アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sondergleichen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSONDERGLEICHENの発音

sondergleichen  [sọndergle̲i̲chen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONDERGLEICHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSONDERGLEICHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«sondergleichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsondergleichenの定義

その種類では、例のない限り、比類のない程度である。 不注意の例、比較を超えた無謀。 in seiner Art, seinem Ausmaß unvergleichlich, ohne Beispiel; ohnegleichenBeispieleine Frechheit, Rücksichtslosigkeit sondergleichen.

ドイツ語辞典で«sondergleichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONDERGLEICHENと韻を踏むドイツ語の単語


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

SONDERGLEICHENのように始まるドイツ語の単語

sonderlich

SONDERGLEICHENのように終わるドイツ語の単語

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

ドイツ語の同義語辞典にあるsondergleichenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SONDERGLEICHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«sondergleichen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sondergleichenのドイツ語での同義語

«sondergleichen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONDERGLEICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sondergleichenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsondergleichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sondergleichen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无法比拟的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

incomparablemente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

beyond compare
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अतुलनीय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا سبيل للمقارنة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вне всякого сравнения
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

além de comparar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অতুলনীয়ভাবে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

incomparable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

luar bandingkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sondergleichen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

比較を越えて
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비할 바없는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngluwihi mbandhingaké
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngoài so sánh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஈடிணையற்றது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अतुलनीय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kıyaslanamaz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

confrontare al di là
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niezrównany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поза всяким порівняння
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

excepțional
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πέρα από κάθε σύγκριση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sonder gelyke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

like
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utover sammenligne
5百万人のスピーカー

sondergleichenの使用傾向

傾向

用語«SONDERGLEICHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«sondergleichen»の使用頻度を示しています。
sondergleichenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sondergleichen»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONDERGLEICHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sondergleichen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sondergleichen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sondergleichenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SONDERGLEICHEN»の引用

sondergleichenという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Dürrenmatt
Er war berufen zum Sterben, allein der Tod ist ewig. Das Leben ist eine Schindluderei der Natur sondergleichen, eine obszöne Verwirrung des Kohlenstoffs, eine bösartige Wucherung der Erdoberfläche, ein unheilbarer Schorf. Aus Totem zusammengesetzt, zerfallen wir zu Totem.
2
Oskar Lafontaine
Hans-Dietrich Genscher ist die wirkliche Konstante der deutschen Politik in den letzten zwei Jahrzehnten: ein geborener Kopilot sozusagen, ein Weiterführer sondergleichen.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Welch Glück sondergleichen, ein Mannsbild zu sein!

«SONDERGLEICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsondergleichenの使いかたを見つけましょう。sondergleichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Apfel - Sortennamen und Synonyme
SONDERGLEICHEN. VON. HUBBARDSTON. Synonyme: Hubbardston, Hubbardston Nonsuch, Nonpareille de Hubbardston. Mittelgroßer, gleichmäßig gebauter Apfel. Zur Reifezeit ist die ganze Frucht gestreift. (39) ...
Johann-Heinrich Rolff, 2001
2
kein Theaterstück
Dann schimpfte mein Bekannter, was das doch für ein „Theater sondergleichen“ sei. Immer in dieser Reihenfolge verwendete er diese Wörter: zuerst Theater, dann sondergleichen. Nicht umgekehrt, nein, sondergleichen immer hinten ...
Peter Hagen
3
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
sondergleichen sonders 291 scnderbar ist. 2) m, Mh. — en, das was an einem Gegenstände «der einer Person sonderbar ist; Sonderbarkeiten der Rechtschreibung; viele Sonderbarkeiten an sich haben. sondergleichen, eig. sonder Gleichen ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
4
Gereimte Gedanken: Gereimtes und Ungereimtes über Seliges ...
Gremium. sondergleichen. Das Völkergremium der Erde die UNO ist, wahres Verständnis für die Menschen aber, auch Wahrheit und Gerechtigkeit man überall vermißt, dafür umso mehr Palaver. Jeder Staat nur auf seinen Vorteil ist bedacht ...
Roland Roßner, 2010
5
Schule zwischen PISA und Polykrates: Bekenntnisse (3) eines ...
»Eine Stillosigkeit sondergleichen«, sagt Reini, »ausgerechnet am Tag der Befreiung!« »Eine Ungerechtigkeit sondergleichen!«, sagt nach wie vor Lothar, im vollsten Einklang mit den Jungen meiner Lateingruppe, die in einer halbleeren ...
Ottmar Bauer, 2010
6
Die Inflation kommt: Und wie Sie sich jetzt schon schützen ...
... zusätzliche Kaufkraft entzogen. Man sparte sich buchstäblich zuTode. Ein. Kapitalabfluss. sondergleichen. aus. Europa. Mit Staatskrediten und Bankdarlehen hatten die USA in den 20erJahren Europa großzügig versorgt. Ab 1924 sorgte ...
Stefan Riße, 2009
7
Die Allmacht Gottes: Systematisch-theologische Erwägungen ...
sondergleichen. erkauft? (d) Überaus schwierig ist bereits der — den Zugang zur Allmacht eröffnende — Begriff der Macht. Ausgehend vom ersten und zweiten „ Einzelgesetz“ der Macht wäre die Geschichte der Macht stets die, daß Macht ...
Jan Bauke-Ruegg, 1998
8
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
SONDERGLEICHEN. s. GLEICH. SONNE. /. soleil. /. sun. Hier. auch. SONNEN. 11.1. Nach Sonnenschein kommt Regen (160-164). — MORGEN (Subst.) 19,. 1. Die Sonne steht nie still (1-4) 2. Die Sonne ist die grösste Lichtquelle 2.1.
Samuel Singer, 2001
9
Verloren unter 100 Freunden: Wie wir in der digitalen Welt ...
Sherry Turkle zeigt, wie Technologien zunehmend die Funktionsweise unseres Geistes und unser Gefühlsleben beeinflussen.
Sherry Turkle, 2012
10
Informelles Lernen im Jugendalter: vernachlässigte ...
nem Haus voller „Geschmacksunsicherheit sondergleichen" nicht mithalten kann, da er kein „Gefühl" für „Gestaltungselemente" (wie z.B. bei der Wohnungseinrichtung) entwickeln konnte, auch wenn er sich in den von seiner Frau nach den ...
Thomas Rauschenbach, 2006

