"Kapitel"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でKAPITELの発音

Kapitel  [Kapịtel ]

ドイツ語でKAPITELはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのKapitelの定義

タイプライティングされたまたは印刷された作品内のテキストのセクション。 略語：Chap。 大聖堂または教会教会または教会地区の聖職者の身体宗教秩序の集会。 書体または印刷された作業者様の中間ラテン帽子のテキストのセクション=章＆lt; ラテン帽子=頭; メインセクション、to：caput、キャプテン。

Abschnitt eines Textes in einem Schrift- oder Druckwerk; Abkürzung: Kap. Körperschaft der Geistlichen einer Dom- oder Stiftskirche oder eines Kirchenbezirks Versammlung eines geistlichen Ordens. Abschnitt eines Textes in einem Schrift- oder DruckwerkHerkunftmittellateinisch capitulum = Kapitel < lateinisch capitulum = Köpfchen; Hauptabschnitt, zu: caput, Kapitän.

ドイツ語で«KAPITEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kapitel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Kapitelのドイツ語での同義語

Absatz · Artikel · Paragraf · Partie · Passage · Passus · Stück · Sure · Teil · Teilbereich · Teilstück

KAPITELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKapitelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKapitelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kapitel»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 章
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: capítulo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: chapter
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अध्याय
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: باب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: глава
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: capítulo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অধ্যায়
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: chapitre
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: bab
• ドイツ語: Kapitel
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 章
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 장
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: bab
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: chương
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அத்தியாயம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: धडा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: bölüm
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: capitolo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: rozdział
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: глава
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: capitol
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κεφάλαιο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: hoofstuk
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: kapitel
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kapittel

ドイツ語での«KAPITEL»の引用

Kapitelという言葉で有名な引用文や文章

1

Adolf Muschg

Ein Kapitel Jean Paul ist ein unvergleichlich reicheres Dokument als alles, was das Internet mir abliefern könnte.

2

Andrzej Szczypiorski

Das Kapitel Zweiter Weltkrieg gehört endlich geschlossen. Die politische Verantwortung für das Dritte Reich gibt es nicht mehr - und das schon seit etlichen Jahren.

3

Antje Vollmer

Sie sollten froh sein, dass es uns gegeben hat. Die Republik sähe nämlich anders aus, wenn dieses Kapitel deutscher Geschichte ausgefallen wäre.

4

Beverly Nichols

Ein Buch, bei dem das erste Kapitel in Poesie geschrieben ist und die übrigen in Prosa.

5

Beverly Nichols

Die Ehe ist ein Buch, bei dem das erste Kapitel in Poesie geschrieben ist und die übrigen in Prosa.

6

Birgit Prinz

Fußball ist eine der größten Leidenschaften in meinem Leben, deshalb ist es mir schwer gefallen, das Kapitel zu beenden.

7

Carol Shields

In jedem Leben gibt es Kapitel, die selten oder auf keinen Fall laut gelesen werden sollten.

8

Emil Fischer

Trotzdem wird das chemische Rätsel des Lebens nicht gelöst werden, bevor die organische Chemie nicht ein anderes, noch schwierigeres Kapitel, die Eiweißstoffe bewältigt hat.

9

John Irving

Ich nehme meine Leser ernst. Deshalb ist mir das erste Kapitel, ja der erste Satz eines Romans am wichtigsten.

10

Paul Watzlawick

Negentropie, das ist die Art von Prozessen, die wir in der Natur immer wieder beobachten können: das Wachsen, Sich-Verbessern. Ich glaube, wir sollten am besten zu Dienern der Negentropie werden. Mir ist in diesem Zusammenhang Heinz von Foersters ethischer Imperativ sehr wichtig. Er lautet: »Handle stets so, dass weitere Möglichkeiten entstehen.« - Vom Unsinn des Sinns oder vom Sinn des Unsinns. Kapitel: Die Strategie der kleinen Schritte. Wien Picus Verlag 1992. S.36

«KAPITEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKapitelの使いかたを見つけましょう。Kapitelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wirtschaft und Gesellschaft: Grundriss der verstehenden ...

Dieses Buch enthält - Erster Teil - Soziologische Kategorienlehre - Kapitel I. Soziologische Grundbegriffe; Kapitel II. Soziologische Grundkategorien des Wirtschaftens; Kapitel III.

Max Weber, Johannes Winckelmann, 2002

Maßnahmen bei Bedrohung und Bruch des Friedens - Kapitel VI ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Int.

Davina Nweze, 2007

Zu Aristoteles Poetik: Kapitel 9 - Dichtung und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Klassische Philologie - Grazistik - Literatur, Note: 1,7, Universitat Leipzig (Institut fur Klassische Philologie und Komparatistik), Veranstaltung: Aristoteles: Poetik, Sprache: Deutsch, ...

Anna Rumler, 2010

Das Johannesevangelium: 2. Teilband: Kapitel 11-21

Der Theologische Kommentar zum Neuen Testament steht in der Tradition klassischer historisch-kritischer Kommentarkultur der neutestamentlichen Wissenschaft.

Klaus Wengst, 2007

Die Referenztheorie - Ein Kapitel der Semantik

Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Germanistik - Semiotik, Pragmatik, Semantik, Note: 1, Universitat zu Koln (FB Germanistik), Veranstaltung: Einfuhrung in die Sprachwissenschaft, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Referenztheorie ...

