"Sonderkommission"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSONDERKOMMISSIONの発音

Sonderkommission  Sọnderkommission [ˈzɔndɐkɔmɪsi̯oːn]

ドイツ語でSONDERKOMMISSIONはどんな意味ですか？

特別委員会

Sonderkommission

特別委員会は、従来の職員や組織体制ではこれまでに習得できなかった特定の任務を達成するための組織内のグループです。 組織的には、特別な組織構造について語る。 国連などの国際的および超国家的組織に対しても、国家組織のためにも特別委員会が存在する。 最も有名なのは警察との特別手数料です。 通常、この臨時のグループは、重要な犯罪の摘発または行方不明者の明確化のために一般に呼び出されています。 しかし、SOKO 5113のようなテレビシリーズはほとんど常設チームです。 したがって、「調査グループ」という用語もここで正しく適用されます。 調査グループは、犯罪犯罪現象の実行のためのBAOとして常に設定されています。 その後、年と現在の年の間に実行される番号からなる番号を受け取ります。 この現象は簡単な説明で添付されています。

Eine Sonderkommission ist eine Gruppe innerhalb einer Organisation für die Bewältigung einer bestimmten Aufgabe, die mit dem herkömmlichen Personal bzw. mit der bisherigen Organisationsstruktur nicht bewältigt werden kann. Organisatorisch spricht man von einer Besonderen Aufbauorganisation. Sonderkommissionen bestehen bei internationalen und supranationalen Organisationen wie der UN, aber auch bei nationalen Organisationen. Am bekanntesten sind Sonderkommissionen bei der Polizei. Diese meist ad hoc aufgestellte Gruppe wird in der Regel zur Klärung einer bedeutenden Straftat oder eines Vermisstenfalls aufgerufen. In Fernsehserien wie SOKO 5113 handelt es sich allerdings meist um ständige Teams. Deswegen wäre der Begriff Ermittlungsgruppe auch hier richtig angewendet. Eine Ermittlungsgruppe wird als BAO immer für die Abarbeitung eines kriminalpolizeilichen Phänomens aufgestellt. Sie erhält dann eine Nummer, bestehend aus einer für das Jahr fortlaufenden Nummer und dem aktuellen Jahr. Angehängt wird noch das Phänomen in einer Kurzbeschreibung.

ドイツ語辞典でのSonderkommissionの定義

特定の目的のために特別に設置された委員会。 簡略表記：Kriminalpolizeieineの特別委員会のSokoの例は特別委員会です。

für einen besonderen Zweck eigens zusammengestellte Kommission; Kurzwort: SokoBeispieleeine Sonderkommission der Kriminalpolizeieine Sonderkommission bilden.

SONDERKOMMISSIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSonderkommissionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSonderkommissionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sonderkommission»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 特别委员会
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Comisión especial
• ドイツ語翻訳家 - 英語: special Commission
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: विशेष आयोग
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: لجنة خاصة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: специальная комиссия
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Comissão especial
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বিশেষ কমিশন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Commission spéciale
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Suruhanjaya khas
• ドイツ語: Sonderkommission
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 特別委員会
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 특별위원회
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Komisi khusus
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Ủy ban đặc biệt
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சிறப்பு ஆணைக்குழு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: विशेष आयोग
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: özel Komisyonu
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Commissione speciale
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: specjalna komisja
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: спеціальна комісія
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Comisia specială
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ειδική Επιτροπή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: spesiale Kommissie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: speciell kommission
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: spesiell kommisjon

«SONDERKOMMISSION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSonderkommissionの使いかたを見つけましょう。Sonderkommissionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Stellungnahmen und Gutachten zur Reform des deutschen ...

Hans Stoll, Fotios Karatzenis, Gerwin Janke, Deutscher Rat für Internationales Privatrecht. Sonderkommission "Internationales Insolvenzrecht." Prof. Dr. Wilhelm Uhlenbruck, Köln Ministerialdirektor Prof. Dr. Peter Rieß, Bonn (als Vertreter des  ...

Hans Stoll, Fotios Karatzenis, Gerwin Janke, 1992

Recht im Sozialismus: Enteignung

zusammensetzen sollten. Die Mitglieder dieser Kader wollte man schulen, damit sie Kenntnisse über das gerichtliche Vorgehen bei Verfahren gegen „Elemente der Spekulation" erhielten. Schließlich wurde die Sonderkommission geschaffen,  ...

Gerd Bender, Ulrich Falk, 1999

Vom Adolf-Hitler-Platz zum Ebertplatz: eine Kulturgeschichte ...

115 Sonderkommission (5337), Schreiben des Oberstadtdirektors an das Statistische Amt vom 10. 1. 1948. TM Protokolle BRD, 1951, S. 220. 117 Sonderkommission (5337), Bericht über die mit der Namensänderung von Straßen und Plätzen ...

Marion Werner, 2008

Das Haager Übereinkommen über Gerichtsstandsvereinbarungen: ...

Nachdem dieser Vorschlag bei den Mitgliedstaaten der Konferenz auf positives Echo gestoßen war, traf sich die Sonderkommission im Dezember 2003 zur Diskussion des Entwurfs. Auf diesem Treffen kam ein Textentwurf zustande, der unter ...

