アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spechteln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPECHTELNの発音

spechteln  [spẹchteln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPECHTELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPECHTELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«spechteln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのspechtelnの定義

見て、覗く、スパイ。 schauen, spähen, spionieren.

ドイツ語辞典で«spechteln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞SPECHTELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spechtle
du spechtelst
er/sie/es spechtelt
wir spechteln
ihr spechtelt
sie/Sie spechteln
Präteritum
ich spechtelte
du spechteltest
er/sie/es spechtelte
wir spechtelten
ihr spechteltet
sie/Sie spechtelten
Futur I
ich werde spechteln
du wirst spechteln
er/sie/es wird spechteln
wir werden spechteln
ihr werdet spechteln
sie/Sie werden spechteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gespechtelt
du hast gespechtelt
er/sie/es hat gespechtelt
wir haben gespechtelt
ihr habt gespechtelt
sie/Sie haben gespechtelt
Plusquamperfekt
ich hatte gespechtelt
du hattest gespechtelt
er/sie/es hatte gespechtelt
wir hatten gespechtelt
ihr hattet gespechtelt
sie/Sie hatten gespechtelt
conjugation
Futur II
ich werde gespechtelt haben
du wirst gespechtelt haben
er/sie/es wird gespechtelt haben
wir werden gespechtelt haben
ihr werdet gespechtelt haben
sie/Sie werden gespechtelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich spechtle
du spechtlest
er/sie/es spechtle
wir spechtlen
ihr spechtlet
sie/Sie spechtlen
conjugation
Futur I
ich werde spechteln
du werdest spechteln
er/sie/es werde spechteln
wir werden spechteln
ihr werdet spechteln
sie/Sie werden spechteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gespechtelt
du habest gespechtelt
er/sie/es habe gespechtelt
wir haben gespechtelt
ihr habet gespechtelt
sie/Sie haben gespechtelt
conjugation
Futur II
ich werde gespechtelt haben
du werdest gespechtelt haben
er/sie/es werde gespechtelt haben
wir werden gespechtelt haben
ihr werdet gespechtelt haben
sie/Sie werden gespechtelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spechtelte
du spechteltest
er/sie/es spechtelte
wir spechtelten
ihr spechteltet
sie/Sie spechtelten
conjugation
Futur I
ich würde spechteln
du würdest spechteln
er/sie/es würde spechteln
wir würden spechteln
ihr würdet spechteln
sie/Sie würden spechteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gespechtelt
du hättest gespechtelt
er/sie/es hätte gespechtelt
wir hätten gespechtelt
ihr hättet gespechtelt
sie/Sie hätten gespechtelt
conjugation
Futur II
ich würde gespechtelt haben
du würdest gespechtelt haben
er/sie/es würde gespechtelt haben
wir würden gespechtelt haben
ihr würdet gespechtelt haben
sie/Sie würden gespechtelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
spechteln
Infinitiv Perfekt
gespechtelt haben
Partizip Präsens
spechtelnd
Partizip Perfekt
gespechtelt

SPECHTELNと韻を踏むドイツ語の単語


achteln
ạchteln
basteln
bạsteln 
dachteln
dạchteln
durchwurschteln
dụrchwurschteln, dụrchwursteln
einschachteln
e̲i̲nschachteln
ermitteln
ermịtteln 
fuchteln
fụchteln 
herumfuchteln
herụmfuchteln
herumwurschteln
herụmwurschteln
lichteln
lịchteln
mitteln
mịtteln
schachteln
schạchteln
spachteln
spạchteln
vermitteln
vermịtteln 
verspachteln
verspạchteln
verwurschteln
verwụrschteln, verwụrsteln
weiterwurschteln
we̲i̲terwurschteln
wichteln
wịchteln
wurschteln
wụrschteln
zuspachteln
zu̲spachteln

SPECHTELNのように始まるドイツ語の単語

spechten
Spechtler
Spechtlerin
Spechtmeise
Special
Special Effect
Special Offer
Special-Interest-Magazin
Species
Speck
Speckbauch
speckbäuchig
Speckdeckel
Speckfalte
Speckgriebe
Speckgürtel
Speckhals
speckig

