アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"allegretto"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ALLEGRETTOの語源

italienisch allegretto, Verkleinerungsform von ↑allegro.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でALLEGRETTOの発音

allegretto  [allegrẹtto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLEGRETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALLEGRETTOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«allegretto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アレグレット

Allegretto

アレグレトは音楽のテンポです。 アレグロのミニチュアとして、彼女はアレグロ・モデラトとアンダンテ・コンモとの間で落ち着くペースを少し必要とする。 しばしば、この規則は軽く優雅な性格を目指していますが、これは魅力的ではありません。アレグロと同様に、アレグレトもまた、文字に中立な誘惑として機能することができます。 Allegretto ist eine musikalische Tempobezeichnung. Als Diminutiv von Allegro fordert sie ein etwas langsameres Tempo, das zwischen Allegro moderato und Andante con moto anzusiedeln ist. Oft wird durch diese Vorschrift auch ein leichter und graziöser Charakter intendiert, doch ist dieses nicht zwingend: Allegretto kann – wie allegro – auch als charakterneutrale Tempobezeichnung fungieren.

ドイツ語辞典でのallegrettoの定義

アレグロほど速くはなく、適度に速く、適度に活発である。 nicht so schnell wie allegro, mäßig schnell, mäßig lebhaft.
ドイツ語辞典で«allegretto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLEGRETTOと韻を踏むドイツ語の単語


Amaretto
Amarẹtto
Calcetto
[kalˈt͜ʃɛto] 
Canaletto
Canalẹtto
Cornetto
Cornẹtto
Dolcetto
[dɔlˈt͜ʃɛto] 
Fianchetto
[fi̯aŋˈkɛto] 
Getto
Gẹtto, Ghẹtto [ˈɡɛto] 
Libretto
Librẹtto 
Rigoletto
Rigolẹtto
Rispetto
Rispẹtto
Spaghetto
[spaˈɡɛto]
Stiletto
Stilẹtto
Tintoretto
Tintorẹtto
Vaporetto
Vaporẹtto
adagietto
[adaˈd͜ʃɛto] 
con effetto
con effẹtto
detto
dẹtto
netto
nẹtto 
petto
petto
stretto
strẹtto

ALLEGRETTOのように始まるドイツ語の単語

allegieren
Allegorese
Allegorie
Allegorik
allegorisch
allegorisieren
Allegorismus
Allegorist
Allegoristin
allegro
Allegroform
allein
allein gültig
allein seligmachend
allein verbindlich

ALLEGRETTOのように終わるドイツ語の単語

Bozzetto
Corno di Bassetto
Giotto
Grotto
Hotto
Lebensmotto
Lotto
Madrigaletto
Minuetto
Motto
Otto
Risotto
Versetto
Zucchetto
brutto
con affetto
in petto
larghetto
sotto
vivacetto

ドイツ語の同義語辞典にあるallegrettoの類義語と反意語

同義語

«allegretto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLEGRETTOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allegrettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのallegrettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«allegretto»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

快板
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alegreto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

allegretto
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

allegretto
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

allegretto
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

аллегретто
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

allegretto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

allegretto
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Allegretto
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

allegretto
190百万人のスピーカー

ドイツ語

allegretto
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アレグレット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

ALLEGRETTO
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

allegretto
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Allegretto
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Allegretto
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

allegretto
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

allegretto
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

allegretto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

allegretto
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

аллегретто
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Allegretto
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Allegretto
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Allegretto
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Allegretto
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Allegretto
5百万人のスピーカー

allegrettoの使用傾向

傾向

用語«ALLEGRETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«allegretto»の使用頻度を示しています。
allegrettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allegretto»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLEGRETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«allegretto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«allegretto»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、allegrettoに関するニュースでの使用例