Martin Bläsi, 2010

Möglichkeiten und Grenzen der Konversion von ...

13 DAS SCHICKSAL DER BTW - EINRICHTUNGEN DES IRAK GABRIELE KRAATZ-WADSACK UN Secretariat United Nations Special Commission New York, N. Y. 10017 U.S.A. 13.0 Mandat der Sonderkommission Irak (United Nations ...

Ernst Buder, 2000

Strukturwandel der Nichtverbreitungspolitik: die Verbreitung ...

Dieses Regime ist bereits im Oktober 1996 in Kraft getreten. Die Tätigkeit der Sonderkommission sowie der IAEO seit dem Frühjahr 1991 kann als weitgehend gelungen bezeichnet werden. Ausgestattet mit weitgehenden und tiefgreifenden  ...

Joachim Krause, 1998

Blicke gen Osten: Festschrift für Friedrich Heyer zum 95. ...

Letztere dürfen mitreden, aber nicht mit abstimmen. 4. Fortsetzungsgremium der Sonderkommission Es soll ein Gremium („Ständiger Ausschuss für Konsens und Zusammenarbeit")7 eingerichtet werden, das die Arbeit der Sonderkommission ...

Martin Tamcke, 2004

Die Gestapo: Herrschaft und Terror im Dritten Reich

Historisch bedeutsam war auch die «Sonderkommission Rote Kapelle», die im Sommer 1942 gebildet wurde, nachdem entschlüsselte Funksprüche des sowjetischen militärischen Nachrichtendienstes auf die Widerstandstätigkeiten der ...

Carsten Dams, Michael Stolle, 2012

Kritische Analyse der Kaltenbrunner-Berichte über die ...

Die Haupttäter konnten keine Aussagen mehr machen und zur Klärung des Sachverhalts beitragen. Mit der sofortigen Einsetzung einer „Sonderkommission 20. Juli" versuchte man diesen Fehler auszugleichen. Noch in der Nacht vom 20./ 21.

Arnim Ramm, 2003

Jerry Cotton - Folge 2856: Der Tod spielt die letzte Karte

Sie unterstützen uns bei der Bildung einer Sonderkommission, deren Leitung ich Ihnen übertrage«, sagte Mister High zu mir. Eigentlich wollte ich nur vier oder sechs Agents als Unterstützung für die umfassenden Ermittlungen zur Seite ...

Jerry Cotton, 2012

用語«SONDERKOMMISSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSonderkommissionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Getötete Studentin: Polizei befragt nachts Passanten und Radfahrer ...

Die Sonderkommission Dreisam arbeitet weiter auf Hochtouren an der Aufklärung der Tötung einer Studentin: Ermittler befragten in der Nacht von Dienstag auf ... «Badische Zeitung, 10月 16»

Sonderkommission ist zweite Chance

Sachsens Regierung hat in der vergangenen Woche den Freistaat in eine heikle Situation manövriert. Zahlreiche Pannen bei der Fahndung des vermeintlichen ... «Freie Presse, 10月 16»

Polizei-Sonderkommission wegen ungeklärter Kindsmorde startet

In Thüringen soll an diesem Montag die neue Sonderkommission zu ungeklärten Fällen von Kindstötungen seit 1990 die Arbeit aufnehmen. Es ist eine ... «Web.de, 10月 16»

Fall Peggy: Thüringische Polizei richtet Sonderkommission ein

Die Thüringer Polizei richtet eine Sonderkommission ein, die ungeklärte Fälle von Kindstötungen seit 1990 neu untersuchen soll. Damit ziehe man die ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»

Neue Sonderkommission im Fall Peggy: Politiker setzten Ermittler ...

Noch haben die Sonderermittler, die mögliche Verbindungen des NSU zum Mord an der neunjährigen Peggy untersuchen sollen, ihre Arbeit nicht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»

Erpressungstrojaner: Bundeskriminalamt gründete Sonderkommission

Aufgrund des Anstiegs der Erpressungen durch sogenannte Ransomeware hat das BK seit Juni eine Sonderkommission (SOKO) eingerichtet. «derStandard.at, 9月 16»

Viel Arbeit für Sonderkommission: Ermittler bekommen neue ...

Wer hat am 7. Mai 2001 Peggy im Wald bei Rodacherbrunn vergraben? Die Polizei hofft, der Unbekannte könnte gesehen worden sein und bittet um Hinweise. «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»

Soko Brunnenmarkt: „Fehlt uns eine Institution?“

Nach dem aufsehenerregenden Mord am Brunnenmarkt hat der Leiter der Sonderkommission seine Leute weitgehend beisammen. Insgesamt 14 Experten ... «DiePresse.com, 5月 16»

Brunnenmarkt-Mord: Justizminister richtet Sonderkommission ein

Aufgabe der Sonderkommission sei es, "die sozialen und psychiatrischen Umstände sowie den jeweiligen Kenntnisstand der betroffenen Behörden darüber zu ... «derStandard.at, 5月 16»

Brasilien: Sonderkommission für Amtsenthebungsverfahren gegen ...

Das Amtsenthebungsverfahren gegen Brasiliens Präsidentin wird immer wahrscheinlicher: Eine Sonderkommission im Parlament hat sich für das Verfahren ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»