アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Getto"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GETTOの語源

italienisch ghetto, Herkunft ungeklärt; vielleicht aus dem Hebräischen oder aus italienisch getto = Gießerei.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGETTOの発音

Getto  Gẹtto, Ghẹtto [ˈɡɛto]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGETTOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Getto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Getto

ゲットー

Ghetto

ゲットーは別の居住区です。 中世後期に、ユダヤ人は現代になるまでゲットーまたはユダガスゼを生息地とし、それらから住んでいました。 第二次世界大戦中に、追放されたユダヤ人のための全国社会主義者は占領されたポーランドと併合されたチェコスロバキアでゲットーを設立した。 これらのキャンプは、駆除キャンプに移送される前にトランジットステーションとして機能しました。 今日、都市地区は、特定の民族グループや社会的限界グループが主に住むゲットーとも呼ばれています。 彼はまた、画定された社会構造についての談話において直接の空間的参照なしに適用される。 Als Ghetto wird ein abgesondertes Wohnviertel bezeichnet. Im Spätmittelalter wurde den Juden ein Ghetto oder eine Judengasse als Lebensraum zugewiesen und von ihnen bis zur Neuzeit bewohnt. Während des Zweiten Weltkrieges wurden von den Nationalsozialisten für deportierte Juden Ghettos im okkupierten Polen und der annektierten Tschechoslowakei eingerichtet. Diese Lager dienten vor deren Transport in die Vernichtungslager als Übergangsstationen. Umgangssprachlich werden heute auch Stadtviertel als Ghetto bezeichnet, in denen vorwiegend bestimmte ethnische Gruppen oder soziale Randgruppen leben. Übertragen findet er auch ohne direkten räumlichen Bezug im Diskurs um abgrenzbare soziale Strukturen Anwendung.

ドイツ語辞典でのGettoの定義

ユダヤ人の人口は残りの人口とは離れていなければなりません。差別された少数民族、外国人、さらには人口の特権部門が特に社会的、経済的、精神的に一緒に住んでいる地域。 誰かが行くことができない地区またはフレーム。 ユダヤ人の人口は残りの人口から離れていなければなりません。 abgeschlossenes Stadtviertel, in dem die jüdische Bevölkerung abgetrennt von der übrigen Bevölkerung leben muss Stadtviertel, in dem diskriminierte Minderheiten, Ausländer oder auch privilegierte Bevölkerungsschichten zusammenleben bestimmter sozialer, wirtschaftlicher, geistiger o. Ä. Bezirk oder Rahmen, aus dem sich jemand nicht entfernen kann. abgeschlossenes Stadtviertel, in dem die jüdische Bevölkerung abgetrennt von der übrigen Bevölkerung leben mussGebrauchfrüher.
ドイツ語辞典で«Getto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GETTOと韻を踏むドイツ語の単語


Amaretto
Amarẹtto
Calcetto
[kalˈt͜ʃɛto] 
Canaletto
Canalẹtto
Cornetto
Cornẹtto
Dolcetto
[dɔlˈt͜ʃɛto] 
Fianchetto
[fi̯aŋˈkɛto] 
Libretto
Librẹtto 
Rigoletto
Rigolẹtto
Rispetto
Rispẹtto
Spaghetto
[spaˈɡɛto]
Stiletto
Stilẹtto
Tintoretto
Tintorẹtto
Vaporetto
Vaporẹtto
adagietto
[adaˈd͜ʃɛto] 
allegretto
allegrẹtto
con effetto
con effẹtto
detto
dẹtto
netto
nẹtto 
petto
petto
stretto
strẹtto

GETTOのように始まるドイツ語の単語

Getrommel
getrost
getrösten
getrüffelt
getrunken
Getsemani
Getter
gettern
Getterung
Gettobildung
Gettoblaster
gettoisieren
Gettoisierung
Getu
Getue
Getümmel
getüpfelt
getupft
getürkt
Getuschel

GETTOのように終わるドイツ語の単語

Bozzetto
Corno di Bassetto
Giotto
Grotto
Hotto
Lebensmotto
Lotto
Madrigaletto
Minuetto
Motto
Otto
Risotto
Versetto
Zucchetto
brutto
con affetto
in petto
larghetto
sotto
vivacetto

