アプリをダウンロードする
educalingo
spätabends

"spätabends"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSPÄTABENDSの発音

späta̲bends [ˈʃpɛːt|aːbn̩t͜s]


SPÄTABENDSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPÄTABENDSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのspätabendsの定義

夜遅く、プレーヤーは早朝から深夜までの道を歩いていた。


SPÄTABENDSと韻を踏むドイツ語の単語

abends · dienstagabends · donnerstagabends · eilends · freitagabends · mittwochabends · montagabends · nirgends · samstagabends · sonnabendabends · sonnabends · sonntagabends · vollends · zusehends

SPÄTABENDSのように始まるドイツ語の単語

spät · Spat · spät vollendet · Spätantike · Spätaufsteher · Spätaufsteherin · Spätaussiedler · Spätaussiedlerin · spätbarock · Spätburgunder · Spätdienst · Späte · Spateisenstein · Spatel · spaten

SPÄTABENDSのように終わるドイツ語の単語

Anlagefonds · Badlands · Cayman Islands · Chaux-de-Fonds · Convertible Bonds · Dachfonds · Fonds · Garantiefonds · Hands · Hedgefonds · Investmentfonds · La Chaux-de-Fonds · Nationalfonds · Pensionsfonds · Rentenfonds · Shakehands · Sozialfonds · Strukturfonds · Winds · Währungsfonds

ドイツ語の同義語辞典にあるspätabendsの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPÄTABENDS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«spätabends»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nachts · spät · spat

«spätabends»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPÄTABENDSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spätabendsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのspätabendsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«spätabends»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在深夜
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tarde en la noche
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

late night
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रात में देर से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في وقت متأخر من الليل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поздно ночью
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tarde da noite
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গভীর রাতে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tard dans la nuit
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lewat malam
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

spätabends
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

深夜
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

밤 늦게
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bengi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

muộn vào ban đêm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரவில் தாமதமாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रात्री उशिरा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Gece geç
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

a tarda notte
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

późno w nocy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пізно вночі
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

noaptea târziu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αργά το βράδυ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

laat in die nag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sent på natten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sent på kvelden
5百万人のスピーカー

spätabendsの使用傾向

傾向

用語«SPÄTABENDS»の使用傾向

spätabendsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spätabends»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、spätabendsに関するニュースでの使用例

例え

«SPÄTABENDS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からspätabendsの使いかたを見つけましょう。spätabendsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lonely Planet Reiseführer Neuseeland
STADTZENTRUM Hotel de Brett BAR (Karte S. 74; www.hoteldebrett.com; 2 High St.; 62912 Uhr bis spätabends) Hier kann man sich ein Bier in der Eckkneipe schnappen, sich in der schicken Art—döco—Bar des Hauses einen Cocktail ...
Charles Rawling-Way, Brett Atkinson, Sarah Bennett, 2013
2
Lonely Planet Reiseführer Argentinien
Almacän Condal BAR Google Maps (Ecke Alsina & Garay; Uhr bis spätabends) Was traditionelle Atmosphäre betrifft (das Gebäude ist über 100 Jahre alt), ist diese unkonventionelle Eckbar nicht zu schlagen. La Bodeguita del Media ...
Sandra Bao, 2013
3
Atze von der Mülle: Vom Straßenfeger zum BSR-Aufsichtsrat
Spätabends. hing. ich. in. den. Seilen. Nur einmal im Leben versackte ich richtig. Am Tag nach meiner Sufforgie musste ich zu unserem Aufsichtsratsvorsitzenden Harald Wolf. Früher befanden sich unsere Büros vom Gesamtpersonalrat am ...
Hans-Günter Zimmer, 2012
4
Meiner oder deiner?: Roman
SPÄTABENDS. Robert! Inzwischen bin ich doppelt froh, dass du mailen gelernt hast, denn ich könnte dir nach diesem Abend nicht ins Gesicht schauen, ohne es dir zu zerkratzen oder zu blutigem Brei zu schlagen. Du kommst eine volle ...
Evelyn Holst, Sabine Reichel, 2009
5
Innere Medizin
Basales Insulin: Zur basalen Insulinversorgung („Basis“) dienen häufig 3 tägliche Injektionen von Intermediärinsulin (NPH-Insulin: morgens, mittags oder am frühen Nachmittag und spätabends). Eine Alternative hierzu sind eine (Glargin, ...
Heiner Greten, Franz Rinninger, Tim Greten, 2010
6
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Gardasee
Übernachten, im Sommer bis spätabends geöffnet. Im Designerstil umgestaltetes Traditionscafé im gleichnamigen Hotel, Aperitif-Treff der Angestellten aus den umliegenden Büros, Bürgermeister inbegriffen. Tischreihe am Canale di Mezzo ...
Nana Claudia Nenzel, 2014
7
Das Kowalski-Projekt: Die Geschichte meiner schönen Mama : Roman
Er experimentierte mit den Gesichtern der Frauen, die umso offener wurden, je länger er mit ihnen spätabends umging. Es waren überwiegend reife, aber keineswegs schon überreife Frauen. Gerade erst hatte sie die erste Herbstluft gestreift ...
Peter Faecke, 2007
8
Schwarzkonto: Kriminalroman
... nervös wird und ins Stottern gerät: »Also, also, es könnte durchausder HerrJung... Jung...Jungschmidt gewesen sein.« Berlin,. spätabends. in. einer. Bar . Ein paar 100 Meter weiter, im abgetrennten LoungeBereich einer Bar.
Erich Schütz, Dirk Platt, 2014
9
Die Trauminsel: Autoferien auf Mallorca
Spätabends. lag Jenny nun schon seit Stunden im Bett und konntenicht einschlafen. Ihr jüngerer Bruder war sofort eingeschlafen, kaum dass er sich in die Horizontale begeben hatte. Aber Jenny versuchte alle zwei Minuten eine bessere ...
N. Tropía, 2009
10
Das Chamäleon-Prinzip: Vom Überleben im Dschungel der ...
1. »Mittags. anfangen,. bis. spätabends. bleiben. und. bloß. keine. Forderungen. stellen«. –. Arbeitsalltag. einer. Alleinerziehenden. Unbezahlte Überstunden – Laura Gutmann, sie heißt in Wirklichkeit anders, kann ein Lied davon singen.
Nina Brodbeck, Katrin Thorun-Brennan, 2011

用語«SPÄTABENDS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspätabendsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spätabends fährt kein Zug mehr
Spätabends fährt kein Zug mehr. Die Kernsportart der Drachenstadt an Bayerns östlicher Grenze und ihr Phänomen, dass fast nie alle vollzählig im Lande sind. «Mittelbayerische, 12月 16»
2
Zum Fest gut organisiert
Sterne für den Baum: Bei der Familie Kropf-Brandau wird der Weihnachtsbaum spätabends am 23. Dezember geschmückt. Die Pröpstin hilft aber auch, den ... «HNA.de, 12月 16»
3
16 Jahre nach brutalem Überfall auf Rentner
Das Unheil begann, als die Täter spätabends beim Rentnerpaar klingelten und der Mann die Tür öffnete. (KEYSTONE/CHRISTIAN BEUTLER) ... «St. Galler Tagblatt, 12月 16»
4
«Bei einem Fahrplanwechsel gibt es immer Verlierer»
Nicht wie bis anhin um die Mittagszeit (11:00 Uhr bis 11:40) sondern spätabends nach elf Uhr. «Die nächtlichen Anlieferungen sind nicht optimal für uns», sagt ... «FM1Today, 12月 16»
5
Wohin wenden, wenn spätabends der Zahn schmerzt?
Eine 25-Jährige aus Mühlingen hat an einem Werktag spätabends starke Zahnschmerzen bekommen. Ihren Zahnarzt konnte sie zu dieser Zeit nicht mehr ... «SÜDKURIER Online, 11月 16»
6
6 Wege, wie sich eine schlechte Verdauung auf die Gesundheit ...
Aus diesem Grund ist es wichtig, spätabends große Schlemmereien wie Schweinebraten, Schnitzel, Pizza und Co. zu vermeiden. Auch scharfe Gerichte sollten ... «SuperMED.at, 10月 16»
7
Edeka - Im Hauptbahnhof kann man jetzt bis spätabends einkaufen
Im Hauptbahnhof-Zwischengeschoss gibt es einen neuen Edeka. Auf 580Quadratmeter kann man wochentags bis 23 Uhr einkaufen. Verteidiger des ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
8
Porno-Show in der Apotheke
Schaulustige spätabends vor einer Apotheke in der Altstadt – das kam Zivilbeamten der Münchner Polizei merkwürdig vor. Erotisch ging es in einer Münchner ... «Stol.it, 9月 16»
9
"Star-Crossed" legt zu, DMAX dreht spätabends auf
Zum Finale lief es plötzlich wieder gut: "Star-Crossed" legte nach dem Tief der vergangenen Woche wieder kräftig zu. Noch besser lief es für sixx tagsüber mit ... «DWDL.de, 9月 16»
10
Party und Shopping nach Ladenschluss: Eine Nacht, die alle anzieht
Auch hier kann am Donnerstag spätabends geshoppt werden: das Kaufhauses des Westens in der Tauentzienstraße.Foto: picture alliance / dpa. Was gibt es für ... «Tagesspiegel, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. spätabends [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spatabends>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA