アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sonst jemand"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSONST JEMANDの発音

sonst jemand play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONST JEMANDと韻を踏むドイツ語の単語


Book-on-Demand
[bʊkɔndɪˈmaːnd] 
Demand
[dɪˈmaːnd] 
Diplomand
Diplomạnd
Gourmand
[ɡʊrˈmãː] 
Informand
Informạnd
Konfirmand
Konfirmạnd [kɔnfɪrˈmant]
Logarithmand
Logarithmạnd
Music-on-Demand
[…dɪˈmaːnd]
Printing-on-Demand
Prịnting-on-Demand, Prịnting-on-demand […dɪˈmaːnd] 
Publishing-on-Demand
[ˈpablɪʃɪŋɔndɪˈmaːnd] 
Radio-on-Demand
[ˈreɪdɪoʊɔndɪˈmaːnd] 
Romand
[roˈmãː] 
Schmand
Schmạnd, Schmạnt
Summand
Summạnd
Video-on-Demand
Vi̲deo-on-Demand […dɪˈmaːnd] 
irgendjemand
ịrgendje̲mand
jemand
je̲mand 
niemand
ni̲e̲mand 
on demand
[…diˈmaːnt] 

SONST JEMANDのように始まるドイツ語の単語

sonntagvormittags
sonnverbrannt
Sonnwende
Sonnwendfeier
Sonnwendfeuer
Sonnyboy
Sonograf
Sonografie
Sonogramm
Sonolumineszenz
Sonometer
sonor
Sonorität
Sonorlaut
sonst
sonst einer
sonst jemand, sonst was, sonst wer
sonst was
sonstig

SONST JEMANDのように終わるドイツ語の単語

Auckland
Aufwand
Band
Brand
Deutschland
England
Grand
Hand
Holland
Island
Land
Maryland
Rand
Roland
Sand
Strand
Thailand
Verband
band
stand

ドイツ語の同義語辞典にあるsonst jemandの類義語と反意語

同義語

«sonst jemand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONST JEMANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonst jemandを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsonst jemandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sonst jemand»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

任何人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cualquier otra persona
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

anyone else
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

किसी और को
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أي شخص آخر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кто-то другой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

qualquer outra pessoa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অন্য কেউ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

quelqu´un d´autre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

orang lain
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sonst jemand
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

誰でも
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다른 사람
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wong liya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bất cứ ai khác
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேறு யாரையும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

इतर कोणालाही
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

başkasının
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

chiunque altro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ktoś inny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хтось інший
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

altcineva
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάποιος άλλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

enigiemand anders
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

någon annan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

noen andre
5百万人のスピーカー

sonst jemandの使用傾向

傾向

用語«SONST JEMAND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«sonst jemand»の使用頻度を示しています。
sonst jemandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonst jemand»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONST JEMAND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sonst jemand»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sonst jemand»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sonst jemandに関するニュースでの使用例

例え

«SONST JEMAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsonst jemandの使いかたを見つけましょう。sonst jemandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesetzbuch der Gentoos, oder Sammlung der Gesetze der ...
Wenn jemand in einer Sache zum Anwalde er. nanmist, so soll ihm, so lange seine Anwaldschaft befiehl, weder sein Glaubiger, noch sonst jemand für sich selbst einziehen ; auch soll ihn die Obrigkeit keiner gegen ihn eingelaufenen Klage ...
Rudolf Erich Raspe, 1778
2
Gesetzbuch der Gentoos; oder Sammlung der Gesetze der ...
Wenn jemand in einer Sache zum Anwalde er, nannt ist, so soll ihm« so lange seine Anwaldschaft besteht, weder sein Glaubiger, noch sonst jemand für sich selbst einziehen ; auch soll ihn die Obrigkeit keiner gegen ihn eingelaufenen Klage ...
Rudolf Erich Raspe, 1778
3
Der preussische Staat und die Juden
Was vor die Freiheit, den jüdischen Wein zu halten, von denjenigen Juden, die es tun, an Sr. Kgl. Maj. oder an sonst jemand und an wen jährl. oder monatlich oder nach Fässern, Stoffen und sonst in den Städten und auf den Freiheiten ...
Selma Stern, 1962
4
Predigten auf die Festtäge der Heiligen
Für diese ist der heilige Michael Gs ein starker Schutzgeist gestanden, oder hat sonst jemand / fragt der H. Pantaleon, den Nachkömmlingen der Patriarchen , die Fessel und Banden Aegyptens abgenommen? hat sie sonst jemand aus der ...
Modest Hahn, 1782
5
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
Hat der Herr Referent oder sonst Jemand den Wunsch, das Wort zu nehmen? ( Pause.) Es ist nicht der Fall/ so nehme ich an, daß das Haus diesen beiden Paragraphen beigetreten ist. Wünscht Jemand zum Titel und Eingang das Wort?
Preußen Herrenhaus, 1869
6
Die Kranzrede des Demosthenes
Folglich kann die Voraussetzung der Gegner nicht richtig sein, der Ausdruck „ sonst jemand" nicht in ihrem Sinn verstanden werden (37 — 40). — Formell richtig und sachgemäl's ist dieses Argument jedenfalls; die conclusio aber hat doch nur ...
Wilhelm Fox, 1977
7
Verhandlungen
Verlangt „och sonst Jemand das Wort? (Es meldet sich Niemand.) Da dies nicht der Fall ist, so schließe ich die Diskussion und wir kommen nun zur Abstimmung. Ich bitte, den H. I des Gesetzentwurfs zu verlese». Schriftführer Beyer (liest): Die ...
Prussia (Germany). Landtag. Herrenhaus, 1868
8
Abschrifft Des jenigen Schreibens, welches Se. Königl. ...
Carolus XI. rex Sueciae, Fridericus Guilielmus elector Brandenburgensis. i ) '' .- ka_ .W r - 't' 'z* '7; er z.. „er :>- W“- .» x ?Wi-'SMF ?Wh ÖKK-MOVE .nie-ve_ beefmouefi '*'ondei'n fie .gar ei tim' .cblägeii Weise-regen"Oeiierßiha'dieBiücte-i ...
Carolus XI. rex Sueciae, Fridericus Guilielmus elector Brandenburgensis, 1675
9
Allgemeine deutsche Bibliothek
Auch erinnert er mit Recht , man wmde die Zeit besser an, die Na» «r selbst zu befragen , als Bibliotheken durchzusuchen, ob sie das Geheimniß, das sie uns entdeckt, schon sonst jemand er» öffnet habe. ( Nur muß doch jeder Naturforscher ...
10
Anwendung des Neurolinguistischen Programmierens im ...
Grit Reimann. 4.2.2 Erfolgsprinzipien nach dem NLP Zu den Erfolgsprinzipien des NLP gehören nach jetzigem Kenntnisstand: (1) Dem Kunden helfen, nach seinem Ideal zu leben. (2) Dem Kunden mehr als sonst jemand von Nutzen sein.
Grit Reimann, 1998