ドイツ語の同義語辞典にあるGettoの類義語と反意語

同義語

«Getto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GETTOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Getto»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

会过
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Getto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Getto
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Getto
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زرت Getto
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Гетто
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Getto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

getto
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Getto
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Getto
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Getto
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

月桃
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Getto
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kateka
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Getto
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Getto
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Getto
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Getto
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Getto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Getto
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гетто
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Getto
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Getto
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

getto
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Getto
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Getto
5百万人のスピーカー

Gettoの使用傾向

傾向

用語«GETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Getto»の使用頻度を示しています。
Gettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Getto»で最も広く使用されている表現です。

用語«GETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Getto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Getto»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gettoに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GETTO»の引用

Gettoという言葉で有名な引用文や文章
1
Necla Kelek
Und so ist letztlich an der Frage der Gleichberechtigung der Frau die Integration einer großen Zahl von Türken in Deutschland gescheitert. Wir müssen hingucken und uns eine ganze Menge einfallen lassen, wie wir die Muslime aus dem Getto der Parallelgesellschaft herausholen und ihnen eine aktive Integration abverlangen können.
2
Wolfgang Beinert
Ich schätze Klienten, die sich für anspruchsvolles Design, gute Typographie, überzeugende Fotos und klare Texte sensibilisieren lassen, die neue Wege gehen und die das Getto der Mittelmäßigkeit verlassen wollen.

«GETTO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGettoの使いかたを見つけましょう。Gettoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Juden im Getto Litzmannstadt: Lebensbedingungen, ...
Aber sie sollen in der Erinnerung leben bleiben."" Oskar Rosenfeld schrieb diese Zeilen im Mai 1942 angesichts der Deportation von Juden aus dem Getto Litzmannstadt (Lodz) in das Vernichtungslager Kulmhof (Chelmno) in sein Tagebuch.
Andrea Löw, 2013
2
Das Getto
Om livet og døden i Warszawa's ghetto og den økonomiske udnyttelse af jøderne under 2. verdenskrig.
Günther Schwarberg, 1989
3
Die Lodzer Getto-Chronik
Die vorliegende wissenschaftliche Arbeit beschränkt sich auf die Tagesberichte Nr. 335 bis Nr. 345 der Lodzer Getto Chronik, genauer gesagt von Freitag, den 17.
Florian Fromm, 2009
4
Das Alltagsleben im Getto Lodz am Beispiel der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 2,3, Universitat zu Koln (Philosophische Fakultat, Historisches Seminar ), Veranstaltung: Deportation und Volkermord ...
Carolin Droick, 2009
5
Das Warschauer Getto: Alltag und Widerstand im Angesicht der ...
32 Czerniaköw: Warschauer Getto, S. 32f. (Einträge vom 12. u. 26.1.1940). 33 Kaplan: Buch, S. 52 (Eintrag vom 5.10.1939). 34 Reich—Ranicki: Leben, S. 184. 35 Ebd., s. 186. 36 Czerniaköw: Warschauer Getto, S. 23 (Eintrag vom 9.12.1939 ).
Markus Roth, Andrea Löw, 2013
6
Allgemeines lexicographisches Central-Handbuch der Reise- ...
Getto —— Ilulll)ampfschitf„l'rinz Friedrich“, jeden 5. 15. 25., Hull jeden 10. 20. 30., 18 fl. pr. Pers. Für hin und zurück 24 fl. Getto — Rampen, Damptiach. auf' dem Rhein- und.Yselstrom, täglich, ausgenommen Dienst. Getto —— Leyclen, gehet ...
Franz RAFFELSPERGER, 1850
7
Die Chronik des Gettos Lodz/Litzmannstadt: 1941
Das Getto Litzmannstadt - 1942 Auf der Wannsee-Konferenz am 20. Januar 1942 organisierten die Nationalsozialisten unter dem Vorsitz von SS- Obergruppenführer Reinhard Heydrich den bereits begonnenen Massenmord in den besetzten ...
Sascha Feuchert, Erwin Leibfried, Jörg Riecke, 2007
8
Gejagt, versteckt, vereinigt: das Schicksal von Artek und ...
7, DER UNTERIRDISCHE GANG Zum Glück begegnete ich den ersten Menschen im Getto erst am nächsten Tag. Als ich schon im Getto war, spürte ich eine solche Müdigkeit, daß ich nur davon träumte, mich irgendwo in eine dunkle Ecke zu ...
Artur Schneider, 2004
9
Kredite für NS-Verbrechen: die deutschen Kreditinstitute in ...
Oktober 1942 „umgesiedelt" Die Juden im Reichsgau Wartheland und das Getto Litzmannstadt Lodz mit seiner spezifischen Bevölkerungsstruktur und seinen ethnisch-religiösen Konflikten war bereits Ende des 19. Jahrhunderts, mehr noch  ...
Ingo Loose, 2007
10
Intelligenzblatt des Rheinkreises
Jobannes Getto, Ochsenwirth in Schaidt , Schaffner der Schaidter'Brüderschafts» Stiftung. ». Simon Kaufmann, Eigenthümer in Jngenbeim. 2. Johannes Roth, den ledigen, Weber in Schaidt. 4. Rudolph Berel, Eigenthümer in Landau, Schaff' ...
Bayerischer Rheinkreis, 1823

