"Speckgürtel"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSPECKGÜRTELの発音

Speckgürtel  [Spẹckgürtel]

ドイツ語でSPECKGÜRTELはどんな意味ですか？

周辺の田園

Umland

郊外の環境、郊外のベルト、アグロメレーションベルト、または口語的にSpeckgürtelは、都市の郊外環境として理解されています。 原則として、この言葉は、中心都市の都市外の政治的に独立したコミュニティを指します。 ケンシュタットとその周辺地域は、全体的に有機的な都市地域を形成しています。 先進工業国で郊外化の過程で何十年も変わってきた都市と周辺地域との関係は、地域計画の研究と仕事の最も重要な分野の1つです。

Unter den Begriffen Umland, Vorortgürtel, Agglomerationsgürtel oder umgangssprachlich Speckgürtel versteht man die suburbane Umgebung einer Stadt. In der Regel bezieht sich der Begriff auf politisch selbständige Gemeinden außerhalb der Stadtgrenzen einer Kernstadt. Kernstadt und Umland bilden zusammen ein organisches Ganzes, die Stadtregion. Das Verhältnis zwischen Stadt und Umland, das sich in den Industriestaaten seit Jahrzehnten durch den Prozess der Suburbanisierung zugunsten des Umlands verändert, ist eines der wichtigsten Forschungs- und Arbeitsfelder der Regionalplanung.

ドイツ語辞典でのSpeckgürtelの定義

例えば、より多くの家族が州都のベーコンベルトに移動しています。

Umland einer größeren StadtBeispielimmer mehr Familien ziehen in den Speckgürtel der Landeshauptstadt.

SPECKGÜRTELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSpeckgürtelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpeckgürtelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Speckgürtel»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 通勤带
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: correa de viajero
• ドイツ語翻訳家 - 英語: commuter belt
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कम्यूटर बेल्ट
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حزام ركاب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: пригородный пояс
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: correia de assinante
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কমিউটার বেল্ট
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: courroie de banlieue
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: tali pinggang komuter
• ドイツ語: Speckgürtel
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 通勤ベルト
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 통근 벨트
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: commuter sabuk
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: vành đai đi lại
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பயணிகள் பெல்ட்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: प्रवाशांसाठी पट्टा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: banliyö bölgesi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: fascia dei pendolari
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pas podmiejskich
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: приміський пояс
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: centură de navetiști
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ζώνη προαστιακό
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: pendelaar gordel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: pendlare bälte
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: pendlerbelte

«SPECKGÜRTEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpeckgürtelの使いかたを見つけましょう。Speckgürtelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ambulante Psychotherapie im Berliner "Speckgürtel": ...

gesellschaftskritische historische Bilanzen nach Jahrzehnten im "Wandel" der Systeme Wolfram PD. Dr. habil. Zimmermann, Wolfram Zimmermann. Wolfram Zimmermann AmbulAnte PsychotherAPie im berliner „sPeckgürtel“ ...

Wolfram PD. Dr. habil. Zimmermann, Wolfram Zimmermann, 2012

Den Speckgürtel Enger Schnallen!

In den unterhaltsamen Geschichten dieses Buches geschehen kuriose, beunruhigende und erstaunliche Dinge.

Ingo Mikat, 2008

Volk bleibt Volk: deutsche Geschichten

Die. grüne. Grenze. Krieg. und. Frieden. im. Speckgürtel. von. Berlin. Zehn Jahre ist es her, da rief der oberste Westberliner zur Landpartie. Stunden nachdem die Mauer barst, proklamierte Bürgermeister Momper von den Stufen des ...

Christoph Dieckmann, 2001

Ohne Titel

NORBERT MAYR Grün versus »Speckgürtel« Anmerkungen zu Architektur, Stadtentwicklung, Regionalplanung, Landschafts- und Naturschutz, Investorenbegehrlichkeiten und Politik im Salzburger Zentralraum VORBEMERKUNG Da ...

Müllbergkinder malen die Welt: Spirituelle und politische ...

Uns im Speckgürtel regen die im Hungergürtel nicht auf, die sind weit weg. Doch was droht uns, wenn wir gemeldet bekommen: Mitten im Speckgürtel gibt es seit einiger Zeit das, was sie in Amerika food desert nennen, Nahrungswüste?

Engelbert Groß, 2013

Dresden zum Weitererzählen: von Kaffeefiltern, Drachenbooten ...

Speckgürtel. legant steigt Aschenbrödel von ihrem Pferd Nikolaus. Gerade noch rechtzeitig hat sie es zum großen Ball des Prinzen geschafft und die Arbeiten erledigt, die ihr die fiese Stiefmutter aufgetragen hat. Sie bindet das Pferd am ...

