アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sonderinteresse"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSONDERINTERESSEの発音

Sonderinteresse  [Sọnderinteresse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONDERINTERESSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSONDERINTERESSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sonderinteresse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSonderinteresseの定義

特定のグループによって追求される特別な関心、個々の例特別な利害関係は、自分の特別な利益を考慮しなければならない。 von einer bestimmten Gruppe, von einem Einzelnen verfolgtes spezielles InteresseBeispieleSonderinteressen habenauf jemandes Sonderinteressen Rücksicht nehmen.

ドイツ語辞典で«Sonderinteresse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONDERINTERESSEと韻を踏むドイツ語の単語


Absenderadresse
Ạbsenderadresse
Adresse
Adrẹsse 
Agence France-Presse
[aˈʒãːs ˈfrãːs ˈprɛs] 
Desinteresse
Dẹsinteresse 
E-Mail-Adresse
[ˈiːmeɪladrɛsə]
Fachpresse
Fạchpresse [ˈfaxprɛsə]
Fresse
Frẹsse
Geschäftsadresse
Geschạ̈ftsadresse [ɡəˈʃɛft͜s|adrɛsə]
IP-Adresse
[a͜iˈpiː…] 
Interesse
Interẹsse  , auch: [ɪnˈtrɛsə] 
Internetadresse
Ịnternetadresse [ˈɪntɐnɛt|adrɛsə]
Kontaktadresse
Kontạktadresse [kɔnˈtakt|adrɛsə]
Mailadresse
[ˈmeɪl…]
Maitresse
Maitresse
Postadresse
Pọstadresse [ˈpɔst|adrɛsə]
Presse
Prẹsse 
Saftpresse
Sạftpresse [ˈzaftprɛsə]
Tagespresse
Ta̲gespresse
Tendresse
[tãˈdrɛs] 
Tresse
Trẹsse

SONDERINTERESSEのように始まるドイツ語の単語

Sondergericht
Sondergesandte
Sondergesandter
Sondergeschäft
Sondergesetz
Sondergipfel
sondergleichen
Sondergott
Sonderheft
Sonderheit
Sonderkindergarten
Sonderklasse
Sonderkommando
Sonderkommission
Sonderkondition
Sonderkonto
Sonderkorrespondent
Sonderkorrespondentin
Sonderkosten
Sonderkultur

SONDERINTERESSEのように終わるドイツ語の単語

Allgemeininteresse
Autogrammadresse
Ballenpresse
Boulevardpresse
Brunnenkresse
Eigeninteresse
Fettpresse
Hauptinteresse
Kapuzinerkresse
Kartoffelpresse
Kaufinteresse
Kompresse
Kresse
Lokalpresse
Medieninteresse
Motorpresse
Privatadresse
Standortpresse
Webadresse
Zypresse

ドイツ語の同義語辞典にあるSonderinteresseの類義語と反意語

同義語

«Sonderinteresse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONDERINTERESSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sonderinteresseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSonderinteresseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sonderinteresse»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

特别关注
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

especial interés
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

special interest
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विशेष रुचि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المصالح الخاصة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

особый интерес
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

interesse especial
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশেষ আগ্রহ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

intérêt particulier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kepentingan khas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sonderinteresse
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

特別な関心
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

특별한 관심
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kapentingan khusus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quan tâm đặc biệt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிறப்பு வட்டி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विशेष व्याज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

özel ilgi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

particolare interesse
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Szczególne zainteresowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

особливий інтерес
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

un interes deosebit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιαίτερο ενδιαφέρον
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spesiale belang
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

särskilt intresse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spesiell interesse
5百万人のスピーカー

Sonderinteresseの使用傾向

傾向

用語«SONDERINTERESSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«Sonderinteresse»の使用頻度を示しています。
Sonderinteresseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sonderinteresse»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONDERINTERESSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sonderinteresse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sonderinteresse»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sonderinteresseに関するニュースでの使用例

