アプリをダウンロードする
educalingo
Spezies

"Spezies"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SPEZIESの語源

lateinisch species = äußere Erscheinung; Vorstellung, Begriff; Art; Eigenheit, zu: specere = sehen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSPEZIESの発音

[ˈʃpeːt͜si̯ɛs]  , [ˈsp…] 


SPEZIESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPEZIESはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSpeziesの定義

特別な、特定の種、何かの並べ替え、のための基本的な微積分の短い形式の属のタイプの:種の購入、種の紅茶混合。 特定の種、ある種のもの、属の例、特定の種の人間。


SPEZIESと韻を踏むドイツ語の単語

Aries · Fazies · Fries · Kies · Marlies · Mies · Mineralfazies · Paradies · Rabies · Ries · Species · Subspezies · Superfizies · Verlies · Vlies · dies · lies · mies · wies · à quatre parties

SPEZIESのように始まるドイツ語の単語

Spezialpapier · Spezialprävention · Spezialschule · Spezialslalom · Spezialsprunglauf · Spezialtraining · Spezialtruppe · Spezialwissen · Spezialwörterbuch · speziell · Spezierer · Speziesismus · Spezieskauf · Speziesschuld · Speziestaler · Spezifik · Spezifika · Spezifikation · Spezifikationskauf · Spezifikum

SPEZIESのように終わるドイツ語の単語

Alleghenies · Beilngries · Castries · Chillies · Facies · Ferienparadies · Karies · Kinderparadies · Knies · Roaring Twenties · Teletubbies · Tories · Urlaubsparadies · Vogelparadies · blies · fies · gries · ohnedies · pries · überdies

ドイツ語の同義語辞典にあるSpeziesの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPEZIES»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Spezies»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Art · Familie · Gattung · Gruppe · Ordnung · Rasse · Schlag · Sorte · Typ · Zweig

«Spezies»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPEZIESの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Speziesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpeziesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spezies»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

种类
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

especies
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

species
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जाति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نوع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вид
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espécies
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রজাতি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

espèce
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

spesies
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Spezies
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

spesies
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

loài
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இனங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रजाती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tür
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

specie
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gatunek
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вид
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

specie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

είδος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spesies
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

arter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

arter
5百万人のスピーカー

Speziesの使用傾向

傾向

用語«SPEZIES»の使用傾向

Speziesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spezies»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Speziesに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPEZIES»の引用

Speziesという言葉で有名な引用文や文章
1
Agnes Jarosch
Der vom Aussterben bedrohte Schwalbenschwanz, auch Frack genannt, gehört auf die Kleiderarten-Schutzliste. Besichtigen kann man die seltene, abend- und nachtaktive Spezies zum Beispiel noch auf dem Wiener Opernball. Substituiert wird der Schwalbenschwanz leider immer öfter durch den Smoking. Der Smoking ist sozusagen der Frack des 21. Jahrhunderts.
2
Cesare Lombroso
Die Revolution ist keine Krankheitserscheinung, sondern eine notwendige Phase der Entwicklung unserer Spezies.
3
Günther Bloch
Vielleicht versteht der Mensch die Hunde oft nicht richtig, weil er trotz ausgefeilter Sprache nicht selten unfähig ist, mit der eigenen Spezies zu kommunizieren.
4
Harry Thürk
Ist es ratsam mit der Dame seines Herzens zu streiten oder sollte man sich lieber zusammen nehmen und der Spezies Mann Ehre erweisen? Ich tat letzteres und bekam morgens Spiegeleier. Ein deutliches Zeichen das meine Bemühungen gewürdigt wurden.
5
Wim Wenders
Das ist ein extrem riskanter Beruf. Schauspieler müssen ihre Identität ständig neu zusammen sammeln. Ein Kamikazeberuf. Eine gefährliche Spezies, die man schützen muss.
6
Joachim Meisner
Ich bin zutiefst überzeugt, dass wir Priester keine aussterbende Spezies sind.
7
Robert Merle
Der Mensch ist die einzige Spezies Tier, die sich eine Vorstellung von ihrem Verschwinden machen kann, und die einzige, die darüber unglücklich ist. Was für eine seltsame Rasse: So darauf erpicht, sich zu vernichten, und ebenso darauf erpicht, sich zu erhalten.
8
Jan Wöllert
Bei einigen wenigen Geschöpfen unserer Spezies reicht das Gehirn, gerade einmal vom Kopf bis zur Faust und für die Rückmeldung des eigenen Schmerzes.
9
Stephan Sarek
Der Mensch ist die einzige Spezies, die die Zeit der Evolution genutzt hat, um sich zurück zu entwickeln.
10
Ephraim Kishon
Satire ist eine aussterbende Spezies.

