アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Docke"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DOCKEの語源

mittelhochdeutsch tocke = Docke , althochdeutsch tocka = Puppe.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDOCKEの発音

Docke  [Dọcke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOCKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDOCKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Docke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDockeの定義

糸の束に撚られた糸の束。 穀物束を乾燥させるために設定された糸のサイズ; 欄干の一部としての石、木材または金属のすくい柱。 バスターの人形の豚。 糸の束に撚られた糸の束。 糸サイズの例ドック刺繍糸。 zopfartig in Strängen gedrehtes Bündel Garn; Garnmaß zum Trocknen aufgestelltes Getreidebündel; Hocke untersetztes Säulchen aus Stein, Holz oder Metall als Teil der Balustrade; Baluster Puppe Schwein. zopfartig in Strängen gedrehtes Bündel Garn; GarnmaßBeispieleine Docke Stickgarn.

ドイツ語辞典で«Docke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOCKEと韻を踏むドイツ語の単語


Abzocke
Ạbzocke
Artischocke
Artischọcke
Flocke
Flọcke 
Glasglocke
Gla̲sglocke
Glocke
Glọcke 
Hocke
Họcke
Kirchenglocke
Kịrchenglocke [ˈkɪrçn̩ɡlɔkə]
Kuhglocke
Ku̲hglocke [ˈkuːɡlɔkə]
Käseglocke
Kä̲seglocke [ˈkɛːzəɡlɔkə]
Locke
Lọcke 
Mocke
Mọcke
Osterglocke
O̲sterglocke [ˈoːstɐɡlɔkə]
Pocke
Pọcke
Saugglocke
Sa̲u̲gglocke
Schiffsglocke
Schịffsglocke [ˈʃɪfsɡlɔkə]
Schneeflocke
Schne̲e̲flocke 
Socke
Sọcke 
Taucherglocke
Ta̲u̲cherglocke [ˈta͜uxɐɡlɔkə]
Tischglocke
Tịschglocke [ˈtɪʃɡlɔkə]
Türglocke
Tü̲rglocke [ˈtyːɐ̯ɡlɔkə]

DOCKEのように始まるドイツ語の単語

Dobratsch
Dobrudscha
docendo discimus
doch
dochmisch
Dochmius
Docht
Dochtgarn
Dochtschere
Dock
docken
Docker
Dockhafen
Docking
Dockingmanöver
Dockingstation
Docta ignorantia
Doctor iuris utriusque
Document humain
Documenta

DOCKEのように終わるドイツ語の単語

Abendglocke
Alarmglocke
Dunstglocke
Friedensglocke
Haarlocke
Handglocke
Hausglocke
Herrensocke
Korkenzieherlocke
Rußflocke
Schillerlocke
Schmachtlocke
Schulglocke
Schutzglocke
Seepocke
Stirnlocke
Sturmglocke
Tennissocke
Totenglocke
Wollsocke

ドイツ語の同義語辞典にあるDockeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DOCKE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Docke»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Dockeのドイツ語での同義語

«Docke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOCKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dockeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDockeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Docke»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

madeja
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

skein
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जंगली पक्षियों का झुंड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خصلة خيوط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неразбериха
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

meada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

écheveau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kekusutan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Docke
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

かせ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

타래
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

skein
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cuộn chỉ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

skein
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रेशीम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çile
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

matassa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

motek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плутанина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κουβάρι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

warboel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nystan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nøste
5百万人のスピーカー

Dockeの使用傾向

傾向

用語«DOCKE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Docke»の使用頻度を示しています。
Dockeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Docke»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOCKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Docke»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Docke»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dockeに関するニュースでの使用例