SPECHTELNのように終わるドイツ語の単語

Kopfschütteln
teln
abschütteln
betteln
beuteln
dritteln
hanteln
kapiteln
rütteln
satteln
schütteln
sporteln
titeln
tüfteln
untertiteln
vereiteln
vierteln
wachrütteln
zetteln
übermitteln

ドイツ語の同義語辞典にあるspechtelnの類義語と反意語

同義語

«spechteln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPECHTELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spechtelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのspechtelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«spechteln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

spechteln
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

spechteln
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

spechteln
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

spechteln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

spechteln
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

spechteln
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

spechteln
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

spechteln
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

spechteln
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

spechteln
190百万人のスピーカー

ドイツ語

spechteln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

spechteln
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

spechteln
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

spechteln
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

spechteln
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

spechteln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

spechteln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

spechteln
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spechteln
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spechteln
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

spechteln
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spechteln
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

spechteln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spechteln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spechteln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spechteln
5百万人のスピーカー

spechtelnの使用傾向

傾向

用語«SPECHTELN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«spechteln»の使用頻度を示しています。
spechtelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spechteln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、spechtelnに関するニュースでの使用例

例え

«SPECHTELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からspechtelnの使いかたを見つけましょう。spechtelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
1998, 3) —Dazu: SPD-Bundestagsabgeordnete (7'Abgeordnete), SPD-Chef(in)‚ SPD-Geschäftsführer(in) spechteln A sw.V./hat: 1. 7'LINSEN A-west D (ohne südwest), 7'LUREN D—südost, 7'SPECHTEN D-südost >in etwas herumspionieren, ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
2
Bobber, Bummi und die anderen.: Eine Lausbubengeschichte aus ...
-„Wollen wir noch etwas spechteln?“ -„Au ja“. Begeisterung. Spechteln war ein Spiel, das sie liebten und entsprechend oft und bei jeder Gelegenheit spielten. Das Spiel hatte einfache Regeln und konnte nahezu überall wo Wiese und etwas  ...
Axel E. Becker, 2013
3
Atemberaubend: Mein Leben mit Cystischer Fibrose
Irgendwann war mir dieses Spechteln aber auch zu langweilig. Dann widmete ich mich meinen Sims am Laptop, oder trieb die Wasserkosten des Krankenhauses in die Höhe, weil ich es so genossen habe, dass ich, so lange ich will, unter der ...
Melanie Sulzner, 2014
4
Wolf Haas und sein kriminalliterarisches Sprachexperiment
... fieseln hinüberspechteln (1) österr. ugs. für spähen, spionieren ÖWB/Duden Ammon: spechteln schnackseln (1) südd., österr. ugs. für koilieren ÖWB/Duden Ein Charakteristikum des österreichischen Deutsch stellt die komplexe Verbbildung ...
Sigrid Nindl, 2010
5
Fernwehträume
Die Herbstluft schien ihm gut zu tun. »Was machst denn du hier?«, fragte Korber, immer noch ein wenig verblüfft. Kam Prokesch etwa regelmäßig zum Spechteln"' her? »Unsere Familie besitzt einen Kleingarten hier, das weißt du gar nicht?
Hermann Bauer, 2009
6
Ein geschüttelt' Maß: Hundert Schüttelreimgedichte vom ...
... junge Knaben als Laster, welche – ganz so scheint es – ihn halt laben als Knaster: Denn nach solchen jene ›andrer Fakultät‹ spechteln, während wir mit Frauen ja von früh bis spät techteln, tragend dank der Vamps (sie sind wie Rosen !) ...
Gottfried Pixner, 2011
7
Ring und Gral: Texte, Kommentare und Interpretationen zu ...
Schließt man rein dialektale Ausdrücke oder nur jargonhaft verwendete Wörter wie spannen oder spechteln einmal aus, so zählen jedenfalls die folgenden Verben (zunächst in alphabetischer Reihung aufgelistet) im Neuhochdeutschen zum ...
Ulrich Müller, 2002
8
Automotive and engine technology
... oder Langsrichtung Klackem Schaft (nur Alublock) Querrichtung DS Spechteln □=> Schaft(nurAlublock) i=o| Querrichtung GDS Tickern Kolbenbolzen =C>| Stationarbetrieb [=> Instationarbetrieb Kieseln Kolbenbolzen =o| Instationarbetrieb ...
Michael Bargende, 2001
9
Preussisches W?rterbuch
In der Gegend von Friedland Ostpr. ist Specht wirklich=SpôÍc, Spuk, Gespenst. Hennig, 261. арестам, sw., mit Behagen speisen, lölïeln, von einer Lieblingsspeise essen, ` Was gie'th zu spechteln? Friedland Ostpr. Spochttaden, m., s.
Hermann Frischbier, 2012
10
Alle für die Mafia: Komödie einer Manipulation : Drehbuch ...
Bursche: Wirst du das Spechteln sein lassen, ha? Der 2. Bursche nimmt Wielander langsam das Toupet ab, läßt es fallen, zieht Wielander an einer Kotelette. 2. Bursche: Kannst di noch erinnern, wie du mi so gnommen hast? Kannst di noch ...
Felix Mitterer, 1997

