アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Söckchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSÖCKCHENの発音

Söckchen  [Sọ̈ckchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÖCKCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSÖCKCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Söckchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Söckchen

仕入れ

Strumpf

ストッキングは、足用の衣服である:脚部に開いた織物チューブ、つま先端部で閉じられ、対応して予備成形された足と下腿との間の角度。 ストッキングや靴下は、サイズ、長さ、製造方法、材料が異なります。 Ein Strumpf ist ein Kleidungsstück für den Fuß: ein textiler, zum Bein hin offener, am Zehenende geschlossener Schlauch, dem Winkel zwischen Fuß und Unterschenkel entsprechend vorgeformt. Strümpfe und Socken gibt es in verschiedenen Größen, Längen, Herstellungsweisen und Materialien.

ドイツ語辞典でのSöckchenの定義

足首まで伸びるか、足首のちょうど上に伸びる靴下の短いストッキングを減らす。 足の靴のペア - ©dop_ing - Fotolia.com足首の上または足首のちょうど上に届く短い靴下。 Verkleinerungsform zu Socke kurzer Strumpf, der nur bis an oder knapp über den Knöchel reicht. Verkleinerungsform zu SockeEin Paar Söckchen - © dop_ing - Fotolia.comEin Paar Söckchen - © dop_ing - Fotolia.com kurzer Strumpf, der nur bis an oder knapp über den Knöchel reicht.
ドイツ語辞典で«Söckchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÖCKCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Böckchen
Bọ̈ckchen
Deckchen
Dẹckchen
Eckchen
Ẹckchen
Flöckchen
Flọ̈ckchen
Fünkchen
Fụ̈nkchen
Glöckchen
Glọ̈ckchen
Häkchen
Hä̲kchen
Jäckchen
Jạ̈ckchen
Maiglöckchen
Ma̲i̲glöckchen 
Nachtschränkchen
Nạchtschränkchen
Nesthäkchen
Nẹsthäkchen
Päckchen
Pạ̈ckchen 
Röckchen
Rọ̈ckchen
Schneeglöckchen
Schne̲e̲glöckchen [ˈʃneːɡlœkçən]
Schränkchen
Schrạ̈nkchen
Stöckchen
Stọ̈ckchen
Stückchen
Stụ̈ckchen
Säckchen
Sạ̈ckchen
Verbandpäckchen
Verbạndpäckchen [fɛɐ̯ˈbantpɛkçən]
Wölkchen
Wọ̈lkchen

SÖCKCHENのように始まるドイツ語の単語

Social Media
Social Network
Social Sponsoring
Socializing
Societas Jesu
Societas Mariae
Societas Verbi Divini
Société anonyme
Society
Society-Lady
Socke
Sockel
Sockelarbeitslosigkeit
Sockelbergbau
Sockelbetrag
Socken
Sockenhalter
Sod
Soda
Sodale

SÖCKCHENのように終わるドイツ語の単語

Alpenglöckchen
Bolerojäckchen
Bröckchen
Brückchen
Butterflöckchen
ckchen
Bälkchen
Bänkchen
Fleckchen
Gürkchen
Kabinettstückchen
Löckchen
Messerbänkchen
Platzdeckchen
Ringelsöckchen
Schlückchen
Speckstückchen
Spitzendeckchen
Verbandspäckchen
Völkchen

ドイツ語の同義語辞典にあるSöckchenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SÖCKCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Söckchen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Söckchenのドイツ語での同義語

«Söckchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÖCKCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Söckchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSöckchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Söckchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

脚镯
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tobillera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

anklet
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पायल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خلخال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ножной браслет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

peúga
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নূপুর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bracelet de cheville
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gelang kaki
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Söckchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アンクレット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여자 구두
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anklet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vòng chân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொலுசு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पैजण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

halhal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

calzerotto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obrączka na nóżkę ptaka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ножний браслет
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

brățară pentru gleznă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κόσμημα του αστράγαλου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

enkelband
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anklet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ankelen
5百万人のスピーカー

Söckchenの使用傾向

傾向

用語«SÖCKCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Söckchen»の使用頻度を示しています。
Söckchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Söckchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÖCKCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Söckchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Söckchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Söckchenに関するニュースでの使用例

