アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SOFTの語源

englisch soft, verwandt mit ↑sanft.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSOFTの発音

soft  [sɔft]  , [z…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSOFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«soft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsoftの定義

柔らかく、やさしく柔らかく、優しいものから優しいものまで硬度がほとんど必要ありません。 柔らかい音楽、特にジャズ。 weich sanft, zärtlich empfindsam, von behutsamer Art wenig Härte erfordernd. weichGebrauchMusik, besonders Jazz.

ドイツ語辞典で«soft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOFTと韻を踏むドイツ語の単語


Loft
Lọft
Oxhoft
Ọxhoft
allzu oft
ạllzu ọft
ebenso oft
e̲benso oft
oft
ọft 
sooft
soọft 

SOFTのように始まるドイツ語の単語

sofortig
Sofortmaßnahme
Sofortprogramm
Sofortrente
Sofortvollzug
Sofortwirkung
Soft Art
Soft Drug
Soft News
Soft Sculpture
Soft Skill
Softa
Softball
Softboot
Softcopy
Softcover
Softdrink
Softeis
soften

SOFTのように終わるドイツ語の単語

Airlift
Ankunft
Anschrift
Auskunft
Delft
Drift
Facelift
Gemeinschaft
Geschäft
Gesellschaft
Gift
Haft
Heft
Lift
Swift
Wirtschaft
Zukunft
dauerhaft
ft
hilft

ドイツ語の同義語辞典にあるsoftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SOFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«soft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
softのドイツ語での同義語

«soft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語softを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsoftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«soft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

suave
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

soft
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुलायम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ناعم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мягкий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

macio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নরম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

doux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lembut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

soft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ソフト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부드러운
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mềm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மென்மையான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मऊ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yumuşak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

morbido
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

miękki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

м´який
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

moale
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαλακός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sagte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mjuk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

soft
5百万人のスピーカー

softの使用傾向

傾向

用語«SOFT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«soft»の使用頻度を示しています。
softの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soft»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、softに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SOFT»の引用

softという言葉で有名な引用文や文章
1
John Kornblum
Europäische Ideen haben fast nie zu praktischen Fortschritten geführt. Die Vorstellung, Europa könne die Welt durch soft powers regieren, ist nicht realistisch.
2
John Kornblum
Die Anwendung der soft powers in der Außenpolitik der EU konnte nur in Verbindung mit den amerikanischen hard powers erfolgreich sein. Außenpolitik muss teilweise immer mit militärischen Mitteln gemacht werden.
3
Werner Horand
Der Lauf der Dinge: Hard Rock, soft Rock, Schlafrock.
4
Anonym
Mein erster Eindruck war, als ich diesen Ausdruck hörte: Was für ein Widerspruch! Dann erinnerte ich mich an die altbewährten psychologischen Assoziationstests und schnappte mir einen der jungen Leute aus meiner Firma. Ich nenne jetzt einen Begriff, sage ich, und Sie sagen mir das erste Wort, das Ihnen dabei in den Sinn kommt: 'Soft adventure.' - Dolly Parton, sagte er. (über den Begriff soft adventure / sanftes Abenteuer)

«SOFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsoftの使いかたを見つけましょう。softに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soft Skills: TaschenGuide
- Die elf wichtigsten Soft Skills aus der Sicht von Personalverantwortlichen.- Wie Sie Ihre eigenen Stärken erkennen und Ihre Soft Skills verbessern.
Gabriele Peters-Kühlinger, Friedel John, 2013
2
Soft Skills - Das Kienbaum Trainingsprogramm: Das richtige ...
Soft Skills, also die „weichen“ Fähigkeiten wie Einfühlungsvermögen und Kritikfähigkeit, sind für eine erfolgreiche Führungsarbeit unentbehrlich.
Rainer Niermeyer, 2006
3
Soft Skills für Young Professionals: alles, was Sie für Ihre ...
Orientiert am Begriff der immer wichtiger werdenden „Soft Skills“ vermitteln André Moritz und Felix Rimbach die Fähigkeiten und Fertigkeiten, die heute bei Young Professionals gefragt sind.
André Moritz, Felix Rimbach, 2006
4
Soft Skills
Gerade diese Berufsgruppen haben in der Vergangenheit ihre so genannten Soft Skills nur wenig entwickelt. Arbeit mit Menschen bedeutet immer mehr als mit Zahlen, Daten und Fakten umzugehen.
Tomas Bohinc, 2011
5
Der Regelungsverbund: Recht und Soft Law im Mehrebenensystem
Matthias Knauff befasst sich aus juristischer Perspektive mit dem Ziel einer theoretischen Grundlegung mit diesem umstrittenen Regelungsphanomen.
Matthias Knauff, 2010
6
Soft Skills-Knigge 2100:
Ich kann nicht mehr!
Horst Hanisch, 2012
7
Wirkungen von "Soft law" am Beispiel der "Charta der Rechte ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Europa- und V lkerR, IPR, Note: 12 Punkte, Gottfried Wilhelm Leibniz Universit t Hannover, Sprache: Deutsch, Abstract: Consumers Come First in the Internal Energy Market" - mit diesem ...
Oliver Voigt, 2009
8
Leadership by Soft Skills: Checklisten für den Führungsalltag
Ein äußerst nützlicher Leitfaden für den Führungsalltag. Hansruedi Zellweger ist Trainer und Coach im Bereich Leadership und Soft Skills in Hochfelden/Schweiz.
Hansruedi Zellweger, 2004
9
Emotionale Intelligenz - Soft Skill für Manager?
Emotionale Intelligenz ist keine Modeerscheinung.
Kai-Thomas Krause, 2011
10
Soft Skills: Kunden nachhaltig begeistern
Marktchancen steigern durch Soft Skills - hier erfahren Sie, wie Unternehmen in Verkauf und Service punkten können.
Claudia Lange, 2011

用語«SOFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soft release buttons – Nützlich oder Aberglaube?
Gehören Sie zu den Fotografen, die sich einen konkaven oder konvexen Knopf, einen dieser sogenannten soft release buttons, auf den Auslöser ihrer Kamera ... «docma, 11月 16»
2
Was ist ein Soft-Close-System?
Dieser aktiviert einen kleinen Elektromotor, der die Tür behutsam und leise ins Schloss zieht und zugleich sichert. Ein solches Soft-Close-System ist vor allem in ... «Frankfurter Neue Presse, 10月 16»
3
Reifenpoker in Mexiko: Soft das Ass im Ärmel? - Ein Start ins ...
Medium, weich, superweich? Was ist die Königslösung für die Mexiko-Strategie? Die Strecke sorgt für rauchende Köpfe bei Strategen, Fahrern und Pirelli. «Motorsport-Magazin.com, 10月 16»
4
Warum Nico Rosberg in Q2 noch einen Soft-Run gefahren ist
Nico Rosberg absolvierte in Q2 nach seiner mäßigen Runde auf dem Soft-Reifen noch einen zweiten Versuch, konnte sich aber nicht einmal verbessern. «Motorsport-Total.com, 10月 16»
5
Soft Hair „Soft Hair“ / Review
Im Video zu „Lying Has To Stop“, der ersten Single des Psych-Pop-Duos Soft Hair, werden dazu prompt die langen Locken unter der Dusche geschüttelt – und ... «Spex - Magazin für Popkultur, 10月 16»
6
Nordea 1 Stable Return Fonds Soft Closing bekannt gegeben
Das Soft Closing soll dem Management wieder mehr Handlungsspielraum verschaffen. Ob der Fonds nach einer gewissen Zeitspanne dann wieder regulär ... «FondsDISCOUNT.de, 9月 16»
7
OnePlus 3 in „Soft Gold“: Unser erster Eindruck im Video
Mit etwas Verzögerung ist das OnePlus 3 seit 1. August nun auch in der Farbe Soft Gold erhältlich. Auch in dieser Version weiß das Smartphone in Sachen ... «Giga.de, 8月 16»
8
Langenau: Nach dem Schock geht es bei Soft-Consult weiter
Die Beratungsfirma Soft-Consult in Langenau hat eine neue Leitung: Anja Stegmann, Witwe des Gründer Gerhard Häge, und Marin Capek, bisher Prokurist. «Südwest Presse, 7月 16»
9
OnePlus 3 in „Soft Gold“ ab dem 1. August in Deutschland erhältlich
Das OnePlus 3 in „Soft Gold“ wurde kürzlich durch das chinesische Unternehmen angeteasert und nun endlich der Verkaufsstart offiziell angekündigt. Während ... «Giga.de, 7月 16»
10
OnePlus 3: Version in "Soft Gold" könnte schon bald erscheinen
Mit etwas Verspätung scheint der Release des OnePlus 3 in Soft Gold nun kurz bevor zu stehen. Auf Weibo hat das Unternehmen ein Teaser-Bild veröffentlicht, ... «CURVED, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. soft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/soft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z