アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Speisefisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPEISEFISCHの発音

Speisefisch  Spe̲i̲sefisch [ˈʃpa͜izəfɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPEISEFISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPEISEFISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Speisefisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Speisefisch

食用魚

Speisefisch

魚は人間が摂取するのに適した魚種です。 生息地によると、淡水魚と海水魚の区別がつけられています。 いくつかの種の魚は、例えば、ウナギとサケなどの塩水と淡水の両方で見られます。 Als Speisefisch bezeichnet man Fischarten, die zum menschlichen Verzehr geeignet sind. Nach dem Lebensraum wird zwischen Süßwasserfisch und Salzwasserfisch unterschieden. Einige Fischarten kommen sowohl in Salz- als auch in Süßwasser vor, beispielsweise Aal und Lachs.

ドイツ語辞典でのSpeisefischの定義

食べるのに適した魚。 zum Essen geeigneter Fisch.
ドイツ語辞典で«Speisefisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPEISEFISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Backfisch
Bạckfisch
Goldfisch
Gọldfisch [ˈɡɔltfɪʃ]
Kampffisch
Kạmpffisch [ˈkamp͜ffɪʃ]
Kugelfisch
Ku̲gelfisch [ˈkuːɡl̩fɪʃ]
Raubfisch
Ra̲u̲bfisch [ˈra͜upfɪʃ]
Räucherfisch
Rä̲u̲cherfisch [ˈrɔ͜yçɐfɪʃ]
Stockfisch
Stọckfisch
Thunfisch
Thu̲nfisch, Tu̲nfisch [ˈtuːnfɪʃ] 
Tintenfisch
Tịntenfisch [ˈtɪntn̩fɪʃ]
Walfisch
Wa̲lfisch [ˈvaːlfɪʃ]
Zierfisch
Zi̲e̲rfisch [ˈt͜siːɐ̯fɪʃ]
biografisch
biogra̲fisch, biogra̲phisch
fotografisch
fotogra̲fisch, photogra̲phisch
geografisch
geogra̲fisch, geogra̲phisch
geschlechtsspezifisch
geschlẹchtsspezifisch [ɡəˈʃlɛçt͜sʃpet͜siːfɪʃ]
grafisch
gra̲fisch, gra̲phisch
orthografisch
orthogra̲fisch, orthogra̲phisch
pornografisch
pornogra̲fisch, pornogra̲phisch
spezifisch
spezi̲fisch 
systemspezifisch
syste̲mspezifisch [zʏsˈteːmʃpet͜siːfɪʃ]

SPEISEFISCHのように始まるドイツ語の単語

Speise
Speisebrei
Speiseeis
Speisefett
Speisegaststätte
Speisehaus
Speisekammer
Speisekarte
Speisekartoffel
Speisekelch
Speiseleitung
Speiselokal
speisen
Speisenaufzug
Speisenfolge
Speisenkarte
Speiseöl
Speiseopfer
Speisepilz
Speiseplan

SPEISEFISCHのように終わるドイツ語の単語

Bratfisch
Clownfisch
Friedfisch
Haifisch
Köderfisch
Schellfisch
Schwertfisch
Seefisch
Silberfisch
Steckerlfisch
autobiografisch
branchenspezifisch
demografisch
fachspezifisch
ikonografisch
kartografisch
radiografisch
topografisch
typografisch
unspezifisch

ドイツ語の同義語辞典にあるSpeisefischの類義語と反意語

同義語

«Speisefisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPEISEFISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Speisefischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpeisefischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Speisefisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

食用鱼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

peces comestibles
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

food fish
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खाद्य मछली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أسماك الطعام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

корма для рыб
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

comida de peixe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খাদ্য মাছ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poisson alimentaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ikan makanan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Speisefisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

食用魚
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

음식 물고기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ikan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cá thực phẩm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உணவு மீன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अन्न मासे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gıda balık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pesce cibo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pokarm dla ryb
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