用語«SONST JEMAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonst jemandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fliegende Sessel, fehlende Zeugen
Im Vorfeld der Schlägerei habe er gehört, dass ein Afghane und sonst jemand "ein Eins gegen Eins gemacht" hätten. Er und seine Landsleute hätten sich ... «Wiener Zeitung, 12月 16»
2
Scherz über „Lederhosen“ | So lästert Boris Johnson über Theresa ...
... Burberry's anstelle der ausgefallenen Absatzschuhe, die man sonst an ihren ... sonst jemand – und unsere wunderbare Premierministerin trägt Lederhosen“, ... «BILD, 12月 16»
3
Früherer Sportminister Mutko: Sollen sie überprüfen!
... am Samstag trotzig. Weder der Staat noch sonst jemand habe Doping gedeckt. „Das IOC hat beschlossen, alle Proben zu überprüfen - sollen sie überprüfen! «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
4
Mechernich: Kölner Versicherer kündigt Mitarbeitern – in der Axa ...
Weder die Eigentümer noch sonst jemand habe bisher mit der Stadt Kontakt aufgenommen. Wenig später ließ Bürgermeisterin Sabine Preiser-Marian wissen, ... «Kölnische Rundschau, 12月 16»
5
Eine Rekordbeteiligung und zwei umstrittene Vorlagen brachten ...
Weder sie noch sonst jemand konnte zu diesem Zeitpunkt sicher sagen, ob der Grossaufmarsch dem Budget 2017 respektive der Steuererhöhung oder der ... «Der Landbote, 12月 16»
6
Generalkritik: Merkel 4.0 oder „Merkel in Öl“?
An die politischen Assoziationen, die sich bei diesem Thema heute einstellen könnten, hat damals natürlich weder Angela Kassner noch sonst jemand gedacht. «Die Achse des Guten, 11月 16»
7
Amon: Irritationen "erledigt"
... Fall sei es zur Diskussion gekommen, "weil es einen qualitativen Unterschied macht, ob ein Klubobmann eine Präferenz erkennen lässt oder sonst jemand". «derStandard.at, 11月 16»
8
Hanegbi über USA und Nahost: "Verurteilung Israels seitens USA ...
Niemand sonst kann ihnen helfen - nicht die Medien, nicht der Internationale ... nicht die US-Regierung, keine UN-Resolutionen oder sonst jemand. Zu hoffen ... «Profil.at, 11月 16»
9
Raus aus dem Tourismus-Teufelskreis – auch ohne Kobolde…
Weder die Gemeinde, noch der Besitzer, noch sonst jemand ist schuld. Die Gemeinde(-Verwaltung) kann natürlich auch keinen renovierungsbedürftigen ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, 10月 16»
10
Nach Unfall: So lebt Milla Jovovichs Stuntfrau heute
"Aber ich will nicht, dass er oder sonst jemand alles für mich tun muss." Also habe sie eines Tages entschieden, es selbst zu versuchen. Gemüse zu schneiden ... «Seitenblicke Magazin, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. sonst jemand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sonst-jemand>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z