アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Speckdeckel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPECKDECKELの発音

Speckdeckel  [Spẹckdeckel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPECKDECKELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPECKDECKELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Speckdeckel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSpeckdeckelの定義

脂っこい光沢のあるヘッドギア。 speckig glänzende Kopfbedeckung.

ドイツ語辞典で«Speckdeckel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPECKDECKELと韻を踏むドイツ語の単語


Aktendeckel
Ạktendeckel [ˈaktn̩dɛkl̩]
Bierdeckel
Bi̲e̲rdeckel
Buchdeckel
Bu̲chdeckel [ˈbuːxdɛkl̩]
Deckel
Dẹckel 
Einbanddeckel
E̲i̲nbanddeckel [ˈa͜inbantdɛkl̩]
Gullydeckel
Gụllydeckel [ˈɡʊli…]
Haeckel
[ˈhɛ…] 
Heckel
Hẹckel 
Kanaldeckel
Kana̲ldeckel [kaˈnaːldɛkl̩]
Klappdeckel
Klạppdeckel
Klodeckel
Klo̲deckel [ˈkloːdɛkl̩]
Kofferdeckel
Kọfferdeckel [ˈkɔfɐdɛkl̩]
Schachtdeckel
Schạchtdeckel
Schiebedeckel
Schi̲e̲bedeckel [ˈʃiːbədɛkl̩]
Schraubdeckel
Schra̲u̲bdeckel [ˈʃra͜updɛkl̩]
Sprungdeckel
Sprụngdeckel [ˈʃprʊŋdɛkl̩]
Tankdeckel
Tạnkdeckel [ˈtaŋkdɛkl̩]
Teckel
Tẹckel
Topfdeckel
Tọpfdeckel [ˈtɔp͜fdɛkl̩]
Verschlussdeckel
Verschlụssdeckel [fɛɐ̯ˈʃlʊsdɛkl̩]

SPECKDECKELのように始まるドイツ語の単語

Speck
Speckbauch
speckbäuchig
Speckfalte
Speckgriebe
Speckgürtel
Speckhals
speckig
Speckjäger
Speckkäfer
Speckknödel
Speckkuchen
Specknacken
Speckpolster
Speckröllchen
Speckscheibe
Speckschicht
Speckschwarte
Speckseite
Specksoße

SPECKDECKELのように終わるドイツ語の単語

Augendeckel
Filzdeckel
ckel
Kehldeckel
Kiemendeckel
Kistendeckel
Klavierdeckel
Klosettdeckel
Lukendeckel
Nickel
Pappdeckel
Pfeifendeckel
Pultdeckel
Sargdeckel
Schabbesdeckel
Schalldeckel
Schandeckel
Sockel
Stickel
Truhendeckel

ドイツ語の同義語辞典にあるSpeckdeckelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPECKDECKEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Speckdeckel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Speckdeckelのドイツ語での同義語
Deckel · Hut

«Speckdeckel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPECKDECKELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Speckdeckelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpeckdeckelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Speckdeckel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

培根盖
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tapa de tocino
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bacon lid
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेकन ढक्कन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لحم الخنزير المقدد غطاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бекона крышка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tampa de bacon
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেকন ঢাকনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

couvercle du bacon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tudung bacon
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Speckdeckel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ベーコンのふた
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

베이컨 뚜껑
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

daging babi tutup
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thịt xông khói nắp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பன்றி இறைச்சி மூடி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खारवून वाळवलेले डुकराचे मांस झाकण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pastırma kapak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

coperchio pancetta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pokrywa boczek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бекону кришка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

capac bacon
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καπάκι μπέικον
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spek deksel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bacon lock
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bacon lokk
5百万人のスピーカー

Speckdeckelの使用傾向

傾向

用語«SPECKDECKEL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«Speckdeckel»の使用頻度を示しています。
Speckdeckelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Speckdeckel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Speckdeckelに関するニュースでの使用例