用語«SPECHTELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspechtelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Live-Ticker Ski Weltcup Di, 27.12.2016 Weltcup Santa Caterina ...
... G. Jansrud kann man natürlich immer nennen, aber auch ein paar Riesenslalomspezialisten wie Hirscher und Pinturault spechteln auf einen großen Wurf. «Süddeutsche.de, 12月 16»
2
Ryder Cup 2016, 3. Tag
Stenson darf weiter zuschauen und auf 2 Up spechteln. Kaymer, Loch 2. Kaymer mit dem ersten Birdie, es geht doch! Allerdings steht ihm Kuchar auch diesmal ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
3
Game of Thrones vs. Euro 2016 vs. bet-at-home.com (Senf von ...
Das Finale habe ich dann beim Opening des Allianz Stadions geschaut, da war das Spechteln, was das Stadion alles kann, interessanter als das Match für mich ... «Boerse Social Network, 7月 16»
4
Klagenfurt: Ein Reihenhaus statt der Altbauwohnung
Auch die Fenster im Obergeschoß seien so angeordnet, dass man sich "extrem anstrengen muss", um in den Garten des Nachbarn zu spechteln. Auf den Keller ... «derStandard.at, 6月 16»
5
Einen Vogel zeigen
Für „kloppen“ wäre allerdings der Specht zuständig, aber dieser steht wiederum im Wienerischen für „spechteln“, das heißt für den Voyeur sexueller Ereignisse. «DiePresse.com, 4月 16»
6
Nachbarin fotografiert: Opfer erhält 5000 Euro
Für das "Spechteln" wurde der Nachbar zwei Mal, für die sexuelle Belästigung ein Mal verurteilt. Doch erst als eine einstweilige Verfügung abgelaufen war ... «Kurier, 1月 16»
7
Ein Trip durch das etwas andere Florida
Wer den Schönen und Reichen ungeniert in den Vorgarten spechteln möchte, kann dies bei einer gemütlichen Bootstour am Gordon River tun. Aufgepasst! «nachrichten.at, 12月 15»
8
Kärnten - Diese Dinge beflügeln die Kärntner
in anderen Bundesländern ,spechteln', um vielleicht den Partner fürs Leben zu finden. Bei mir hat's geklappt“ (Waltraud Wittmann). Weiter geht's mit Liebe ... «Kleine Zeitung, 11月 15»
9
Mosbach: Im Elzpark lockte so manches Abenteuer
"Könnt ihr auch 'spechteln'?", fragte einer der Ehemaligen ein kleines Mädchen. Der fragende Blick verriet - sie hatte keine Ahnung, wovon der erfahrene ... «Rhein-Neckar Zeitung, 5月 15»
10
Die Ängste der Manager
Ganz oben ist man einsam, umgeben von Konkurrenten, die auf den eigenen Job spechteln. Spätestens wenn der Vertrag nicht verlängert wird, weil man an ... «Kurier, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. spechteln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spechteln>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z