例え

«DOCKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDockeの使いかたを見つけましょう。Dockeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... angemacht werden; die S docke, an einer Drehbank, eine Docke , deren man sich beim Drehen der Schrauben bedient ; dcr S-dreher, einer, der Schrauben unidreht; ein Werkzeug, Schrauben damit umzudrehen, wie bei den Orgelbauern  ...
Theodor Heinsius, 1830
2
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
So ist die Docke auch auf der Drechselbank der Holz- und Hörn- brechsler beschaffen, etwas weniger aber ist sie verändert auf der Drechselbank der Metallarbeiter. So weicht z, B. die Docke der Mechaniker von der Docke der DreckSler nicht ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
3
Theoretisch-practische Wasserbaukunst
Die zweyte eilf Schuh unter der ordinären Ebbe, und sechs Fufs niedriger, als die erste dort liegende Docke, ist seit mehrern Jahren fertig und wird häufig gebraucht. Die untere Docke dieses im 2tcn Bande S. 52. beschriebenen Hafens ist von ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1817
4
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Eine Docke Hot, so wie die Säule, z Haupttheile : den Fuß, den Stamm und das Capitöl. Der Stamm aber ist un' >t«n bauchig, und endet sich gegen den Kops zu etwas dünn. An den Gebäuden der Alten findet man keine Docken geländer; ...
Johann Georg Krünitz, 1776
5
Oekonomische encyklopädie
Diese Schnur vereiniget das Schnurrad mithin« kleinen hölzernen Spille. Diese Schnur liegt aufder Rolle der Spille, und die Spille selbst ist in einen Einschnitt einer Docke gesetzt, so daß diese bloß von der Schnur in dieser Docke fest ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Ist nun endlich die Maschine bis zum Ziehen fertig, so wird eine halbe Docke BüchenHolz, welche E. lang ist, zwischen diese beyde. Balken K und I eingeschraubet, und durch die eisernen Zacken, nopq, welche in das Holz recht eingreifen, ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke
7
Allgemeine Auf Geschichte Und Erfahrung Gegründete ...
Diese Einrichtung ist aber kostbar und man kann deswegen dieDockenf`lur auch noch niedriger legen, alsdann wird aber die Docke stets verschlossen seyn müssen. Wo indes- ' ken will den Dockenflur dergestalt legen, dafs über den Was #.
Carl Friedrich ¬von Wiebeking, Claus Kröncke, 1801
8
Allgemeine auf Geschichte und Erfahrung gegründete ...
Diese Einrichtung ist aber kostbar und man kann deswegen die Dockenflur auch noch niedriger legen, alsdann wird aber die Docke stets verschlossen seyn müssen. Wo indessen an ein Meer, welches keine beträchtliche F luth hat, zwey  ...
Carl Friedrich von Wiebeking, Claus Kröncke, 1801
9
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
An einigen Orten die Dockforme, von dem Franz. kurme, eine Docke." Anm. In dieser Bedeutung lautet es im Engl. Dock, im Dan. Dakke, im Schweb. Duck,. Iunins leitete es von dem Gliech. Hn«»», <i» Nehältniß, Caftubonus aber von ^°« «», ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
10
Bayerisches Industrie- und Gewerbeblatt
Chlinder. welcher das Papier zwingt. längs der Arretirung der Brücke b zu laufen. g. obere Welle zur Aufnahme der Docke. auf der fich das mit Metall verfehene Papier aufrollt. l1. Papier-rolle mit Metall verfehen. i. obere Führungsrolle. z'.

用語«DOCKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDockeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Docke: Teure Arbeiten verschoben
190 000 Euro für eine neue Pflasterung auf der Docke – damit beschäftigten sich die Mitglieder im Bauausschuss. Die finanziellen Mittel waren bisher im ... «shz.de, 6月 16»
2
Streiter für Menschenrechte und Gerechtigkeit
Der Bremer Rechtsanwalt Bernhard Docke ist am Sonnabend mit dem Friedenspreis der Villa Ichon ausgezeichnet worden. Docke kämpft gegen Rassismus ... «WESER-KURIER online, 3月 16»
3
Friedenpreis für Bernhard Docke
Der Strafverteidiger Bernhard Docke hat in diesem Jahr den Kultur- und Friedenspreis der Bremer Villa Ichon erhalten. Die mit 5.000 Euro dotierte ... «Radio Bremen Online, 3月 16»
4
Bremer Beraterfirma kümmert sich um Jürgen Klopp
Mittlerweile hat Kosicke mit Marvin Docke und Markus Däggelmann zwei Mitarbeiter. Däggelmann hat seine Diplom-Arbeit beim Deutschen Fußball-Bund ... «WESER-KURIER online, 12月 15»
5
Del Docke a San Isidro, las nuevas zonas emergentes
Pero la búsqueda que lo llevó al galpón de centenarias paredes de ladrillo a la vista en el Docke, Avellaneda, donde nos encontramos es de tipo personal: ... «lanacion.com, 8月 15»
6
Selbstmach-Festival „Rock'n'Dock
Das erste Glückstädter Selbstmach-Festival „Rock'n'Dock“ findet am Sonnabend, 29. August, von 12 bis 24 Uhr auf der Docke statt. Jeder, der kommen will, ... «shz.de, 8月 15»
7
Festival auf Probe auf der Docke
Die Zusammenarbeit mündete in einem Film, der am Wochenende gedreht wurde und der zeigen soll, dass es auf der Docke bald richtig abgeht. Die Docke ... «shz.de, 4月 15»
8
Por temor a una venganza, Laferrere irá por la tarde ante el Docke
El partido del próximo lunes había sido programado para las 20, pero se jugará a las 17, por disposición de la APREVIDE, debido a los graves incidentes que ... «DiarioPopular.com.ar, 2月 15»
9
70 Jahre Haft für Todesschützen von Hamburger Austauschschüler ...
Der Rechtsvertreter von Direns Familie, Bernhard Docke, begrüßte das Strafmaß. "Entscheidend ist, dass das Verbrechen nicht ungesühnt bleibt", sagte er dem ... «Web.de, 2月 15»
10
Murat Kurnaz: Unschuldig gefangen in Guantanamo
Gemeinsam mit Rechtsanwalt Bernhard Docke berichtete er am Freitag in der ... Ausführungen von Murat Kurnaz und dessen Rechtsanwalt Bernhard Docke. «Taunus Zeitung, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Docke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/docke>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z