Stefan Frenzen, 2007

Die Unvereinbarkeit Zweier Ungleicher Welten: Analyse Der ...

Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: "-," Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Philosophische Fakultat), Sprache: Deutsch, Abstract: In den Kapiteln 4 und 5 ...

Hans-Georg Wendland, 2011

Skythien und der Bosporus, Band II: wiederentdeckte Kapitel ...

Auf der Grundlage der russischen Edition von V. Ju. Zuev mit Kommentaren und Beiträgen uebersetzt und herausgegeben von Heinz Heinen Der beruehmte Historiker und Archäologe M. Rostowzew (1870-1952) hatte bei seiner Emigration aus ...

Michael Ivanovitch Rostovtzeff, V. I. Zuev, Heinz Heinen, 1993

Narzissmus und illusionäre Existenzform: zu den ...

Kapitel (nur Durchschlag). S- 313-330 III. Buch, 6. bis 9. Kapitel (Original und Durchschlag). S. 331-347 III. Buch, 10. Kapitel, erster Teil (Original und Durchschlag). III. Buch, 10. Kapitel, zweiter Teil (nur Durchschlag). b) Typoskript zu den neun ...

Hans Wysling, 1995

Sozialpsychologie

Beispiel Übersicht 1 Beispiel Übersicht 2 I. Einführung in die Sozialpsychologie Kapitel 1, Einleitung Kapitel 2, Methodik II. Uns selbst und unsere soziale Umwelt verstehen Kapitel 3, Soziale Kognition Kapitel 4, Soziale Perzeption Kapitel 5, ...

Elliot Aronson, Robin M. Akert, Timothy D. Wilson, 2008

Exegetische Methodik in Pirke de-Rabbi Elieser, Kapitel ...

Als Schluss von PRE 16 ist die Passage mit Ps 19,6 zwar festlich, aber schwach, womöglich angefügt. So kann die Schlusspassage von PRE 17 als eigentlicher Schluss der beiden inhaltlich zusammengehörenden Kapitel betrachtet werden.

Ute Bohmeier, 2008

用語«KAPITEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKapitelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Neuer Hund: Erste Szenenbilder aus "John Wick: Kapitel 2" mit ...

Ab dem 16. Februar 2017 ist Keanu Reeves wieder als Killermaschine John Wick zurück. In „John Wick: Kapitel 2“ geht es für ihn nach Europa … und er hat ... «filmstarts, 9月 16»

King's Quest: Kapitel 4 erscheint nächste Woche

Und weiter geht es mit dem episodisch angelegten King's Quest. Kapitel 4 - namentlich Snow Place Like Home - erscheint in der nächsten Woche, und zwar am ... «Eurogamer.de, 9月 16»

Das erste Poster zu "John Wick: Kapitel 2" ist da!

Details zum Plot von "John Wick: Kapitel 2" sind bislang leider rar. Feststeht lediglich, dass der Film tiefer in die geheime Gesellschaft der Auftragsmörder ... «Heute.at, 9月 16»

Hahn will neue Beitrittskapitel mit Türkei eröffnen

Hahn sagte, er sei wie Celik der Meinung: "Wir sollten die Kapitel 23 und 24 ... Grundrechten zum Ziel hat, dann sagen wir: Nur zu, lasst uns diese Kapitel öffnen ... «derStandard.at, 9月 16»

Ein Kapitel in Affäre Geri Müller beendet

AFFÄRE MÜLLER ⋅ Ein Kapitel in der Affäre um die Nacktbilder des Badener Stadtammanns und früheren Grünen-Nationalrats Geri Müller ist beendet. «Neue Luzerner Zeitung, 8月 16»

Lauda-Aussagen bei 'ServusTV': Kapitel abgeschlossen

(Motorsport-Total.com) - Nach dem Grand Prix von Österreich sorgte Niki Lauda tagelang für Schlagzeilen und feinste Formel-1-Unterhaltung in den sozialen ... «Motorsport-Total.com, 7月 16»

Wirtschaft: Bundesregierung gegen neue Kapitel in EU ...

Es sei undenkbar, neue Kapitel in den Verhandlungen zu eröffnen, sagte Regierungssprecher Steffen Seibert am Freitag in Berlin. Zur Frage eines Abbruchs ... «t-online.de, 7月 16»

Ein unverfängliches Kapitel - ganz bewusst

Denn das Kapitel 33 des EU-Beitritts-Katalogs ist finanziellen und Haushaltsfragen gewidmet. Ganz bewusst hat man sich also ein gänzlich unverfängliches ... «tagesschau.de, 6月 16»

Neues Kapitel in EU-Beitrittsgesprächen mit Türkei geöffnet

Damit sind nun 15 von 35 Kapiteln (Politikfeldern) der Beitrittsgespräche mit der Türkei geöffnet. Ein Kapitel – Wissenschaft und Forschung – wurde vorläufig ... «derStandard.at, 6月 16»

"Im nächsten Kapitel besser dastehen"

Es ist auch in meinem persönlichen Buch ein Kapitel, das ich so mitnehme. Im nächsten Kapitel will ich wieder besser dastehen. Frage: Fanden Sie die Kritik an ... «spox.com, 6月 16»