schlauch, dem Winkel zwischen Fuß und Unterschenkel entsprechend vorgeformt. Strümpfe und Socken gibt es in verschiedenen Größen, Längen, Herstellungsweisen und Materialien.

ドイツ語辞典でのSockeの定義

短く、ふくらはぎまたはふくらはぎの中央に達するストッキング©©Bibliographisches Institut、Mannheim©マンツーマン書院、マンハイム厚手のウール靴下編み靴下を洗濯して&比喩的に洗う;走る、行進、靴下を吸うまで; 意味&gt;:私の靴下は喫煙しています。 kurzer, bis an die Wade oder in die Mitte der Wade reichender Strumpf© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispiele dicke, wollene SockenSocken stricken, waschen<in übertragener Bedeutung>: laufen, marschieren, bis einem die Socken qualmen <in übertragener Bedeutung>: mir qualmen die Socken.
ドイツ語辞典で«Socke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOCKEと韻を踏むドイツ語の単語


Abzocke
Ạbzocke
Artischocke
Artischọcke
Docke
Dọcke
Flocke
Flọcke 
Glasglocke
Gla̲sglocke
Glocke
Glọcke 
Hocke
Họcke
Kirchenglocke
Kịrchenglocke [ˈkɪrçn̩ɡlɔkə]
Kuhglocke
Ku̲hglocke [ˈkuːɡlɔkə]
Käseglocke
Kä̲seglocke [ˈkɛːzəɡlɔkə]
Locke
Lọcke 
Mocke
Mọcke
Osterglocke
O̲sterglocke [ˈoːstɐɡlɔkə]
Pocke
Pọcke
Saugglocke
Sa̲u̲gglocke
Schiffsglocke
Schịffsglocke [ˈʃɪfsɡlɔkə]
Schneeflocke
Schne̲e̲flocke 
Taucherglocke
Ta̲u̲cherglocke [ˈta͜uxɐɡlɔkə]
Tischglocke
Tịschglocke [ˈtɪʃɡlɔkə]
Türglocke
Tü̲rglocke [ˈtyːɐ̯ɡlɔkə]

SOCKEのように始まるドイツ語の単語

Soccus
Social Costs
Social Engineering
Social Media
Social Network
Social Sponsoring
Socializing
Societas Jesu
Societas Mariae
Societas Verbi Divini
Société anonyme
Society
Society-Lady
Söckchen
Sockel
Sockelarbeitslosigkeit
Sockelbergbau
Sockelbetrag
Socken
Sockenhalter

SOCKEのように終わるドイツ語の単語

Abendglocke
Alarmglocke
Dunstglocke
Friedensglocke
Haarlocke
Handglocke
Hausglocke
Herrensocke
Korkenzieherlocke
Rußflocke
Schillerlocke
Schmachtlocke
Schulglocke
Schutzglocke
Seepocke
Stirnlocke
Sturmglocke
Tennissocke
Totenglocke
Wollsocke

ドイツ語の同義語辞典にあるSockeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SOCKE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Socke»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Sockeのドイツ語での同義語

«Socke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOCKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sockeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSockeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Socke»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

袜子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

calcetín
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sock
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मौज़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جورب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

носок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

meia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মোজা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chaussette
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sock
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Socke
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

靴下
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

양말
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kaos kaki
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vớ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तडक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çorap
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

calzino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skarpetka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

носок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ciorap
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάλτσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sokkie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

socka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sokk
5百万人のスピーカー

Sockeの使用傾向

傾向

用語«SOCKE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Socke»の使用頻度を示しています。
Sockeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Socke»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOCKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Socke»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Socke»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sockeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SOCKE»の引用

Sockeという言葉で有名な引用文や文章
1
Wolfgang Mocker
Verquer ist nun der Weltenlauf, der Gärtner wird zum Bocke, nur sie geht nach wie vor im Osten auf, die Sonne, diese rote Socke.

«SOCKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSockeの使いかたを見つけましょう。Sockeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bekenntnisse einer Roten Socke & Seele
Ein ostdeutsches Glas-Scherben-Spiel.
Edith R. Heller, 2009
2
PONS - One, two, three! Oder der kleine Rabe Socke lernt ...
Der kleine Rabe Socke wundert sich: Seine Freunde reden plötzlich alle so komisch und er versteht sie gar nicht mehr. Was ist das für eine Geheimsprache, von der er nichts weiss?
‎2004
3
Eine Socke Voller Liebe
Im Spatsommer 2009 ist die Autorin den 800 km langen spanischen Jakobsweg von Saint-Jean-Pied-de-Port bis Santiago de Compostela gewandert.
Monika Beer, 2013
4
Och Mensch, was bist du nur für eine arme Socke: Geht das ...
Och Mensch, was bist du nur für eine arme Socke ... weil Du selbst nichts auf die Reihe kriegst und andere dir immer sagen, oder vorschreiben müßen, wie Du zu Leben hast. Wie ist das möglich? Wir haben es von unseren Ahnen, Urahnen ...
Peter Peters, 2014
5
Alles Schule!: Schulgeschichten vom kleinen Raben Socke
Der kleine Rabe Socke kommt in die Schule. In 6 Geschichten und mit vielen Bildern wird von seinen Erlebnissen und Gefühlen vor, während und nach der Einschulung erzählt. Ab 5.
Nele Moost, 2010
6
Alles Geschichten vom kleinen Raben Socke
8 Geschichten vom kleinen Raben Socke und seinen Freunden, in denen von gemeinsamen Erlebnissen und Freuden erzählt wird. Ab 3.
‎2009
7
Ausländer im SED-Staat
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 1,7, Universitat Rostock (Institut fur Politik- und Verwaltungswissenschaften), 26 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Fruhjahr des ...
Carsten Socke, 2007
8
Das neue grosse Buch vom kleinen Raben Socke
4 Bilderbuchgeschichten mit dem kleinen frechen Raben und seinen Freunden. Ab 3.
‎2010
9
Das grosse Buch vom kleinen Raben Socke
4 Bilderbuchgeschichten über den kleinen frechen Raben und seine Freunde.
‎2005
10
Rechtsextremismus in Ostdeutschland: Produkt der ...
Die Ausschreitungen von Hoyerswerda und Rostock, Anfang der neunziger Jahre, bei welchen rechtsradikale Jugendliche, auf brutalste Art und Weise gegen Asylbewerberheime vorgingen, sorgten deutschland- und weltweit für Aufsehen und ...
Carsten Socke, 2003

用語«SOCKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSockeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bescherung an Heiligabend: Socken sind das perfekte ...
Strümpfe und Socken sind im Grunde das ideale Geschenk, und es ist vollkommen unerklärlich, wie es kommen konnte, dass sie als Gegenteil davon nahezu ... «Tagesspiegel, 12月 16»
2
Neue Erfindung: Textilfirma entwickelt die intelligente Socke
Das Textilwerk Lindner aus Hohenstein-Ernstthal hat eine intelligente Socke ... Zum Beispiel Anti-Zecken-Socken, die an Kellner in Biergärten verkauft werden, ... «Freie Presse, 12月 16»
3
Einbrecher vergruben Goldschmuck in Socke
Drei Serben sollen mindestens fünf Dämmerungseinbrüche in Niederösterreich verübt haben. Originell war ihr Beuteversteck: In einer alten Socke vergruben ... «Heute.at, 12月 16»
4
Video: Der neue Mottoschal, eine überdimensionale Socke
Wir verraten nur so viel: Der Schal hat die Form einer Socke, und lässt sich auch als Mütze nutzen. (mat). Das könnte Sie auch interessieren. köln-clowns- ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 10月 16»
5
Winterlicher Hörspielspaß mit "Alles verschenkt" von Kleiner Rabe ...
Im neuen Kleiner Rabe Socke-Hörspiel "Alles Verschenkt" wird es mit Geschichten von Schnee und Winter, der Freude des Schenkens und dem ... «Universal Music, 10月 16»
6
Kammerpuppenspiel: Rabe Socke kommt nach Bad Oldesloe
Wolle, Stulle, Eddi-Bär und Rabe Socke kommen nach Bad Oldesloe: Nach den erfolgreichen Gastspielen mit den „Olchis“ und dem „Kleinen König“ ... «Lübecker Nachrichten, 9月 16»
7
Neue Zeitschrift für Kinder
"Der kleine Rabe Socke“, erscheint ab heute im Zweimonatsrhytmus als Kinderzeitschrift am Kiosk. Im Winter dürfen sich die Fans des kleinen Raben auf den ... «börsenblatt, 8月 16»
8
Einbruch in Kleinhadern: Polizei entlarvt Täter durch verlorene Socke
Tatsache ist aber, dass die verlorene Socke einem Einbrecher im Münchner Stadtteil Kleinhadern zum Verhängnis wurde. Denn dank dem verlorenen ... «tz.de, 7月 16»
9
Knaller oder Lachnummer? | Wie Männer bunte Socken tragen ...
Morgens am Kleiderschrank stehen, eine Socke in der einen und nichts in der anderen Hand – die Situation hat wohl jeder schon einmal erlebt. Ob das nun ... «BILD, 5月 16»
10
Tobias Müller im Tal der Könige: 3000-jährige Socke gefunden!
«Einstein»-Moderator Tobias Müller entdeckt zusammen mit Schweizer Wissenschaftlern das Tal der Könige in Luxor. Im Tagebuch schreibt er über seine ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Socke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/socke>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z