例え

«SONDERINTERESSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSonderinteresseの使いかたを見つけましょう。Sonderinteresseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Austria: Zeitung für Handel und Gewerbe, öffentliche Bauten ...
Zweitens kann dies Sonderinteresse gleichförmig dafür sein — und dann entsteht ein Vertrag außerhalb des Bundes, wie der Postvertrag. Drittens aber kann das Sonderinteresse des einen Staats für dasjenige sein was das gemeinsame ...
2
Die gesellschaftslehre: 1. abth. Der begriff der ...
nennen wir, insofern dasselbe die Einen von dem Besitz der gesellschaftlichen Stellung und ihrer wirthschaftlichen Bedingungen zugleich ausschließen will, das gesellschaftliche Sonderinteresse. Das gesellschaftliche Sonderinteresse geht ...
Lorenz von Stein, 1856
3
System der Staatswissenschaft: Die Gesellschaftslehre
nennen wir, insofern dasselbe die Einen von dein Besitz der gesellschaftlichen Stellung und ihrer wirthschaftlichen Bedingungen zugleich ausschließen will, das gesellschaftliche Sonderinteresse. Das gesellschaftliche Sonderimerefse geht ...
Lorenz von Stein, 1856
4
System der Staatswissenschaft
Dieses Erwerbsinteresse ist ein Sonderinteresse, indem es sich bloß auf den einzelnen wirklichen Erwerb bezieht; es ist das allgemeine Erwerbsinteresse, indem es die Bedingungen des Güterwachsthums, welche in dem Sonderinteresse ...
Lorenz von Stein, 1852
5
Mensch und Gesellschaft
Indem also so das gesellschaftliche Sonderinteresse sich auf den Besitz richtet, und zwar in allen seinen Formen, sind zwei Arten von Sonderinteressen zu unterscheiden: die gesellschaftliche Ausschließlichkeit und die gesellschaftliche  ...
Otto von Zwiedineck-Südenhorst, 1961
6
System der Staatslehre
Kein Sonderinteresse hat an der herrschenden Macht einen Rival mehr, die ihrerseits vom Sonderinteresse gänzlich frei ist. Andererseits ist jedem Sonderinteresse die Richtung zur dauernden Macht durch Beschränkung der andern ...
Constantin ROESSLER, 1857
7
Allgemeine Zeitung München
Zweitens kann dieß Sonderinteresse gleichförmig dafür seyn — und dann entsteht ein Bertrag außerhalb de« Bunde«, wie der Postvertrag. Drittens aber kann da« Sonderinteresse deS eine» Staat« für dasjenige seyn waS das gemeinsame ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1852
8
Staatsausgabe und öffentliche Interesse in den ...
Besteuerung entscheidet für den Gemeinzweck, denn zur steuerlichen Mitträgerschaft der einzelnen Zweckträger schreitet man nur, wenn und soweit das Gemeininteresse den Vorrang vor dem geopferten Sonderinteresse an eines jeden ...
Manfred Wachenhausen
9
Befangenheit im Verwaltungsverfahren
Diese Ansicht bejaht im Umkehrschluß die Unmittelbarkeit eines Vor- oder Nachteils dann, wenn der Amtsträger ein individuelles Sonderinteresse besitzt, „ das zu einer Interessenkollision führen kann und die Besorgnis rechtfertigt, daß er ...
Tanja Maier
10
Gemeindeverfassungsrecht Baden-Württemberg
Die Rechtsprechung und Literatur stellt stattdessen überwiegend auf ein individuelles Sonderinteresse ab. Danach wirkt das Mitwirkungsverbot dann, wenn die unter die Befangenheitsregelung fallende Person zu dem Gegenstand der ...
Gerhard Waibel, 2007

用語«SONDERINTERESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSonderinteresseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Betrugs- und Untreuehandlungen eines Arbeitnehmers mittels ...
Sonderinteresse lägen, stellten keine umsatzsteuerpflichtigen Leistungen gegen ein Sonderentgelt dar. FG Hessen, Urteil v. 16.2.2016, 1 K 2513/12 (rkr.). «Haufe - News & Fachwissen, 5月 16»
2
«Man kann Dreck nicht zu Gold machen»
Aber einen Entscheid zu kaufen, würde heissen, dass man mit genügend Geld jedes Sonderinteresse durchsetzt, auch wenn es nicht relevant ist. Das habe ich ... «Berner Zeitung, 9月 15»
3
King of Queens
... dass sie sich von seinesgleichen kaufen lassen. «Mein einziges Sonderinteresse sind die Vereinigten Staaten von Amerika», sagt er. Seine Gegner hingegen ... «Basler Zeitung, 8月 15»
4
국가는 유령이다: '유일자(唯一者)' 막스 슈티르너 ②
특수이익(separate interest; Sonderinteresse)은 더 이상 추구되지 않고, '만인의 일반이익(the general interest of all; des allgemeine Interesse aller)'이 추구되기에 ... «뉴스민, 7月 15»
5
Hermeskeiler Stadtrat stimmt Asylbewerberheim in der Ex-Kaserne zu
Etwas erregter wird die Debatte, als BFB-Fraktionssprecher Trösch ein Sonderinteresse von Queck prüfen lassen will, weil der Stadtchef durch eine höhere ... «Trierischer Volksfreund, 5月 15»
6
Moselprojekt Marina Weingarten tritt auf der Stelle
... Ratsmitglieder, die Sonderinteresse haben, hätten sich bei der Beratung zur Änderung des Flächennutzungsplans nicht weit genug vom Ratstisch entfernt. «Rhein-Zeitung, 11月 14»
7
Reflexionen zum Handel Japan - Schweiz: Von der Seide zu Hightech
Umgekehrt bestand damals in der Schweiz ein Sonderinteresse an bestimmten japanischen Erzeugnissen. Der Konsul in Yokohama legte eine Bilanz (NZZ ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 14»
8
Indianer Wie kam Häuptling Tecumseh zum Papst?
Von diesem deutschen Sonderinteresse scheinen wir uns, ohne dass darüber groß nachgedacht wurde, verabschiedet zu haben. Die Generation Playstation ... «DIE WELT, 11月 13»
9
Belebung des Föderalismus: Gut gebrüllt, Löwe
Das bayerische Sonderinteresse hat auch hier mal wieder eine Wirkung im Bund. Demokratie ist nicht immer Jubel, Trubel, Einigkeit. Von Thore Barfuss im ... «The European, 11月 13»
10
Bäume fällen
Er hat, wozu er berufen ist, ein bestimmtes Sonderinteresse [das der bis heute in Deutschland meist adligen Waldbesitzer] vertreten und als letzten Endzweck ... «taz.de, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sonderinteresse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sonderinteresse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z