用語«GETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Getto-Renten: Land NRW verzichtet auf Verfahren gegen ...
NRW verzichtet auf das Disziplinarverfahren gegen Sozialrichter Jan-Robert von Renesse. Er war angeeckt, weil er sich um Getto-Renten für ... «DIE WELT, 9月 16»
2
2pac (Tupac Shakur): Tod des Gangster-Rappers 1996
Er war Kunststudent und Krimineller, Chauvinist und Charmeur - ein selbstzerstörerischer Getto-Poet, bei dem Person und Image gefährlich verschmolzen. «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
3
Hamburg-Billstedt: Jugendarbeit im Getto
Can Gülec sagt, es fühlt sich an wie ein Stempel auf der Stirn: Billstedt. Getto. Loser. Der 26-jährige Hip-Hop-Tänzer ist in dem Hamburger Stadtteil geboren. «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
4
Münsing - Protest gegen "Senioren-Getto" am Starnberger See
In Ambach gärt es wegen der Pläne für ein Seniorenstift mit 90 Wohnungen auf dem Gelände der früheren Wiedemann-Kurklinik: Von einem "Senioren-Getto" ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
5
Getto-Renten Ein Maulkorb für den Unbequemen
Der 50-jährige Jurist von Renesse hat erfolgreich dafür gekämpft, dass Holocaust-Überlebende, die während des Zweiten Weltkrieges in Gettos schufteten, ... «taz.de, 4月 16»
6
Nahverdichtung in Stuttgart-Fasanenhof: Neues Wohnen oder Getto ...
Neben der Sorge um das Fehlen von „lebenswichtiger Grünfläche“, befürchtet man ein Abrutschen des Stadtteils in ein „Getto von Morgen.“ ... «Stuttgarter Zeitung, 4月 16»
7
"Da ist es sicher": 500 Jahre jüdisches Getto in Venedig
Endlich durften sie im Getto leben. Endlich kam eine penible Verordnung des venezianischen Senats: Dass ihr neues Wohnviertel vollständig nach außen ... «DIE WELT, 3月 16»
8
Getto-Renten: Richter kämpft für NS-Opfer & wird verklagt
Diese hatten unter den Nazis in Gettos gearbeitet, um irgendwie dem Hungertod oder der Deportation zu entgehen. Sie bekamen einen kargen Lohn, von dem ... «DIE WELT, 3月 16»
9
Hamburg: Bebauungsplan "Rissen 45" verärgert Bürger
Das böse Wort Getto dagegen können sie im Rathaus nicht mehr hören: „Es gibt Großwohnsiedlungen aus den 1960er-Jahren, die heute problematisch sind. «DIE WELT, 3月 16»
10
Wieso hat der Renault Espace eine „Getto-Funktion“?
Doch was ist eine Getto-Funktion? Fahren unter den Scheinwerfern Maschinenpistolen heraus? Wird über das Navigationssystem arabische Musik eingespielt? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Getto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/getto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z