例え

«ALLEGRETTO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からallegrettoの使いかたを見つけましょう。allegrettoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
(WA 1 38,3) Allegretto 3/8: [Langeweile] Machst Jungfrau zur Frauen/ Gesellen zum Mann; 1886 Dt. Enc. 1 423 allegretto . . Tempobezeichnung, . . gemäßigt, lebhaft, etwas schnell; Th. Mann 1934 Reden u. Aufs. (W. IX 427) alles mögliche  ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
2
Das letzte Allegretto: Krimi
Als der angesehene Geschäftsmann Arthur Wohlfahrt stirbt, soll sein ältester Sohn Magnus die Firma übernehmen, während dessen jüngerer Bruder Taco eine Karriere als Komponist anstrebt.
Rebecca Gablé, 2007
3
Beethoven: Eine Kunststudie
In seinen letzten Lebensjahren habe Beethoven das Viertel im Allegretto gleich 80 angegeben und den Satz (für das Tempo) als Xn6svte quoui ^lle- groUv in den Notatenbüchern, im Besitz Schindlers, benannt; 88 sei somit ein Schreib- oder ...
Wilhelm von Lenz, 1992
4
Beethoven: T. Der Styl in Beethoven
121 c>- Gattungsbegriff ist das Allegretto, wo das Wort allein steht und dann ist es Scherzo oder Andante (langsame Bewegung), d. h. die Beethoven, in dieser Periode, eigenthüm- liche Form, der Gattungsbegriff Allegretto, wo dasselbe im ...
Wilhelm von Lenz, 1855
5
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
Violoncello-Konzert Es-Dur op.107 W: S : D: Bes: Komp: UA.' Verl .' Für Mstislav Rostropowitsch 1 Allegretto (2/2) Es, 2 Moderato (3/4) a, att 3 Cadenza (3/4) _ Più mosso (3/4), att 4 Allegro con moto (2/4) Es 28' Solo-Violoncello _ Pic(aueh 2 .
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
6
Heidegger und der Ort der Musik
Indem das Werk mit dem Allegretto eigentlich beginnt, endet es nicht nach ihm. Die Stille, worin das Allegretto mündet (nach T.399), ist selbst noch „Strömen des Stromes": Sie ist das Meer. Es ist dieselbe Stille, aus der das Largo/ Allegro ...
Eduardo Marx, 1998
7
Bollettino Verdi - vol. I, n. 1
human heart-beal) of the composi- lion. Thcse aspects return and are re- proposed biit with peremptory evi- dence in, Oscar's bailad « Volta la terrea fronte » (page 50), an "Allegretto " in 2/4 time at 88 crotchel beats to the minute. We observe ...
8
Musikalische Zeitung
Das erste Quintett besieht aus einem Allegretto im ^ Es dur, einem Andante aus B im |, welchem der Menuett in Es folgt, in der auch das letzte Stück Allegretto □ £ geschrieben ist. Das zweyte Quintett beginnt mit einer Einleitung ^ Larghetto im  ...
J.G. Schicht, 1823
9
Die Landschaftsmalerei Der Toskanischen Und Umbrischen Kunst ...
Die Frage ist mit Sicherheit nicht zu beantworten, denn in ihr kreuzen sich Einflüsse aller Art. Er soll Allegretto Nuzis Schüler gewesen sein, aber Allegretto ist bereits 1385 gestorben, als Gentile etwa 15 Jahre zählte. 7) Immerhin lenkt sich der ...
Johannes Guthmann
10
Exponent des Wandels: Joseph Weigl und die Introduktion in ...
Allegro moderato 113 1: Medes + Chor König Waldemar Wien 1821 3: Allegro maestoso, 116 2: Waldemar, Harald Piü mosso, Allegretto Vien 1821 Dialog, dann 212 2: Herr Lucas. 3: Allegretto, Frau Lucas 1 Andantino, Allegretto Die eiserne ...
Fabian Kolb, 2006

用語«ALLEGRETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallegrettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Regata mista dei Biri Biri ad Allegretto e Tagliapietra
Damiano Allegretto e Marta Tagliapietra, sul pupparino verde, hanno vinto la sesta edizione della regata mista uomini-donne “A remi in Canal Grande” (nella ... «la Nuova di Venezia, 6月 16»
2
AT LARGE with Tom Williams: Father's Day tribute to Mike Allegretto
This year, guest columnist Michael Allegretto writes about his father, Mike – the longtime recreation director in Ocean City, who became the director of operations ... «Shore News Today, 6月 16»
3
Why Is Beethoven's Allegretto So Completely Captivating?
7—the Allegretto—has captivated listeners since the symphony's 1813 premiere, when it was so popular that the orchestra used it as an encore. WRTI's Susan ... «WRTI, 6月 16»
4
Thomas Humphrey has been appointed Food & Beverage Manager ...
The first and only luxury resort in Paso Robles Wine Country, the Allegretto Vineyard Resort, AllegrettoResort.com, is pleased to announce it has appointed ... «Hospitality Net, 6月 16»
5
Allegretto Vineyard Resort names new food & beverage manager
“What Allegretto executives, staff and Chef Eric have created is nothing short of amazing,” says Humphrey. “The Allegretto is officially one of the best luxury wine ... «Paso Robles Daily News, 6月 16»
6
Allein der Ausblick lohnt sich im "Allegretto a Tavola"
Davon bin ich fasziniert bei meinem Besuch im "Allegretto a Tavola" mit bildschönen Terrassen auf zwei Ebenen. Warme Sonnentage sind für dieses Restaurant ... «Berliner Morgenpost, 5月 16»
7
Free Download: Allegretto from Mozart's 'Prussian' String Quartet in D
This week's free download is the Alegretto from Mozart's 'Prussian' String Quartet in D. It is performed by comes the winners of the BBC Music Magazine ... «Classical-Music.com, 5月 16»
8
This sprightly allegretto portrait shows nobody knows the true ...
Who'd be a child genius? “Now I know there is a god in heaven,” said Einstein upon hearing the young Yehudi Mehuhin. Aside from the chance to hobnob with ... «Telegraph.co.uk, 4月 16»
9
The Rock Wood Fired Kitchen and Spirits Appoints John D ...
Allegretto brings over 25 years of food industry experience to his role, most recently as Senior Vice President and Chief Supply Chain Officer for BJ's Restaurant ... «Business Wire, 4月 16»
10
GARY ALLEGRETTO AND IAN ESPINOZA
A concert featuring cowboys, Gary Allegretto and Ian Espinosa both songwriters and musicians who love the blues and western music put on an outstanding ... «SFGate, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. allegretto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/allegretto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z