例え

«SPECKDECKEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpeckdeckelの使いかたを見つけましょう。Speckdeckelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutscher Wortatlas
27, 1 Deps m., Speckdeckel 43, 2 Keppi 66, 1 Kappe, Schlappe 67, 1 Schwappe w., Deckel, Schwamm m., Pudel m. 69, 1 Kabat F' 5, 1 Plümmötsch, Mötsch, Kapp 72, 1 Mütze, Pudel, Schlopps 9, 1 Kappe w., Mötsch w., Lu seh w. 72, 2 Mütze ...
Walther Mitzka, Ludwig Erich Schmitt, 1962
2
Kustantiniye; die weißen Neger der BRD, the Last of BRD: ...
Du visierst nur ihre radgroßen Speckdeckel an, dann erwischst du garantiert auch ihre Schädel“ = Zielen brauchst du nicht lange. Du visierst nur ihre Stetson prämierten Speckdeckel an, .. mexikanisches Dorf= usische Dörfer gibt es nicht.
Joachim Ziegler, 2014
3
Wer hat Angst vorm schwarzen Mann: Mein Leben in Deutschland
Hol deinen Speckdeckel!« Leistete der arme Hund dem Folge, wurde er ohneAnrufabgeknallt. Einfach so. DasGanze wurde als Fluchtversuch abgebucht und fertig. Wer denLaunen dieser brutalen Sadistenbande entging, musste mitansehen ...
Gert Schramm, 2011
4
Ein Strauß bunter Erinnerungen: Einige Episoden aus meinem ...
... Ereignis vom Vortag Gesprächsthema. Die Kollegen, die alles verpasst hatten, sollten auch ihre Freude haben. Plötzlich sprang unser arg gestresster Kollege auf. Er hatte seinen Hut entdeckt, stieg auf einen Stuhl, um seinen ,,Speckdeckel  ...
Hannelore Mussar, 2014
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Schiebedeckel Topfdeckel Sargdeckel Sprungdeckel Buchdeckel Speckdeckel Tankdeckel Kanaldeckel Kanzeldeckel Kehldeckel Schalldeckel /'[an/ Schandeckel Pfeifendeckel Augendeckel Truhendeckel Lukendeckel Kiemendeckel 444.
Gustav Muthmann, 2001
6
Gorch Fick: Lustige Geschichten aus der Bundeswehr
Vorn 1. Oktober bis 31. März. sind die Ärmel grundsätzlich unten zu tragen (» befohlener Winter«). Spaten-Paulis: Pioniere Speckdeckel: Die modische Kopfbedeckung, die auch als Barett bekannt ist. Spedition, bewaffnete: Transportkompanie ...
Kampfausbilder Ronny, 2011
7
Aljoscha der Idiot
»Wahrscheinlich sind sie dahintergekommen, und sie nehmen es ihr übel.« »Sie deuten an diesem Geschichtchen herum, aber von der Sündenfall-Idee kommen sie nicht ab, die Speckdeckel. Sie glauben, daß etwas Wahres drin sein muß in ...
Christian Erdmann, 2005
8
Zwischen Front und Etappe
Als Zeichen dafür setzten sich unsere Sachbearbeiter das Offiziersschiffchen auf, die mit entsprechenden Silberlitzen etwas schicker aussahen als unsere glanzlosen Speckdeckel. Etwa 300 Kilometer bis Warschau. Wir waren natürlich  ...
Werner Hütter, 2002
9
TKKG - Das Geheimnis der chinesischen Vase
Für Tarzan hatte er einen filzigen Speckdeckel aufgetrieben – einen unmöglichen Hut, Modell »Räuberhauptmann«, den Professor Vierstein manchmal bei der Gartenarbeit trug. »Ich spüre richtig«, sagte Tarzan lachend bei der Anprobe, ...
Stefan Wolf, 2009
10
Nackt unter Wölfen: Roman
... der Arsch bald mit Grundeisgehen ...« Bochow versteckte sein Lächeln in der faltigen Haut des unbeweglichen Gesichts. – Reineboth trat wieder zum Mikrophon. »Mützen – auf!« Ein Ruck! Die Speckdeckel flogen auf den Kopf zurück, wie.
Bruno Apitz, 2012

用語«SPECKDECKEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpeckdeckelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Van Morisson in Erfurt: Kuschelfaktor gleich null
Van Morrison, gekleidet in einen blaugrauen Anzug, bekrönt mit einem lustigen Hut Marke Speckdeckel, konzentrierte er sich bei seinem Auftritt voll auf seine ... «Thüringer Allgemeine, 9月 16»
2
Die Streitfrage DDR – Epoche oder Episode?
Lowandorder. 04.11.2014, 19:58. @Gesslers fritz charmant-zwinkernd umgeworfener Zettelkasten - Melodei: diesen ranzigen Speckdeckel - tiefer - hängen;•) «taz.de, 11月 14»
3
„Ein wenig westlicher von Klütz“
Aber der Lokführer, der gleichzeitig Rangierer ist, erinnert mit seinem Speckdeckel auf dem Kopf ein wenig an Jakob Abs. Die Bahn endet in the middle of ... «DIE WELT, 7月 14»
4
„Ich hab' immer Theater gespielt“
Die Herausforderung ist so viel größer, wenn Sie eine Putzfrau oder eine Hausmeisterin spielen mit einer g'reislichen Fettfrisur, so ein Speckdeckel auf dem ... «Augsburger Allgemeine, 2月 12»
5
Oben nie ohne - Hattingen holt Hüte in die Hütte
Der brandgefährliche „Speckdeckel", ein im Wasser getränkter und lang gezogener Filzhut, wird endlich vom Schutzhelm abgelöst. Für Königin Elisabeth wird er ... «Derwesten.de, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Speckdeckel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/speckdeckel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z