Andreas Golinski, 2010

Liebespaare, bitte hier küssen!: Eine fotografische ...

Obskure Schilder, Bestattungs-Discounter, Matratzen-Outlets, heruntergekommene Kleingärten, verfallene Werkstätten, fragwürdige Tanzlokale – Jess Jochimsen fängt die Welt entlang der Ausfallstraßen ein.

Jess Jochimsen, 2013

Geschichten aus der Streusandbüchse

Willkommen im Speckgürtel von Berlin, Sie kann ' sich dieser Landschaß überhaupt nicht mehr entzieh 'n, die Seen sind so blau, die Wälder so grün! Willkommen im Speckgürtel von Berlin, Sie kann ' sich dieser Landschaß überhaupt nicht ...

Verband Deutscher Schriftsteller, Landesverband Brandenburg, 2006

Magdeburg - Perle an der Elbe

Speckgürtel. Da hat Innenminister Holger Hövelmann (SPD) aber mal ein heißes Eisen entdeckt und angepackt - steht jetzt allerdings jonglierend in der Landespolitik rum. Die um die Großstädte herumlungernden Gemeinden, die sich in ...

After shopping: Situation Salzburg - Strategien für den ...

2001 Master Class in Architecture held July 30-Sept. 1, 2001, in Alte Saline, Perner Island, Hallein, Austria under the direction of Richard Plunz.

Norbert Mayr, Eva Held, 2003

用語«SPECKGÜRTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpeckgürtelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Einkommen: Speckgürtel-Bewohner verweisen Wien auf letzten Platz

Dabei kommt zum Tragen, dass Gutverdienende häufig in der Bundeshauptstadt arbeiten, aber im Speckgürtel in Niederösterreich wohnen, erläuterte ... «derStandard.at, 12月 16»

Grundstückskäufer zieht es in die Speckgürtel

"Berufspendler, die in Chemnitz oder Zwickau arbeiten, zieht es momentan in die Speckgürtel", sagt Rutzke - also in einige Teile von Wüstenbrand, nach ... «Freie Presse, 11月 16»

Im Berliner Speckgürtel wird es immer teurer

Steigende Wohnkosten und Immobilienpreise treiben immer mehr Berliner ins Umland. Die Flucht aus der Stadt bringt die Gentrifizierung in den Speckgürtel. «rbb|24, 10月 16»

Speckgürtel: Kaum schnelles Internet im Umland deutscher ...

Wer im Grünen in Stadtnähe wohnen will, sollte sich vom schnellen Internet verabschieden. Selbst in der bestversorgten Stadt Deutschlands finden sich kaum ... «Golem.de, 10月 16»

Neubauten: Warum es jetzt eine Blase bei Luxuswohnungen gibt

„Die Speckgürtel sind wieder stark im Kommen“, sagt Günter Vornholz, Professor für Immobilienökonomie an der EBZ Business School in Bochum, und verweist ... «DIE WELT, 10月 16»

Umfrage: Grüne wohnen lieber im Kiez, AfD-Anhänger im Speckgürtel

Wo und wie wollen Sie leben? Diese Frage beantworten die Berliner je nach politischer Vorliebe unterschiedlich. Grünen-Anhänger bevorzugen zu zwei Dritteln ... «Berliner Zeitung, 9月 16»

"Speckgürtel-Soli" in Brandenburg: „Das wäre die Gießkanne“

Abfuhr für die Linke: Brandenburgs SPD lehnt den neuen „Speckgürtel-Soli“ in der Kommunalfinanzierung ab. Potsdam - In Brandenburg droht in der von ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 8月 16»

Berlin Umland boomt: In Teltow ist Langeweile erwünscht

Aber ein reiner Wohnvorort will die Stadt im Speckgürtel zwischen Berlin und Potsdam eben auch nicht sein. Manche Teltower wünschten sich „Jubel, Trubel, ... «Berliner Zeitung, 8月 16»

Berlins Speckgürtel wird immer teurer

Ins Umland ziehen, um Geld zu sparen? Das geht nicht mehr so leicht! Die Grundstückspreise im Berliner Speckgürtel sind 2015 regelrecht explodiert. „Ich habe ... «B.Z. Berlin, 8月 16»

Berliner Speckgürtel: Richtungswechsel beim Schüler-Pendel

Seit der Wende zieht es zunehmend Berliner Familien ins grüne Umland - aber anfangs ließen nicht wenige ihre Kinder lieber in der Hauptstadt statt in ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 8月 16»