корми для риб
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pește alimentar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τροφή των ψαριών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kos vis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

matfisk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

matfisk
5百万人のスピーカー

Speisefischの使用傾向

傾向

用語«SPEISEFISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Speisefisch»の使用頻度を示しています。
Speisefischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Speisefisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPEISEFISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Speisefisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Speisefisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Speisefischに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPEISEFISCH»の引用

Speisefischという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Edmund Brehm
Wenn irgendein Fisch es verdient, Speisefisch des Armen genannt zu werden, so ist es der Hering, welcher, auch dem Dürftigsten noch käuflich, in gar vielen Häusern die Stelle des Fleisches vertreten muss.

«SPEISEFISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpeisefischの使いかたを見つけましょう。Speisefischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ich sag Dir alles: 100.000 Daten und Fakten ; ...
Ordnung/Name* Länge Ernährung/Lebensweise Verbreitung Flussbarsch (s) < 50 cm frisst kleine Fische und andere Wassertiere; Eurasien, Nordamerika; Perca fluviatilis guter Speisefisch, der in manchen Gebieten zu kommerziellen ...
Wolf-Eckhard Gudemann, 2007
2
Speisefisch und Meeresfrucht: Europäischer Aal, Coregonus, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 130. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Fachberichte Koch/Refa (1.-3.Lehrjahr)
Als Speisefisch bezeichnet man Fischarten, die zum menschlichen Verzehr geeignet sind. Aufgrund des Lebensraums wird zwischen Süßwasserfisch und Salzwasserfisch (Seefisch) unterschieden. Einige Fischarten kommen sowohl in Salz- ...
sabrina brandt
4
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
Speisefisch 16.6 Speise Speisefolge 16.5 Essen Speisekammer 4.18 Material; 19.2 Gebäudeteile Speisekarte 16.5 Essen speisen 16.5 Essen Speiseöl 7.60 Fett Speiseplan 16.5 Essen Speiseröhre 2.24 Körperteile Speisesaal 19.2 ...
Franz Dornseiff, 2004
5
Umwelt und Subsistenz der assyrischen Stadt Dūr-Katlimmu am ...
60 cm erreicht, ist ein wichtiger Speisefisch. Er wird regelmäßig auf dem Fischmarkt von al-Hasaka angeboten. Abb 04:6 Barbus esocinus Barbus esocinus (Heckel, 1843) Abb. 04:6 Luciobarbus esocinus Heckel, 1843.- Russeggers Reisen 1 ...
Hartmut Kühne, 2008
6
Ökosystem Wien: die Naturgeschichte einer Stadt
Der Huchen war einst ein wirtschaftlich bedeutender Speisefisch der Donau und ihrer Nebenflüsse, heute ist er vom Aussterben bedroht. Uferverbauungen, die zunehmende Wasserverschmutzung und Wehranlagen ohne Fischtreppen, die ...
Roland Berger, Friedrich Ehrendorfer, 2011
7
Versuch einer Historischen Schilderung der ...
Speisefisch«. Vor 32 Hechte, vnd andere frische Fische 4thl. g gr. ^Tho. Stockfisch, davon iZ^K. vfUepurZi i thl. 20 gr. 39c» Schulten 1 thl. 9 gr. '' ^Tho. Hering, davon 1 Scho. vf Deputat 1 thl. 2z Scho. Krebse 7gr. 6pf. '^-' 25 Tho. Salz, davon 2 ...
Anton Balthasar König, 1793
8
Bertelsmann-Kinder-Lexikon
... zählen nicht zu den Fischen, sondern sind Säugetiere im Meer, die mit Lungen atmen. Rekorde. bei. den. Fischen. Der größte Fisch: Der kleinste Speisefisch: Der schnellste Schwimmer: Das höchste Alter: Der tiefste Taucher: Der giftigste ...
Anke Braun, 2008
9
Lebensmittel-Warenkunde für Einsteiger
5% in kommerziell verwertbaren Mengen vorkommen, als Speisefisch eignen sich aufgrund der geschmacklichen Eigenschaften und einer ausreichenden Fleischausbeute aber nur wenige. Außerdem kommen etwa 110 verschiedene ...
Gerald Rimbach, Jennifer Möhring, Helmut F. Erbersdobler, 2010
10
Dilectus ciborum: Essen im Diskurs der römischen Antike
Insbesondere Thunfisch, der im klassischen Griechenland der Speisefisch schlechthin ist,216 in der römischen Kaiserzeit (und bei Apicius) aber allenfalls ein Schattendasein führt,217 scheint es im 2. jh. v. Chr. vorübergehend auch in Rom zu ...
Werner Tietz, 2013

