アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chaussette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHAUSSETTEの発音

chaussette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAUSSETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHAUSSETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chaussette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chaussette

靴下

Chaussette

靴下は脚の中央で止まり、靴の中に着用されるストッキングです。 言葉は小さな靴を意味します。 靴下は一般的に、特定の技術的用途を除いて、右足と左足との間に差異がなく、対になっている。 屋外スポーツ、特にサッカーやラグビーの練習では、長い靴下がよく使われます。 靴下は短い靴下です。 これは丸編みです。そのため、靴下は「靴下」として知られるアパレルファミリーの一部です。 靴下は常に開いた状態で編成され、 "remaillage"と呼ばれるハンドリング作業中の時点で閉じられる。 大半の靴下は3つの主要な方法で補修されています。 この再成形の細かさは仕上げのレベルによって変わります。 トリミングが繊細であればあるほど、シームビードが目立たなくなります。 ▪マシンの発明者にちなんで命名された「ロソ」リワークは、ブラインド巻き戻しとも呼ばれます。 Une chaussette est un bas qui s'arrête à mi-jambe et se porte à l'intérieur d'une chaussure. Le mot signifie petite chausse. Les chaussettes vont généralement par paire et sans différences entre le pied droit et le pied gauche, sauf pour certains usages techniques. Pour la pratique du sport en plein air, notamment le football ou le rugby, la chaussette longue est souvent utilisée. La socquette est une variante plus courte de la chaussette. Il s'agit d'un tricot circulaire, raison pour laquelle la chaussette fait partie de la famille d'habillement dénommée « bonneterie ». Une chaussette est toujours tricotée ouverte et est fermée à sa pointe lors de l'opération de manutention appelée « remaillage ». La majorité des chaussettes sont remaillées selon trois grands procédés. La finesse de ce remaillage varie en fonctions du niveau de finition. Plus le remaillage est délicat, moins le bourrelet de la couture est perceptible. ▪ Le remaillage « rosso », du nom de l'inventeur de la machine est aussi appelé remaillage à l'aveugle.

フランス語辞典でのchaussetteの定義

辞書の中の靴下の定義は低く、中足を止める。

La définition de chaussette dans le dictionnaire est bas qui s'arrête à mi-jambe.

フランス語辞典で«chaussette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAUSSETTEと韻を踏むフランス語の単語


anisette
anisette
ansette
ansette
bassette
bassette
casse-noisette
casse-noisette
cassette
cassette
causette
causette
chemisette
chemisette
cossette
cossette
croisette
croisette
disette
disette
fossette
fossette
grisette
grisette
lisette
lisette
marquisette
marquisette
musette
musette
musicassette
musicassette
noisette
noisette
poussette
poussette
rosette
rosette
roussette
roussette

CHAUSSETTEのように始まるフランス語の単語

chaussage
chaussant
chausse
chaussé
chausse-pied
chausse-trape
chausse-trappe
chaussée
chausser
chausses
chausseterie
chaussetier
chaussetterie
chausseur
chausseuse
chaussier
chausson
chaussonnier
chaussure
chauve

CHAUSSETTEのように終わるフランス語の単語

amusette
bossette
brassette
busette
caissette
cerisette
cousette
crossette
frisette
grassette
luisette
massette
mini-cassette
minicassette
parisette
pissette
risette
vidéo-cassette
vidéocassette
épuisette

フランス語の同義語辞典にあるchaussetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHAUSSETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«chaussette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chaussetteのフランス語での同義語

«chaussette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAUSSETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chaussetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchaussetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chaussette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

袜子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

calcetín
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sock
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मौज़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جورب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

носок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

meia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মোজা
260百万人のスピーカー

フランス語

chaussette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sock
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Socke
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

靴下
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

양말
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kaos kaki
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vớ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சாக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तडक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çorap
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

calzino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skarpetka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

носок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ciorap
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κάλτσα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sokkie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

socka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sokk
5百万人のスピーカー

chaussetteの使用傾向

傾向

用語«CHAUSSETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«chaussette»の使用頻度を示しています。
chaussetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chaussette»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAUSSETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chaussette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chaussette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chaussetteに関するニュースでの使用例