例え

«SÖCKCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSöckchenの使いかたを見つけましょう。Söckchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ich wünsch' dir Ringel auf den Söckchen
Alltagsgedichte für Jung + Alt. Teilweise illustriert mit schwarz-weiss Bildern.
Gisela Schnackenberg, 2011
2
Samtpfotengeschichten
Söckchen schaut ihm verwundert nach. Aufwachen – wie soll sie das denn nun wieder machen? Sie strengt sich an und denkt immer wieder aufwachen, aufwachen,... Die Wiese versinkt im Nebel. Söckchen wird langsam munter. Sie schüttelt ...
Anika Abel, 2014
3
Babysachen stricken für Dummies
Warme Söckchen für kleine Babyfüße Da Babys noch keine Schuhe brauchen, sind Söckchen nicht nur wichtiger Bestandteil der Garderobe, sondern können auch ein besonderes Accessoire sein. Im Gegensatz zu größeren Kindern und ...
Petra Daniels, 2013
4
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
Diese Capillarbüschcl sind in Säckchen eingeschlossen von der Grundincmbran, die mit kleinen, ovalen Zellen angefüllt sind. Von den Söckchen, die die Capillargefäßc einschließen, gehen zahlreiche andere Säckchen aus, in welche keine ...
5
Die Abenteuer von Kurtchen, Wuschel und Nanni: Drei ...
So durfte Nanni sogar ein paar nagelneue Söckchen anziehen. Nanni war des Wartens überdrüssig. So war sie bereits fertig angezogen, doch verging die Zeit nicht bis sie endlich los gingen. Aus lauter Langeweile setzte sich Nanni wieder ...
Marianne Kruse C., Kirchzell kukmedien.de, 2010
6
Jahrbücher der Herzoglich Sächsischen Residenzstadt Coburg: ...
ebenfalls sehr reichlich und wurde gut in die Scheunen gebracht. Der Wein war vorzüglich. 1813. Ende Nov. wurden die hiesigen Bewohner durch die Viertelsmeister aufgefordert, 1200 Paar wollene Söckchen an die Preußischen Truppen, ...
Philipp Carl Gotthard Karche, 1853
7
Ueber die Kleine Jagd zum Gebrauch angehender Jagdliebhaber
Um das Söckchen zu verfertigen, nimmt man ein Stück rottes oder schwarzes Kalbleder,, und zwar zu der. kleinen Pfeife oder dem Ruf, ein Stück von 7 Zoll lang und z Zoll . breit zu der größern, dem Wecker, noch einmal so groß — schneidet ...
Friedrich Ernst Jester, 1823
8
Knöpfe machen Mode ... oder was Knöpfe ausmachen
Söckchen der ganz besonderen Art. Einfach nur niedlich! Hinreißend! Dieses Wort werden sie wohl des Öfteren hören, wenn Ihre Kleinsten in diesen entzückenden Söckchen daherkommen. Und dieser Effekt ist ganz schnell und einfach ...
‎2009
9
Kaufhaus des Westens - Illustrierter Hauptkatalog, 1913
P 3297 Seidene Kinder-Söckchen, feingewebt, weiß, Größe 0-3 Paar Pfg. 55 rosa, hellblau, Größe 0—4 ist auch in rot vorrätig.Größe 4— G Paar Pfg. 65 P 3294 ^ Baumwolle, schwarz, rot, marine oder lederfarbig mit neuem, buntem Wollrand, ...
Kaufhaus des Westens, Kaufhaus des Westens (Berlin
10
Merkwürdige Criminalfälle mit besonderer Rücksicht auf die ...
er dieselbe «zählt habe u»d Joseph M. habe die Hälfte dieser Summe «halten und das Söckchen verschnitten. In Gefolg dieser näheren Angabe wurde das Amt S. anfge. fordert, den Joseph M. zu arretire» und an das Criminalgericht ...
Ludwig Pfister, 1817

用語«SÖCKCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSöckchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neue Söckchen für Frühchen in Lingen
Söckchen und Kleidung überreichten (von rechts) Anna Kock und Rita Gels an Teammitglieder der Frühgeborenen- und Kinderintensivstation des Boni und ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 12月 16»
2
Masche für Masche Gutes tun
Beide Frauen stricken Schühchen und Söckchen für Ulmer Neugeborene. Das Gestrickte kommt nämlich in die Ulmer Babytasche, mit der alle Familien mit ... «Südwest Presse, 12月 16»
3
600 Paar Söckchen, damit Neugeborene nicht frieren
Holthausen.. Fast 600 Paar Söckchen hat sie seit August 2014 gestrickt. Jedes Söckchen gerade so groß, dass es auf die Handfläche eines Erwachsenen passt. «Derwesten.de, 11月 16»
4
Ins Netz gegangen: Warum wir nicht mehr ohne diese Söckchen das ...
Beim Thema Netzstrümpfe denkt man schnell an Fasching oder hat verruchte Fantasien im Kopf. Kurzum, Netzstrümpfe haben irgendwie einen billigen Touch. «Elle, 11月 16»
5
Wenn «Annatar» die Senioren besucht, muss er Söckchen tragen
Karin Brunner aus Hägendorf und ihr Hund Annatar, ein Irish Red and White Setter, sind eines von knapp 700 Therapiehunde-Duos, die es in der Schweiz gibt. «ot Oltner Tagblatt, 8月 16»
6
Was Kommunen ihren Neubürgern schenken
überreicht Miriam Höhne aus Nuthe-Urstromtal Lätzchen und Söckchen für Söhnchen Elias. Quelle: Margrit Hahn. Iris Baade (r.) überreicht Miriam Höhne aus ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»
7
Spende in Bad Cannstatt: Söckchen für Keks
Fleißig Söckchen stricken werden Ehrenamtliche auch in diesem Jahr. Wer sich daran beteiligen möchte, kann sich unter der Telefonnummer 5851-513 melden. «Stuttgarter Zeitung, 3月 16»
8
Für den Übergang: Söckchen in High Heels
Söckchen zum Beispiel sind besser als ihr Ruf: in Sekundenschnelle über den Fuß gestreift, wärmen sie die Zehen und passen sich jedem Schuhwerk an. «derStandard.at, 2月 16»
9
Tourniquet-Syndrom: Die Gefahr lauert in Baby-Söckchen!
Sie schrie und schrie und wurde davon richtig heiß, also zog Jess ihr die Söckchen aus, um sie ein bisschen abkühlen zu lassen. Da sahen wir ihren Zeh. «Frauenzimmer, 2月 16»
10
Selbst gestrickte Söckchen zur Geburt
Schließlich begann Döblinger den Müttern nach einem Kaiserschnitt ein Paar Söckchen für das Baby zu schenken. »Aber das hat Fragen aufgeworfen: ›Warum ... «Main-Echo, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Söckchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sockchen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z