用語«SPEISEFISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpeisefischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bei Fisch aus der Nordsee zu Hering oder Sprotte greifen
20.12.2016 Welchen Speisefisch kann man noch mit gutem Gewissen essen? Die Antwort von Umweltschützern erschreckt: eigentlich fast keinen. Wichtig ist ... «Frankfurter Neue Presse, 12月 16»
2
Greenpeace: So viel Pestizid steckt in Speisefisch
Die Umweltschutzorganisation hat Speisefisch auf das verbotene Pestizid Ethoxyquin getestet. Quelle: dpa. Die Umweltschutzorganisation hat Speisefisch auf ... «Hannoversche Allgemeine, 12月 16»
3
Dorade - beliebter Speisefisch aus dem Mittelmeer
Die Dorade Royal, hierzulande auch Goldbrasse genannt, ist im Mittelmeer und warmen, gemäßigten Küstengewässern beheimatet. Charakteristisch für den ... «NDR.de, 8月 16»
4
Warenkunde: Speisefisch Aal
Um den schlangenartigen Aal ranken sich viele Geschichten: Er ist äußerst anpassungsfähig, widerstandsfähig und kann im Notfall sogar kurze Strecken über ... «NDR.de, 8月 16»
5
Produktion von Speisefischen in Sachsen stabil - Karpfen rückläufig
Die sächsischen Fischwirte haben 2015 insgesamt 2345 Tonnen Speisefische erzeugt und damit die Menge stabil gehalten. Knapp drei Viertel der in Sachsen ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 7月 16»
6
5.200 Tonnen Speisefisch aus Bayern
Im Durchschnitt wurde von jedem dieser Betriebe etwa 21 t Speisefisch ... der in Deutschland in Aquakultur erzeugten 19.000 t Speisefisch kommen aus Bayern. «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, 6月 16»
7
Ernährung: Die „Grätchen-Frage“: Hecht nur als Festessen servieren
Er schmeckt gebraten, vakuumgegart - oder ganz klassisch als Klößchen: Hecht gilt als besonders leckerer Speisefisch. Trotzdem sollte er nur zu besonderen ... «FOCUS Online, 4月 16»
8
Greenpeace: Zu Ostern den richtigen Fisch wählen / Wie erkenne ...
Wie erkenne ich beim beliebten Speisefisch Lachs ein ökologisch vertretbares Angebot? Greenpeace e.V. Lachs ist einer der beliebtesten Speisefische der ... «Presseportal.de, 3月 16»
9
Speisefisch aus dem Industriegebiet
Vor dem Hintergrund eines wachsenden Bedarfs an Speisefisch bei gleichzeitigem Rückgang der natürlichen Ressourcen richtet sich das Augenmerk der ... «shz.de, 3月 16»
10
Greenpeace rät zu Fisch-Verzicht
"Wir sind da noch ein Entwicklungsland", sagte Keller. Der Verband setzt auf einen steigenden Fischkonsum in Deutschland. Der beliebtesten Speisefisch ist ... «Hannoversche Allgemeine, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Speisefisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/speisefisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z