"Speil"辞典でのドイツ語の意味

SPEILの語源

niederdeutsch spīl = Splitter, Span; Keil, eigentlich = Abgesplittertes.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSPEILの発音

Speil  [Spe̲i̲l]

ドイツ語でSPEILはどんな意味ですか？

オストハムの騎士

Speil von Ostheim

OstheimのSpeilはオーストリア - シレジアからの貴族です。 Johann Speilとの親シリーズ、以前はErbrichterからHeinzendorfまで、Olbersdorfとk.k。 シレジアは、1741年に始まり、Codex diplomaticus Silesiaeはすでに1307年にセックスの実際の元祖、アルバート・スエイルを含んでいる。 1352年にElger Speil、Burggraf of Ottmachau、AllodialgüterSchwandorfとKoschberdorfが属していた。 この系列の子孫は、 "Speil-Ostheim"、 "Speil"または "Ostheim"と呼ばれています。

Speil von Ostheim ist ein aus Österreichisch-Schlesien stammendes Adelsgeschlecht. Obwohl dessen Stammreihe mit Johann Speil, vormals Erbrichter zu Heinzendorf bei Olbersdorf in k.k. Schlesien, im Jahr 1741 beginnend angegeben wird, findet man im Codex diplomaticus Silesiae schon 1307 den eigentlichen Stammvater des Geschlechts, Albert Speil; 1352 dann Elger Speil, Burggraf von Ottmachau, dem die Allodialgüter Schwandorf und Koschberdorf gehörten. Die Nachkommen dieses Geschlechts nennen sich "Speil-Ostheim", "Speil" bzw. "Ostheim".

ドイツ語辞典でのSpeilの定義

特にソーセージリップを閉じるための薄い木製の棒。

dünnes Holzstäbchen, besonders zum Verschließen des Wurstzipfels.

SPEILの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSpeilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpeilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Speil»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Speil
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: speil
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Speil
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Speil
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Speil
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Speil
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Speil
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Speil
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Speil
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Speil
• ドイツ語: Speil
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Speil
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Speil
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Speil
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Speil
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Speil
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Speil
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Speil
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: speil
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: speil
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Speil
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Speil
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Speil
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Speil
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: speil
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Speil

«SPEIL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpeilの使いかたを見つけましょう。Speilに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...

-ente, JernertS hvoraf faaeS Zern som an» tager Politur, -fabrik,/, Speil» fabrik. - fechterei, s. „ni. -fcnfter, n. Vindue med SpeilglaS. -fisch, Mondfisch , Silberflsch , m, SlagS gisk med glindsende Slal. -fläche, /, Speilflade; glat, blank Flade. -solle,/  ...

S. Henrik Helms, 1858

Universal-Liederbuch: Weltlicher Liederschatz für ...

Ш)ог: Speil biefem Sage ©er un« fo fro?) erfcfoetnt '• £eil ben SBermablten , ©ie er per eint ! 3m gfjrenfcbmutfe fi$t bie 23raut, ©em beften Spanne angetraut, • ( Sie retcbten, ere'ger Sreue Щш, <Siá> liebenb Spetj unb Spanb. 2. ©t)or: Speil ...

J. J. Algier, 1841

Das Soldbuch des Deutschen Ordens 1410/1411: Indices mit ...

Speil, Austen (48) Spyl, Awsten Nach Johannes Voigt handelt es sich um das märkische Adelsgeschlecht Spiel (Namen-Codex, S. 123), aber diese Vermutung stimmt nicht. Vielmehr haben wir es mit einem Mitglied des hauptsächlich im ...

Teutonic Knights, 2010

Sämmtliche Schauspiele

Speil. Das ist wahr. Es ist nichts natürlicher alS daß ein Schlafender aufwache, wenn zwey in dem nemli« chen Behältniß reden. Hader. Jtzt muß also der Schauplatz vor der Hütt« seyn. Speil. Ganz recht. Nun ist das Mädchen aufgewacht, der ...

Gottlieb Stephanie, 1776

Vermischte Schriften: Anatomischen und Physiologischen inhalts

2. z.) der I'ehnenar tigen, I'chlafl'en Haut (Tab. XIII. F ig. 1. i.) , wodurch die. I' aimmtlichm, bisher erwähnten Speil'e1nerkzeuge unter fich und mit dem Schädel verbunden lind. Im Innern der Scheide befinden [ich Muskeln (Tah- XIII. Fig. 5. ‚4. ) ...

Gottfried Reinhold Treviranus, Ludolph Christian Treviranus, 1816

Promptuarium exemplorum, das ist: Historien und Exempelbuch ...

