アプリをダウンロードする
educalingo
sooft

"sooft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSOOFTの発音

soọft 


SOOFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSOOFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのsooftの定義

毎回、彼女が来た回数など、いつもいつでも、彼女は花を彼女と一緒に持ってきました。私がどれほど来ても、家には一度もいません。


SOOFTと韻を踏むドイツ語の単語

Loft · Oxhoft · allzu oft · ebenso oft · oft · soft

SOOFTのように始まるドイツ語の単語

sonor · Sonorität · Sonorlaut · sonst · sonst einer · sonst jemand · sonst jemand, sonst was, sonst wer · sonst was · sonstig

SOOFTのように終わるドイツ語の単語

Airlift · Ankunft · Anschrift · Auskunft · Delft · Drift · Facelift · Gemeinschaft · Geschäft · Gesellschaft · Gift · Haft · Heft · Lift · Swift · Wirtschaft · Zukunft · dauerhaft · ft · hilft

ドイツ語の同義語辞典にあるsooftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SOOFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«sooft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
soviel · wann · wenn

«sooft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOOFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sooftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsooftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sooft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

每当
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuando
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

so often
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जब भी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كلما
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

так часто
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sempre que
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যখনই
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chaque fois que
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bila-bila masa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

sooft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

都度
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

때마다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kapan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mỗi khi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போதெல்லாம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तेव्हा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

her ne zaman
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ogni qualvolta
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ilekroć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

коли
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

oricând
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οποτεδήποτε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wanneer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

närhelst
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

når
5百万人のスピーカー

sooftの使用傾向

傾向

用語«SOOFT»の使用傾向

sooftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sooft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、sooftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SOOFT»の引用

sooftという言葉で有名な引用文や文章
1
Gerd Müller
Marmorkuchen, den ich sehr gerne esse, bäckt meine Frau, sooft ich Appetit darauf habe.
2
Karlheinz Stockhausen
Ich kann mich verpuppen, sooft ich will.
3
Nizam al-Mulk
Das Reich des Herrschers und der Gottesdienst sind wie zwei Brüder: sooft das Reich erschüttert wird, kommen auch in den Gottesdienst Mängel; Kirchenfeinde und Unheilstifter kommen zum Vorschein. Und sooft der Gottesdienst mangelhaft wird, geht es im Reiche drunter und drüber.
4
Otto Weiß
Viele Familien leben in idyllischer Eintracht – sooft man sie besucht.
5
Wilhelm Emmanuel Freiherr von Ketteler
Wir sind auf Erden sooft in der Lage, nicht unmittelbar die höchsten Ideale verwirklichen zu können, und in solchen Fällen ist es dann gänzlich unberechtigt, unter diesem Vorwande das minder Vollkommene zu bekämpfen.
6
Wilhelm Ludwig Hosch
Wer dieses Leben recht versteht, will heiter sein, sooft es geht.
7
Paracelsus
Der Arzt verbindet deine Wunden. Dein innerer Arzt aber wird dich gesunden. Bitte ihn darum, sooft du kannst.
8
Karl Marx
Unter Arbeitskraft oder Arbeitsvermögen verstehen wir den Inbegriff der physischen und geistigen Fähigkeiten, die in der Leiblichkeit, der lebendigen Persönlichkeit eines Menschen existieren und die er in Bewegung setzt, sooft er Gebrauchswerte irgendeiner Art produziert.
9
Paracelsus
Der Arzt verbindet nur deine Wunden. Dein innerer Arzt aber wird dich gesunden. Bitte ihn darum, sooft du kannst.
10
Marc Aurel
Einsamkeit suchen die Menschen auf ländlichen Fluren, am Meeresufer, in den Bergen. Doch einer wie beschränkten Ansicht entspringt dieser Wunsch! Kannst du dich doch, sooft du nur willst, in dich selbst zurückziehen. Gibt es doch nirgends eine stillere und ungestörtere Zufluchtsstätte als die Menschenseele.

«SOOFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsooftの使いかたを見つけましょう。sooftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ueber den Zustand des Königreichs Baiern: Nach amtlichen ...
Tanisirs VI. und ,Z. LrumaZrs VII. s 1817. ,Urku s<^ z«, sc>< Sot 70^ Y« ,o«< 1 10c >2«c izoc ,aoc isoc löoc i?oc ,soc 190c u.s., Urkunden hiS ouZ von sooft, bis. von loooft. his von 1 Sooft, bis von 20«« ft. bis von üsooft. bis von zooofl. bis von z  ...
Ignaz ¬von Rudhart, 1827
2
Ueber den Zustand des Koenigreichs Baiern nach amtlichen Quellen
Ignatz Rudhart. 2» Tarifirs VI. und 1Z. Lrumairs VII. s) Dim b) Ver! , UrkundMnden his auf 5?o Vulden. 1001 n sooft, bis. 1oooft. / 2000 n,ioooft, his , sooft. Z000 n1 sooft, his 200, ft. aooo V 2»ooft. his 2 sooft. . ,^ sooo n 2 sooft, bis zoooft.
Ignatz Rudhart, 1827
3
ABC der deutschen Nebensätze: Einführung und Übungen
(l a) Er traf sich mit ihr, sooft es ging. (l b) Wann / Wie oft traf er sich mit ihr? - Sooft es ging. (2) Jedesmal wenn ich vorbeigehe, bellt dieser Hund mich an. (3) Immer wenn Karl zu viel getrunken hatte, wurde er aggressiv. (4) Wenn sie in die ...
Wolf-Dietrich Zielinski, 1981
4
實用德語連詞
(5) Wir müssen uns beeilen, sonst wir kommen zu spät. (6) Ich mußte ihm helfen, sonst wäre er durchgefallen. (7) Meine Eltern kommen heute nicht, sonst wären sie schon hier. sooft (1) Du kannst kommen, sooft du willst. W^SÜC, S^nllilJfSo ...
壽康·鄭, 1994
5
Carl Friedrich Gauss' Untersuchungen ?ber H?here Arithmetik
3) ist, B, sooft a+ b durch 3 teilbar oder b: 2a (med. 3) ist, C, sooft a durch 3 teilbar oder aEO (med. 3) ist, D, sooft a—-b durch 3 teilbar oder bE a (med. 3) ist. 26. Ferner finden wir, dass die Zahl +5 zu rechnen ist zum Complexo ' A für p= 101, ...
H. Maser
6
Untersuchungen über höhere Arithmetik
Wir finden aber, dass — 3 gehört zum Complex und hierbei springt das Inductionsgesetz unmittelbar in die Augen, Es gehört nämlich — 3 zum Complex A, sooft b durch 3 teilbar oder 6 = 0 (mod. 3) ist, B, sooft a + b durch 3 teilbar oder b=2a ...
Carl Friedrich Gauss, H. Maser, 1889
7
Augsburgisches Kochbuch
man es auf eine Schüssel heraus , richtet die Sooft durch einen Seyher darüber an, und de» streut es mit klein geschnittenen Citronenschaa» len. Weins beliebt, der kann zu dieser Sooft etwas geriebenen Lebkuchen oder ein Stülilein Zucker  ...
Sophie Juliane Weiler, 1807
8
Das Bett: Roman
>>Sooft ich ein Spiegelei esse, will ich mich an deine bittere Galle erin‚ nern«‚ rief das erste. »Sooft ich ein Spiegelei esse, will ich mich freuen, daß ich euch nie wiedersehe«, rief das zweite. »Sooft ich ein solches esse, will ich die tote ...
Martin Mosebach, 2009
9
Neuestes Augeburgisches Kockbuch: 1026 Speisezubereitungen
Schwarzes Wildpret mit Sooft auf allgemeine Art. Wenn das Wildpret sauber gewaschen worden ist, wird eS mit Wasser, Essig und geringem Wein, Citronen, Salz, mit ganzem Gewürz, Lorbeerblättern, Zwiebeln und ein wenig Wachholder.
Margarethe Johanne Rosenfeld, 1844
10
Die Hauptwerke: ein Lesebuch
B. falls, sooft aus Luft Wasser wird, beide durchsichtig oder 〈naß, aber nicht〉 kalt sind –, so darf das andere, in das sich (das Vergehende) wandelt, keine Eigenschaft dieses (identisch Bleibenden) sein; wenn aber doch, wird es eine ...
Aristoteles, Otfried Höffe, 2009

用語«SOOFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsooftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volkswagen-Rückruf: "Mein Auto steht - so oft es geht!"
Ich glaube, ich werde mir wieder einen Aufkleber wie aus den Achtzigern auf den Kofferraumdeckel kleben: "Mein Auto steht - sooft es geht!". Aber leider kann ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. sooft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sooft>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA