"Speeddating"辞典でのドイツ語の意味

SPEEDDATINGの語源

englisch speed dating, aus speed = Geschwindigkeit und dating.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSPEEDDATINGの発音

Speeddating  [ˈspiːddeɪtɪŋ] 

ドイツ語でSPEEDDATINGはどんな意味ですか？

スピードデート

Speed-Dating

スピードデートは、もともと米国で開発された方法で、新しい友達や関係パートナーを迅速に探し出すことができます。 著者はロサンゼルスに本拠を置くユダヤ人ユダヤ人組織Aish HaTorahのメンバーであるRabbi Yaacov Deyoです。 彼の目標は、最終的に結婚するので、ユダヤ人の結婚の数を増やすために、ビューをより迅速かつ効率的にユダヤ教の信仰の一人を知ってもらうために、ユダヤ人コミュニティのための接触プラットフォームでした。 ラビ・デーヨスピードデートによって設立さで通常7-10に、すぐにスピードデートのイベントの後に等しい数の男性と女性のシングルスで出席すべき宗教的な要件、および性別ごとの参加者の最大数が通常の商業的に指向のイベントを追いました 人は制限されています。 その間、スピード・デートはドイツでますます人気が高まっています。 ドイツのほとんどの主要都市では、この種の定期的なイベントが開催されています。

Unter Speed-Dating versteht man eine ursprünglich aus den USA stammende Methode, schnell neue Flirt- oder Beziehungspartner, aber auch Geschäftskontakte zu finden. Als Urheber gilt Rabbi Yaacov Deyo, Mitglied der orthodox-jüdischen Organisation Aish HaTorah mit Sitz in Los Angeles. Sein Ziel war eine Kontaktplattform für die jüdische Gemeinde, damit sich Alleinstehende jüdischen Glaubens schneller und effizienter kennenlernen können mit der Aussicht, schließlich zu heiraten und damit die Zahl jüdischer Ehen zu erhöhen. Auf das von Rabbi Deyo gegründete Speed-Dating folgten wenig später Speed-Dating-Events, in der Regel kommerziell ausgerichtete Veranstaltungen ohne religiöse Vorgabe, an denen männliche und weibliche Alleinstehende in gleicher Anzahl teilnehmen, wobei die maximale Teilnehmeranzahl pro Geschlecht normalerweise auf 7–10 Personen beschränkt ist. Mittlerweile erfreut sich das Speed-Dating auch in Deutschland zunehmender Beliebtheit; in fast allen deutschen Großstädten finden regelmäßig Veranstaltungen dieser Art statt.

ドイツ語辞典でのSpeeddatingの定義

1人の男性と1人の女性がセットの会場で出会い、短時間話をしてから、次の人のスピード・デート・イベントに進みます。

Methode der Partnersuche, bei der sich jeweils eine männliche und eine weibliche Person in einem festgelegten Rahmen treffen, sich kurz unterhalten und anschließend zur nächsten Person wechseln Veranstaltung, bei der Speeddating betrieben wird.

SPEEDDATINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSpeeddatingを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpeeddatingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Speeddating»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 快速约会
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Speed ​​Dating
• ドイツ語翻訳家 - 英語: speed Dating
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: गति डेटिंग
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: السرعة التي يرجع تاريخها
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: скорость знакомств
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Speed ​​Dating
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: গতি ডেটিং
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Speed ​​Dating
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kelajuan dating
• ドイツ語: Speeddating
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: スピードデート
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 스피드 데이트
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kacepetan Dating
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Hẹn hò tốc độ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வேகம் டேட்டிங்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: गती डेटिंग
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: hız Arkadaş
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: speed dating
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: speed Dating
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: швидкість знайомств
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Dating viteză
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Ραντεβού ταχύτητας
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: speed dating
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: hastighet dating
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: speed dating

«SPEEDDATING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpeeddatingの使いかたを見つけましょう。Speeddatingに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Jerry Cotton - Folge 2807: Speeddating mit einem Killer

Speed-Dating wurde in New York immer beliebter und nach zwei solcher Veranstaltungen hatten wir zwei weibliche Leichen.

Jerry Cotton, 2011

19 Frösche und ein Prinz: Meine Suche nach Mr Right.

Speeddating ist so einfach wie das Ankreuzen auf einem Lottoschein — zumindest würden das die Befürworter dieser Methode sagen. Es gibt viele unterschiedliche Formen von Speeddating, und wenn Sie bei dieser Art von Wagnis nervös ...

Rebecca K. Maddox, 2013

Dating Berlin

AUGUST. –. SPEEDDATING. UND. SINGLEREISE. Eine positive Seite meines Singledaseins sind eindeutig die Videoabende. Als ich verheiratet war, habe ich mir höchstens zweimal im Monat einen Film ausgeliehen, da ich mich mit meinem ...

Sonia Rossi, 2010

Vampire brauchen Blut: Teil 1 + 2

Das. Speeddating. Nach und nach trudelten ihre Mitarbeiter ein und sie besprachen den kommenden Ablauf. Das machten sie immer am Wochenende. Niemand ihrer Angestellten schöpfte Verdacht, einige meinten nur manchmal, Johanna ...

Isabella Pad

Flirten und verlieben

Beim Speeddating Speed-, Fast- oder Powerdating ist ein lustiges Freizeitvergnügen für Singles, wo Sie — je nach Anbieter — mit bis zu zehn „ Kandidaten“ circa drei bis zehn Minuten sprechen und sich dann entscheiden können, wen Sie ...

Nina Deißler, 2012

Küss mich, Kismet: Wie ich muslimisch korrekt die große ...

Vielleicht gab es bei anderen Speeddating-Events geeignetere Kandidaten für mich. Ich stieß auf ein anderes Unternehmen, das behauptete, eine ausgefeiltere Speeddating-Methode anzuwenden. Der Organisator bestand darauf, dass alle ...

Shelina Janmohamed, 2011

Er liebt, sie liebt: Roman

Ich war immer der Meinung, der Ausdruck Speeddating wäre ein Widerspruch in sich. Wenn ich schondasGlückhabe, einen Abend mit einer Frau verbringen zu dürfen, dann verbringe ich übermäßig viel Zeit damit, a) mir Gedanken darüber zu ...

Nick Spalding, 2013

Das Fahrzeug

„Speeddating. Finde die Liebe deines Lebens“.... Das Schild davor mochte er gar nicht! Wieso gab es hier keinen Laden, der einfach nur Getränke anbot, ohne irgendwelchen Quatsch drumherum? Diese Stadt war ihm sowieso suspekt, denn ...

Alexander Tuschinski, 2011

Fröscheküssen für Anfänger

Friedbert suchte jetzt schon seit fünf Jahren und hatte (genau wie ich) Speeddating, Hobbykurse und Internet absolviert, hatte aber auch Zeitungsinserate aufgegeben und den Fernseh-Astrologen konsultiert (so weit war ich zum Glück noch ...

Hanna Clarin, 2014

Lieb mich!

Die Buchhändlerin Tanja Feldmann ist auf der Suche nach ihrem Traummann und besessen von den zuckersüßen Versprechen aus Liebesromanen.

Hilke-Gesa Bußmann, 2011

用語«SPEEDDATING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpeeddatingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Kostenloses Speed-Dating-Event in Graz

Kostenloses Speed-Dating-Event in Graz. Zwei Grazer ... worauf wartet ihr noch? Weitere Informationen findet ihr auf der Homepage „speeddating-im-schloss“. «Futter, 12月 16»

you & me speed dating 41-54 Jahre

Probier mal Speeddating aus. Hier hast du in kürzester Zeit die Möglichkeit, andere Singles in deinem Alter und aus deiner Umgebung kennenzulernen um dir ... «events.at, 12月 16»

SWT meets Love: Das Bus-Speeddating geht in Trier in die zweite ...

September, ihr Bus-Speeddating. Hier haben Singles die Möglichkeit, andere Teilnehmer während einer Bus-Tour durch Trier und Umgebung näher kennen zu ... «Trierischer Volksfreund, 8月 16»

Aufeinander abfahren: Speeddating im Bus

Speeddating-Treffen zum Kennenlernen gehen üblicherweise in Bars oder Restaurants über die Bühne. In Trier können Singles die große Liebe jetzt beim ... «Wetter.de, 4月 16»

Flirten im Bus: Speeddating bei Rundfahrten durch Trier

April, erstmals ein Speeddating für Singles im Bus an. Dabei können die Teilnehmer während Sonderfahrten durch Trier locker miteinander ins Gespräch ... «Trierischer Volksfreund, 3月 16»

Speeddating: Kölner Jobcenter lädt Arbeitslose ins Stadion

927 Hartz-IV-Empfänger, 80 Firmen, 1380 Stellen: Das Kölner Jobcenter versucht, Arbeitslose mit Speeddating in einen Beruf zu bringen. Doch längst nicht alle ... «DIE WELT, 9月 15»

Typisch deutsch (3): Speeddating mit King Ludwig

Die ganze Welt versucht diesem exzentrischen König auf die Spur zu kommen. An Neuschwanstein, diesem deutschesten aller deutschen Schlösser, führt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 15»

Achilles' Verse: Speed-Dating im Sportkurs

Speeddating beim Fitnesstraining: Findet man so den Partner fürs Leben? Die Neugier hat Anna Achilles in einen Sportkurs getrieben, in dem sich Frauen und ... «Spiegel Online, 12月 14»

Speeddating Katholisch, ledig, jung, sucht...

Flirten in nur fünf Minuten: Speeddating soll schnell den Weg zum Traumpartner ebnen. Auch auf dem Katholikentag suchen Singles per Dating nach einem ... «DIE WELT, 5月 14»

„Job-Speeddating“ Zehn Minuten Flirten mit der Arbeitswelt

„Job-Speeddating“ Zehn Minuten Flirten mit der Arbeitswelt. Gut aussehen, locker bleiben und niemals nie sagen: Darauf kommt es an, wenn Studenten beim ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 14»