Augultuo/derRomifcheKeyfcr/hacwenig *ini-5d geringe Speil'egcfl'en/ifi der erji vom Tifchauffgefianden. , , . r, h h tyeurgue dertac'edemonier Fürfi vnd Geleßgcber/l'agte/man folie feiner grofl'erer oder - herrlicher Speifegebrauchen/ denn die ...

Andreas Hohndorf, 1584

Das teutsche Reichs-Archiv ...

... Der meprereSpeil вийфпеп. Annoi52i.$.S©úrDeft^íc. Verbis : unb Dem,fo Durd ) Den meprem Speil be* Гф1о(Гепгоогйеп, ftolgetpun. Anno 1522. $♢ SSe^ ergeftalten », ibi : unD roie ftealle, eber ber meiere Speil unter ipnen / befd)lof* fen.

Johann Christian Lünig, 1721

Neues Medicinisches Wörter-Buch, Worinnen erkläret sind Alle ...

Eine gro e Diät wird ge'n'e'nnet eine'folche Lebens-Art/ da_ man; viel_ 'grab'eund fia'rcke/ wohlnehrende “Speil'e gebraucht; "Sie wird abge-_x theilt in' drey, Stafieln_ /,k' 'nach der Declinncicdti des “nine-:enn 'plemiZ :_'Diefein nach iii eine  ...

Stephan Blancard, 1710

Systematisch-Tabellarische ?bersicht Der Mineralogisch ...

Bemerkenswerth sind zugleich die in einzelnen Drusen dieser Lagerstiitte vorkommenden, und, wie es scheint, durch eine natürliche Zerseteung umgeänáercen Krystalle des Weifsen Speil'skobaltes. Diese Krystalle, welche ganz dieselben ...

J.C. Ullmann

Jugendherbergen: Nutzungs- und Standortanalyse unter ...

Les auberges de jeunesse: utilisation et qualité de leurs services. Etude effectuée dans l'optique de la politique des jeunes et des loisirs.

Wolfgang Speil, Gerhard Mair, 1980

用語«SPEIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpeilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Denne kan du faktisk droppe

Å vaske bort fett og smuss fra speil og vindu kan gjøres enkelt og greit med et ... og forklarer at det ikke nødvendigvis er så enkelt å vaske speil og vindu rent selv ... «DinSide, 12月 16»

Fikk ødelagt speil, men kjørte videre

To biler i Kolvereid har trolig ødelagte speil etter en liten krasj fredag ettermiddag. En bil kom kjørende fra Kolvereid og fikk speilet ødelagt av en møtende bil, ... «Trønder-Avisa, 12月 16»

Marken zum Anfassen

„Abhängig, ob man bei einem Kultur- oder Sportevent präsent ist, muss man die Inszenierung der Marke dementsprechend anpassen“, hebt Speil hervor, die in ... «HORIZONT, 12月 16»

To trailere sto fast på E14 etter speil-krangel

Like etter klokken 12.00 informerte politiet på Twitter at trailerne hadde flyttet seg fra kjørebanene. Årsaken til at de sto på stedet var uenighet om ødelagte speil. «Adresseavisen, 11月 16»

Unngå speil og sterkt lys med PS VR

Det viser seg nemlig at VR-brillene ikke liker refleksjoner, så det kan lønne seg å fjerne speil, glassoverflater, bilder med glass og så videre. I tillegg kan den ha ... «Gamereactor Norge, 10月 16»

Speil solgt for 13500 kr på Britannia-auksjon

Speil solgt for 13500 kr på Britannia-auksjon. Utsalget av ... Ettertraktede speil. Engen forteller at speilene fra det ... speil britannia auksjon. Dette speilet ble solgt ... «NRK, 8月 16»

Dette er kanskje verdens smarteste speil

Ingeniøren Ryan Nelwan har funnet opp et speil som blant annet gir beskjed når du er sent ute til jobb. Se Nelwans egen video av speilet. Sverre Frugård. «ABC Nyheter, 5月 16»

Lite speil kunne laget storbrann i Knarvik

Lite speil kunne laget storbrann i Knarvik. Den eldre damen satt på kjøkkenet og spiste frokost da hun oppdaget at det steg røyk opp langs vinduet. - Tenk om jeg ... «Bergens Tidende, 4月 16»

Sol i eit speil starta brann

Sola skin inn gjennom eit glasvindu, treft et speil som har konsentrert solstrålane mot ei trelist,ført til røykutvikling, melder operasjonssentralen i Hordaland. «Nordhordland, 4月 16»

Musikkanmeldelse: KLISH - «Røyk og speil»

oppfordres det i de første sekundene av «Røyk og speil», et budskap som tre spor senere følges opp på gjestebesøket fra de sinna hardcore-gutta i The Ronkes. «Dagbladet.no, 4月 16»