アプリをダウンロードする
educalingo
Softdrink

"Softdrink"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SOFTDRINKの語源

englisch soft drink, eigentlich = weiches Getränk.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSOFTDRINKの発音

Sọftdrink, Sọft Drink


SOFTDRINKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSOFTDRINKはどんな意味ですか?

清涼飲料水

リフレッシュメント飲料として、食品産業は、主に炭酸化された、甘い酸味の風味の様々な冷飲料を製造する。 ドイツ食品帳とCodex Alimentarius Austriacusは、おいしい食材を使った水をベースにした飲み物です。 それらはまた、炭酸、ミネラル、ビタミン、糖、果物濃縮物、香味料、甘味料および他の成分を含み得る。 食べ物本によると、飲み物飲料には、フルーツジュース飲料、フルーツスクープ、ソーダ、シャワーが含まれます。 カフェインドソフトドリンクには、100ミリリットル当たり6.5〜25 mgのカフェインが含まれています。 エネルギードリンクはソフトドリンクにも含まれ、100ミリリットルあたり32mgまでのカフェインが含まれています。

ドイツ語辞典でのSoftdrinkの定義

ソフトドリンク。

SOFTDRINKと韻を踏むドイツ語の単語

Brink · Drink · Energydrink · Fancydrink · Harddrink · Isodrink · Longdrink · Mixed Drink

SOFTDRINKのように始まるドイツ語の単語

Soft Art · Soft Drug · Soft News · Soft Sculpture · Soft Skill · Softa · Softball · Softboot · Softcopy · Softcover · Softeis · soften · Softener · Softie · Softporno · Softrock · Softshell · Software · Softwareengineering · Softwareentwickler

SOFTDRINKのように終わるドイツ語の単語

Buchfink · Deeplink · Dink · Fink · Hyperlink · Kink · Mink · Missing Link · Pink · Rink · Skink · Slink · Uplink · Weblink · Wink · Zink · blink · flink · link · pink

ドイツ語の同義語辞典にあるSoftdrinkの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SOFTDRINK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Softdrink»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ドイツ語で«SOFTDRINK»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Softdrink»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Softdrink»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOFTDRINKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Softdrinkを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSoftdrinkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Softdrink»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

汽水
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bebida sin alcohol
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

soft drink
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शीतल पेय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشروب غير كحولي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

безалкогольный напиток
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

refrigerante
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কোমল পানীয়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

boisson non-alcoolisée
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

minuman ringan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Softdrink
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

清涼飲料水
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

청량 음료
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngombe alus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nước giải khát
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மென்பான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पेय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

meşrubat
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bibita analcolica
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

napój bezalkoholowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безалкогольний напій
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

băuturi răcoritoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναψυκτικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koeldrank
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

läskedryck
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brus
5百万人のスピーカー

Softdrinkの使用傾向

傾向

用語«SOFTDRINK»の使用傾向

Softdrinkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Softdrink»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Softdrinkに関するニュースでの使用例

例え

«SOFTDRINK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSoftdrinkの使いかたを見つけましょう。Softdrinkに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Merger Endgames - Strategien für die Konsolidierungswelle
Wachsen. in. der. Balancephase: Softdrink-Hersteller. Der Weltmarkt für Softdrinks wächst nur langsam - um nicht zu sagen, er stagniert. Der Markt wird auch zunehmend von Herstellern niedrigprozentiger Alkoholika attackiert, die ...
Graeme Deans, Fritz Kröger, Stefan Zeisel, 2002
2
Mathematik im Alltag - 5./6. Klasse Gymnasium: ...
Ein kleines Menü kostet in der Burger-Bude 5,39 € und besteht aus einem Burger , einer mittleren Portion Pommes mit Ketchup oder Majo und einem mittlerem Softdrink. Für das normale Menü bezahlt man 5,69 €. Es enthält einen Burger, eine ...
Nathalie Mang, 2012
3
Softdrink und Übergewichtsprävalenz
Im Rahmen einer Seminararbeit in Ernährung an der eidgenössischen Sportschule in Magglingen wird eine Fragestellung aufgegriffen.
Martin Reichenwallner, 2013
4
Data Warehouse Technologien:
Produkt Ort Zeit Bier Wein Softdrink T h ü r in g e n S a c h s e n - A n h a lt B a y e r n 2009 2010 2011 Produkt Ort Zeit Bier Wein Softdrink T h ü r in g e n S a c h s e n - A n h a lt B a y e r n Q1 Q2 Q3 Q4 2009 2010 2011 Drill Down Roll Up ...
Veit Köppen, Gunter Saake, Kai-Uwe Sattler, 2014
5
Business Statistik: anwendungsorientierte Theorie mit ...
CHF Werbeaufwand 9.49 (1'000) hl Softdrink bei Null CHF Werbeaufwand 0.7617 0.5802 bzw. 58.02% zu erstem Punkt: Der Absatz an Softdrink (in 1'000 hl ) wird durch den Werbeaufwand (in Mio. CHF) wie folgt beeinflusst Y Absatz = = a 0 ...
Oscar A. G. Treyer, 2003
6
Fallstudien zur Unternehmensführung
BlONADE hatte einen regelrechten Bio-Boom im deutschen Softdrink-Markt ausgelöst, und seit circa einem halben Jahr musste sich Peter Kowalsky zunehmend mit Wettbewerbern auseinandersetzen, die mithilfe eines „Me-too"- Produkts ...
Oliver Kruse, Volker Wittberg, 2008
7
Internationale Wirtschaft: Rahmenbedingungen, Akteure, ...
Der Aufstieg zum globalen Unternehmen beruht aber nicht alleine auf dem weltweit bekannten Softdrink. Vielmehr unterstützt eine Diversifizierungsstrategie in den letzten Jahren den Aufstieg. Durch den Kauf lokal etablierter Marken stellte ...
Hans-Dieter Haas, 2006
8
Stefan Loose Reiseführer Kroatien
... Vegetarisches Tagesmenü im Vege- 8,50€ hop mit Softdrink (mit Zagreb Card) Pizza im Restoran Nokturno mit 4,90 € Softdrink Burek vom Bäckerin der Radićeva 2€ Kroatische Hausmannskost aus der 7 € Pivnica Medvedgrad mit Bier oder ...
Martin Rosenplänter, Sandra Strigl, 2014
9
Wirkung Von Limited Editions Für Marken: Theoretische ...
Beide Phänomene treten parallel auf (vgl. Binsack, 2003, S. 111). Beispielsweise könnte die bei einem Softdrink atypische Eigenschaft „natürlich“ durch Assimilation („Es ist einfach eine neue Art von Softdrink“), Subtyping („Es ist ein Softdrink, ...
Kai Winter, 2009
10
Managen nach dem Gallup-Prinzip: entfesseln Sie das ...
Schließlich machte er eine Entdeckung, die vielleicht mehr wert war als das Rezept für den Softdrink. Er stellte fest, dass das Markenimage und die Produktmerkmale gute Indikatoren dafür waren, ob jemand das Produkt ausprobieren würde, ...
Curt Coffman, Gabriel González Molina, 2003

用語«SOFTDRINK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSoftdrinkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weg mit dem Bierglas, her mit dem Softdrink
Frisch aus dem Entzug entlassen, sitzen Alkoholabhängige vor einem Bildschirm und lernen Abstinenz. Mit einem Joystick schieben sie Bilder mit Alkohol von ... «Deutsche Welle, 12月 16»
2
Coca-Cola: Softdrink-Hersteller will mit niedrigerem Zuckergehalt ...
Zum sechsten Mal in Folge geht der Umsatz des größten Softdrink-Herstellers der Welt, Coca-Cola, zurück. Neue Ideen zur Reduzierungen der Zuckermenge ... «WirtschaftsWoche, 10月 16»
3
Diabetes mellitus: Zwei Softdrinks täglich könnten Diabetes-Risiko ...
Das Risiko für Diabetes Typ 2 verdoppelt sich laut einer Studie schon durch zwei Softdrinks am Tag. Bei einem Liter täglich soll es sogar um das Zehnfache ... «Augsburger Allgemeine, 10月 16»
4
Gesundheit - So reagiert der Körper auf Softdrinks
Cola – in der Kindheit durften wir nicht, heute haben wir nur noch selten Lust auf den bekanntesten aller Softdrinks. Und das zurecht, denn die süße Brause stellt ... «BUNTE.de, 9月 16»
5
Softdrinks: Großbritannien führt Zucker-Steuer ein
Ein Drittel der Kinder des Landes ist zu dick - jetzt will Großbritannien gegensteuern. Eine der Maßnahmen: Für Getränke mit zugesetztem Zucker wird eine ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
6
Philadelphia macht Softdrinks teurer: Kein Zuckerschlecken
Die dortige Regierung hat eine Steuer für Unternehmen angekündigt, die zuckerhaltige Softdrinks herstellen oder importieren. Auch hier sollen die Einnahmen ... «Tagesspiegel, 6月 16»
7
Mediziner für Softdrink-Steuer
Im Kampf gegen haben Ärzte eine Softdrink-Steuer, mehr Schulsport und Ernährungskunde als Unterrichtsfach vorgeschlagen. Mehr als die Hälfte der ... «Wetter.de, 5月 16»
8
Großbritannien will Zuckersteuer auf Softdrinks einführen
Bei fünf Gramm Zucker pro 100 Milliliter geht's los, ab acht Gramm wird es noch teurer: Großbritannien plant eine Zuckersteuer auf Softdrinks. Das Geld soll in ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
9
Das passiert mit deinem Körper, nachdem du einen Softdrink ...
Laut einer aktuellen Statistik von "Statista" trinkt beinahe jeder dritte Deutsche mehrmals pro Woche Limonade oder Softdrinks, jeder fünfte Deutsche sogar ... «Huffington Post Deutschland, 3月 16»
10
Softdrink aus Weinstadt | Salafisten posieren mit ISIS-Limonade
Weinstadt – Der salafistische Hass-Pregider Pierre Vogel (37) und ein Kumpel halten Limonade in die Kamera. Das Getränk heißt ISIS. So wie die ... «BILD, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Softdrink [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/softdrink>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA