"Spatel"辞典でのドイツ語の意味

SPATELの語源

spätmittelhochdeutsch spatel < lateinisch spatula, Verkleinerungsform von: spatha < griechisch spáthē = längliches, flaches holz; breites Unterende am Ruder; Schulterblatt; Schwert.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSPATELの発音

Spatel  [Spa̲tel ]

ドイツ語でSPATELはどんな意味ですか？

スパーテル

Spatel

スパチュラは、物質の塗布、除去、混合または除去のためのツールである。 名前はラテンのスパチュラに由来し、刀の形Spathaの小さなものです。 それらは、特に実験室としての実験室、診断装置としての医学分野、および食品産業、食品産業、食品産業、家庭および料理中の食品分野において特に使用されている。

Spatel sind Werkzeuge zum Auftragen, Entnehmen, Mischen oder Entfernen von Substanzen. Der Name ist vom lateinischen spatula abgeleitet, einem Diminutiv der Schwertform Spatha. Anzutreffen sind sie insbesondere im Chemielaborbereich als Laborgerät, im Bereich der Medizin als Diagnostikgerät sowie im Lebensmittelbereich als Arbeits- bzw. Küchengerät, und zwar in der Lebensmittelindustrie und im Ernährungshandwerk bzw. im Haushalt und beim Kochen.

ドイツ語辞典でのSpatelの定義

平らな、楕円形の、両端のオブジェクトで丸められた、z。 軟膏はスパチュラを使用しているため。 平らな、楕円形の、両端のオブジェクトで丸められた、z。 例えば、医師はスパチュラで舌を押した。

flacher, länglicher, an beiden Enden abgerundeter Gegenstand , mit dem z. B. Salbe aufgetragen wird Spachtel. flacher, länglicher, an beiden Enden abgerundeter Gegenstand , mit dem z. B. Salbe aufgetragen wirdBeispielder Arzt drückte die Zunge mit einem Spatel nach unten.

SPATELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSpatelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpatelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spatel»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 抹刀
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: espátula
• ドイツ語翻訳家 - 英語: spatula
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: रंग
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ملعقة الصيدلي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: шпатель
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: espátula
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: চমস
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: spatule
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: spatula
• ドイツ語: Spatel
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: スパーテル
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 주걱
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: spatula
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: spatula
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தட்டைக்கரண்டி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: बोथट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: spatula
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: spatola
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: szpatułka
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: шпатель
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: spatulă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σπάτουλα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: spatel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: spatel
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: spatel

«SPATEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpatelの使いかたを見つけましょう。Spatelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Intensivmedizin

Endansicht Abb. 7.16 Laryngoskop mit gebogenem und geradem Spatel. a Macintosh-Spatel. b Miller-Spatel. c Foregger-Spatel. d Handgriff. Die Endansicht der Spatel lässt die unterschiedliche Schienung für die Zunge erkennen. zur Seite ...

Hugo Van Aken, 2007

Beatmung: Grundlagen und Praxis

Laryngoskopie mit verschiedenen Spateln. a Der gebogene Macintosh-Spatel wird vor die Epiglottis geführt; durch Zug in Griffrichtung des Laryngoskops wird der Kehldeckel angehoben und gibt die Sicht auf die Stimmritze frei. b Der gerade ...

Reinhard Larsen, Thomas Ziegenfuß, 2009

Airway-Management: der schwierige Atemweg

Insbesondere bei eingeschränkter zervikaler Beweglichkeit scheint der McCoy- Spatel die Laryngoskopie und Intubation zu erleichtern [47, 48]. Einer der wesentlichen Pluspunkte des Mc- Coy-Laryngoskops ist die einfache Handhabung.

Andreas Walther, Wolfgang Keul, Henning Hillebrand, 2008

Schwieriges Atemwegsmanagement bei Erwachsenen und Kindern

7.13. Laryngoskope,. Spatel. Durch die direkte Laryngoskopie wird die sichere endotracheale Intubation erst ermöglicht. 7.13.1 Macintosh-Spatel Macintosh- Spatel mit ihrem leicht gebogenen Verlauf werden am meisten für die Laryngoskopie ...

Ingeborg Dornberger, 2013

Isis von Oken

denen der hintern Spatel und ihre, in vertikaler Ebene sich berührenden Ausbreitungen erstrecken sich gegen die Wirbelbeinkörper. Diese von außen nach vom sich erstreckenden Ausbreitungen du inner« und äußern Spatel bilden sich im ...

Das Excel-VBA codebook

H l j K Spatel 1 Spatel Spate2 Spate; Spate? SpateS Spale8 Spate9 Spate 10 Spat 1 Zeiel Spatel Xattl Zeiel Spate? Zeiel Spate* Zeiel Zeiel Zeiel Zeiel Zeiel Zeiel Spate 10 Zeiel Spatel 1 Zeile Spa» Spate2 Spätes SpaleS Spate? SpateS ...