用語«SONDERGLEICHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsondergleichenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kein Referendum in Sicht
hotelleriesuisse-Präsident Andreas Züllig warnt im Zuge der Umsetzung der Masseneinwanderungsinitiative vor einen «Bürokratiemonster sondergleichen». «htr.ch, 12月 16»
2
“Ewiges Hickhack um die Toponomastik eine Posse sondergleichen
Bozen – Als eine” Farce sondergleichen” bezeichnet der Südtiroler Heimatbund das Hickhack rund um die Toponomastiklösung für Südtirol und den Weg ... «Suedtirol News, 10月 16»
3
Ein Partymarathon sondergleichen
Drei Tage lang feierten die Rathenower und ihre Gäste den 800. Geburtstag der havelländischen Kreisstadt. Zu den Höhepunkten gehörten Konzerte mit Phil ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 9月 16»
4
Zoff um Armenien-Resolution: "Ein Chaos sondergleichen"
"Was wir heute erlebt haben, ist ein Chaos sondergleichen", sagte die Grünen-Fraktionsvorsitzende Katrin Göring-Eckardt. In der Resolution des Bundestages ... «t-online.de, 9月 16»
5
"Ein Stilbruch sondergleichen": Neubau-Zoff: Designer-Bau zu ...
Ein scharfer Kontrast: links eine noble Altbau-Villa, rechts der moderne, kantige Neubau vom Star-Architekten – mit der fensterlosen Front. Foto: Judith Eisinger. «Abendzeitung München, 8月 16»
6
Eine Aufholjagd sondergleichen
Michael Jung aus Horb gewinnt in Rio seine dritte Goldmedaille – und mit Sandra Auffarth, Ingrid Klimke und Julia Krajewski Silber im ... «Badische Zeitung, 8月 16»
7
Abgas-Skandal: VW hat anscheinend keine Bußgelder zu befürchten
... der als Rechtsanwalt die deutsche Umwelthilfe vertritt, kritisierte diese Entscheidung heftig. Es sei ein "Skandal sondergleichen", sagte er dem "Stern". «t-online.de, 7月 16»
8
Wahlaufhebung: Ein Affront sondergleichen
Ja, so was Blödes! Wie konnten sie denn, die Verfassungsrichter, zu so einer Entscheidung kommen? Als ob Europa nicht schon genug Ärger mit solchen ... «Unzensuriert.at, 7月 16»
9
VW-Skandal im News-TickerVW-Chef Müller: Entschädigung nach ...
Der Berliner Umweltrechtler Remo Klinger kritisierte diese Entscheidung gegenüber dem stern als "Skandal sondergleichen". Die von ihm vertretene Deutsche ... «FOCUS Online, 7月 16»
10
«Vetterliwirtschaft sondergleichen»
«Vetterliwirtschaft sondergleichen». Ein Eiswürfelproduzent aus Bern verklagt die Organisatoren des Züri-Fäscht. Er wirft ihnen vor, einen lokalen Konkurrenten ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. sondergleichen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sondergleichen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z