例え

«CHAUSSETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchaussetteの使いかたを見つけましょう。chaussetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chaussette
Violette est folle de Chaussette, sa petite chatte tigrée. Mais elle a peur que le chaton ne soit pas heureux dans sa maison : avec un chien tout fou et trois frères turbulents, Chaussette n'a pas une seconde de répit !
Sue Mongredien, 2013
2
Caillou Cherche Sa Chaussette
Où est passée la chaussette de Caillou ? Caillou décide d'aller à sa recherche. Il descend au sous-sol et s'y enferme accidentellement. Heureusement, papa est là !
Sarah Margaret Johanson, 2003
3
Le mystère de la chaussette orpheline et autres tracas du ...
Colombe Linotte vit dans un monde parallèle.
COLOMBE LINOTTE, 2013
4
Mercatique Tle STG
ANALYSE ET ÉTUDE DE MARCH LE MARCHÉ DE LA CHAUSSETTE Le marché de la chaussette connaît une stagnation, liée en particulier aux problèmes de la filière textile. C'est un marché fortement concurrentiel dominé par Olympia.
Laure Lavorata, Pierre Ntoko, Corinne Ankri, 2007
5
Forever: synthèse des résultats et recommandations du projet ...
On peut alors équiper le micropieu d'une « chaussette » en géotextile qui constitue un chemisage souple. La porométrie du géotextile est généralement choisie inférieure à 20 mm environ; la résistance à la déchirure est un critère essentiel et ...
Projet national FOREVER, 2004
6
Einstein, s’il vous plaît
matin, je m'habille, je mets ma première chaussette, une idée me vient, je me lève pour la noter et adieu la seconde chaussette. Rien d'extraordinaire à ça. Pure distraction. Et puis, je ne sais pas si vous l'avez remarqué, le gros orteil finit  ...
Jean-Claude Carrière, 2005
7
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
"le nouer, lier" » JARRETELLE, "FIXE-CHAUSSETTE" 1744. REL. INT. : Relation déterminative du type b : Dè+Dt. || REM. : 1 . ll s'agit d'une formation microsyntaxique pouvant provenir de deux propositions définitoires a) (*)c'a.pse. w (NB ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
8
Dictionnaire wolof-français et français-wolof
Sa kawas bi dafa leu ta chaussette est trouée. 2. Préservatif masculin, condom. Ass. dàll w-, carax b-, maraakiis b-. kawe [kawe] var. kowe. v.i. < kaw. Être élevé ; être haut. Teg kofu kawe ndax xale N. Place-le en hauteur à cause de l'enfant !
Jean Léopold Diouf, 2003
9
La couture, premiers pas
Le guide indispensable de la couturière néophyte !
Perrine Colignon, 2011
10
Poétique
Quant à ses pieds, tantôt il avait à chacun une chaussette, ou à l'un une chaussette et à l'autre un bas, ou un brodequin, ou un soulier, ou un chausson, ou une chaussette et un brodequin, ou une chaussette et un soulier, ou une chaussette et ...

用語«CHAUSSETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchaussetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Qui veut épouser mon fils? 4 : Alexandre amoureux, Shake insulté et …
Je ne suis pas une chaussette !", conclut Jazz, indignée, les larmes dégringolant sur son visage. Ainsi s'achève l'aventure pour Shake et sa ... «Pure People, 7月 15»
2
VIDEO. Apprivoiser sa phobie avec "Madame Araignée" - Francetv info
Pourtant, la jeune fille se rapproche courageusement de sa phobie... Elle va tout d'abord observer au microscope une "mygale à chaussette en ... «Francetv info, 7月 15»
3
L'espresso, fortune des cafés et âge d'or du robusta
À l'époque, dans le nord de la France, on ne conçoit pas de boire « la bistoule », filtrée à la chaussette, tenue au chaud sur la cuisinière à ... «La Croix, 7月 15»
4
Rihanna devient la directrice artistique de Stance ! - TRENDS …
Il y a des années maintenant que Stance et Rihanna collaborent pour créer l'une des marques de chaussette les plus trends des Etats Unis. «Trends Periodical, 7月 15»
5
L'harmonie entre le chien et le maître
Elle comprend des sauts, des obstacles dits de « courage » (tunnel, slalom, chaussette) et des obstacles à zone (passerelle, balançoire, ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Claude, 74 ans, daltonien haut en couleurs
La bande sur ma chaussette, elle est rouge, non ?» Non elle est bleue marine. Au poignet, il porte un bracelet argenté. «Il paraît que c'est ... «Libération, 7月 15»
7
Terminator Genisys
... s'affrontent (souvenez-vous la dernière fois où vous vous êtes battu avec votre aspirateur qui tentait d'avaler une chaussette qui traîne), John ... «Tribune de Lyon, 7月 15»
8
PHOTOS. Vous souvenez-vous des sandales Teva? Les …
... propre sandale à scratch avec l'option chaussette. Les géants du secteur sur Internet, Spartoo et Sarenza ne s'y sont pas trompés non plus. «Le Huffington Post, 7月 15»
9
C'est pas du Bergman
... s'affrontent (souvenez-vous la dernière fois où vous vous êtes battu avec votre aspirateur qui tentait d'avaler une chaussette qui traîne), John ... «Tribune de Lyon, 7月 15»
10
Showcase #74 – Ambush Bug : Year None #1
Il s'agit, en fait, de Argh!yle!, une chaussette rendue vivante après un contact avec des produits radioactifs, et portant le masque du Doctor ... «DC Planet, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chaussette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chaussette>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z