Michael Schwimmer, 2008

Intensivmedizin

Abb. 2.8 Macintosh-Laryngoskop und Videolaryngoskope mit Macintosh-Spatel ( oben, von links. talen Spatelende aufwies. Er war der Erste, der mithilfe der direkten Laryngoskopie einen Tubus endotracheal einführte und über eine hohe  ...

Hugo Karel Van Aken, Konrad Reinhart, Tobias Welte, 2014

Oekonomische encyklopädie

... zugleich mit reinem Wasser angefüllt wird; so wie nun das Wasser in diese Kufe hinein kommt, rührt ein Arbeiter die hinein geschüttete Materie mit einem hölzernen Spatel einige Minuten schnell herum, und lasset sie hernach sich setzen.

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1788

Anästhesie, Intensivmedizin, Notfallmedizin für Studium und ...

Es werden heute vor allem Laryngoskope mit einem gebogenen Spatel nach Macintosh (vgl. Abb. 1—45b) oder leichte Modifikationen davon, seltener auch noch La— ryngoskope mit geradem Spatel (z. B. nach Miller, Abb. 1—46) verwendet.

Hans Walter Striebel, 2012

Anästhesiologie

Mit dem Spatel wird die Zunge zur Seite gedrängt, der Mundboden komprimiert und der Unterkiefer herabgedrückt. Es sind mehrere Spateltypen verfügbar. Beim Erwachsenen wird meist ein gebogener Spatel nach Macintosh benutzt, andere ...

Eberhard Kochs, Hans Anton Adams, Claudia Spies, 2008

用語«SPATEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpatelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Kunststoffspezialist produziert sterilen Wundspatel mit Messskala

Die Firma Meding in Halver hat exklusiv für den Schweizer Auftraggeber IVF Hartmann einen Spatel zur Entfernung von infiziertem, geschädigtem oder ... «Devicemed, 12月 16»

Tipp fürs Smartphone: Schutzfolie nach und nach aufs Smartphone ...

Zuerst wird ein kurzes Stück angeklebt, danach drückt man die Folie nach und nach mit einem Kunststoff-Spatel oder einem Teigschaber auf den Bildschirm. «Augsburger Allgemeine, 10月 16»

De mooiste 'slaapmutsjes' op een rij

Het is een verdrietige dag voor H. Spatel. Na heel wat jaartjes trouwe dienst, waarin hij met groot plezier de mooiste babes voor u heeft uitgezocht, gaat Spatel ... «Metronieuws.nl, 9月 16»

Zijn houten spatels ongezond om mee te bakken?

Het maakt niet veel uit welk soort spatel je gebruikt. Zowel houten als kunststofspatels die je in de winkels koopt, moeten aan eisen voldoen om in contact te ... «Gezondheidsnet, 1月 16»

Gouden Tapknop en Gouden spatel voor Ons Lagerhuys in Garderen

Ons Lagerhuys is de winnaar van de Gouden Tapknop 2015 en de winnaar van de Gouden Spatel in de regio Oost-Nederland.. Ons Lagerhuys mag zich ... «NieuwsbladDeBand.nl, 1月 16»

Lyotta Hillen van Pastry Club Eindhoven wint Gouden Spatel

EINDHOVEN - Lyotta Hillen (21), medewerkster van de Pastry Club in Eindhoven, heeft tijdens het NK Patisserie & Desserts op de Horecava in Amsterdam de ... «Eindhovens Dagblad, 1月 16»

Gouden Spatel voor kantine Flevo Boys

EMMELOORD – De sportkantine van Flevo Boys heeft de Gouden Spatel gewonnen. De kantine scoort het beste qua gastvrij ontvangst, goede bediening en ... «De Noordoostpolder, 1月 16»

Freiburgerin gewinnt als frischgebackene Holzbildhauerin zwei ...

Sie liebt es, selbst Objekte zu entwerfen und zu dann zu erschaffen, mit Hobel, Säge, Raspel, Schnitzmesser und Spatel – auch wenn die Holzbildhauerei in ... «Badische Zeitung, 12月 15»

Tee: Der neue Wein

Ein paar winzige Porzellanschälchen stellt er dazu und auch noch ein paar hölzerne Löffel und Spatel. De Gruyter ist an diesem Herbstnachmittag aus Berlin ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»

WOMAN testet: Skin Caviar Foundation von La Prairie

Ein bisschen Ehrfurcht erfasst einen, bevor man den Finger - oder den hierfür vorgesehenen Spatel - in die samtige Farbe taucht: Nicht nur ist bereits der ... «WOMAN.at, 11月 15»