«SPEZIES»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpeziesの使いかたを見つけましょう。Speziesに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der moralische Status menschlicher Embryonen: pro und contra ...
Papers from a conference held Feb. 23-24, 2002, at the Deutschen Akademie der Naturforscher Leopoldina in Halle (Saale), in cooperation with the Institut f'ur Philosophie at the Universit'at Halle-Wittenberg.
Gregor Damschen, Dieter Schönecker, 2003
2
Eine Spezies Wird Besichtigt
Philosophisch relevant und explosiv wird die Theorie der biologischen Evolution, sobald sie mit dem Identismus im Krper-Geist-Problem zusammengebracht wird: Sind unsere menschliche Intelligenz und unsere menschliche Seele Funktionen unseres ...
Günther Stark, 2009
3
Die Spezies Mann
Ein Buch was Frauen zum Schmunzeln bringt. Finden wir doch hier, all die Typen wieder, die uns bereits im Leben begegnet sind. Diese Lektüre dient nicht dazu die Männer zu verstehen, sondern einfach nur zu erkennen.
Bianca Schemann, 2011
4
Spezies
Nicht alle Spezies unserer Welt entwickeln sich im Laufe von Jahrtausenden oder gar Millionen von Jahren. Denn manchmal, wenn das Gleichgewicht der Erde zu kippen droht, wenn es keine Möglichkeit mehr auf einen heilsamen Prozess ...
Stephanie Bandmann, 2010
5
Tödliche Lauer: Kurzgeschichte einer feindseligen Begegnung ...
Er lag schon lange regungslos in seinem Versteck in dem alten Lüftungsschacht.
Axel Jansen, 2013
6
Spezies Nr.1: Lapukon
Lapukon Rikimar van der Osten. Rikimar van der Osten Spezies Nr.1 BookRix- Edition Science Fiction Rikimar van derOsten Spezies Nr.1 Lapukon Für Wolfram BookRix GmbH. Front Cover.
Rikimar van der Osten, 2013
7
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie
3) Vorzüglich merkwürdig sind die häufig vorkommenden, theiis weniger vollständigen Bruchstücke von Blättern and Stengeln verschiedener Arten Phlebopteris, von welchen sich eine Spezies durch ihre besondere Grösse auszeichnet.
8
Neues Jahrbuch fur Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
Es geben sich bereits drei Wiederkäuer-Genera zu erkennen, Dorcatherium, Cervus durch eine Spezies, die C. lunatus seyn wird, und Palaeomeryx durch P. Scheuclmcri und eine kleinere Spezies, die P. miuor zu seyn scheint. Diese Thiere ...
9
Die Einheit des Individuums: Eine Studie zur Ontologie der ...
nären Prozesses fungieren zu können, müssen Spezies zudem auch raumzeitliche Kontinuität besitzen: Anderenfalls können sie eben nicht das sein, was evolviert.” Da Spezies als solche Einheiten fungieren und raumzeitliche Kontinuität ...
Friedemann Buddensiek, 2006
10
Taschenbuch für die gesammte Mineralogie, mit Hinsicht auf ...
Es geben sich bereits drei'Wiederkäuer-Genern zu erkennen, Doroatherium, Cervus durch eine Spezies, die C. lunatus seyn wird, und Palaeomeryx durch P. Scheuchzeri und eine kleinere Spezies, die P. minor zu seyn scheint. Diese Thiere ...

用語«SPEZIES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpeziesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mass Effect Andromeda - Nicht alle bekannten Alien-Spezies an Board
Nun ist bekannt, dass nicht jede außerirdische Spezies, die bereits aus der vorangegangenen Trilogie bekannt ist, auch in der Andromeda-Galaxie vorkommt. «playNATION.de, 11月 16»
2
StarCraft 2: Legacy of the Void: Eigene ...
Mit Patch 3.7 führt Blizzard Entertainment eigene Spielerzuweisungswertungen (Ranglistenspiele) für jede Spezies in StarCraft 2 ein. "Als wir mit der ... «4Players Portal, 10月 16»
3
Evolution: Familie Mensch
Wo immer die ersten Pioniere dieser Spezies sich niederließen, erblühten auf dem europäischen Festland vor etwa 40.000 Jahren die Technik und die schönen ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
4
Aufbruch zum Mars: Wir werden eine Multiplanetare Spezies
SpaceX-Gründer Elon Musk hat hohe Ziele: Er will den Mars besiedeln. Dafür soll eine riesige Flotte gebaut werden. In jedem Raumschiff sollen bis zu 100 ... «WirtschaftsWoche, 9月 16»
5
Diese Schildkröte rettete im Alleingang ihre Spezies vor dem ...
"Ich würde nicht sagen, dass die Spezies total gesund ist, weil historische Aufzeichnungen zeigen, dass es früher mindestens 5000 Schildkröten auf der Insel ... «Huffington Post Deutschland, 9月 16»
6
ARK – Survival Evolved: Pflanze Spezies Y und Samen finden
Wer Vergleiche mit Spezies X anstrebt, ist hier auf dem Holzweg, denn sie funktionieren völlig anders. Wir zeigen euch in diesem Guide zu ARK: Survival ... «Giga.de, 9月 16»
7
No Man's Sky: Schon 160.000 Planeten und Spezies entdeckt
09.08.2016 um 11:50 Uhr Noch vor dem eigentlichen Release-Termin haben PS4-Besitzer schon etwa 160.000 Planeten und Spezies in den beinahe ... «PC Games, 8月 16»
8
Lauterbach: In einem Filmteam gibt es jede Spezies
"Wenn Sie mit einem Team von 50,60,70 Mann zusammenarbeiten, können Sie ziemlich sicher sein, dass Sie alle Spezies darunter haben. Das hat mich die ... «Wetter.de, 6月 16»
9
Wissenschaftler: Wenn der Mensch ausstirbt, dominiert diese ...
Welche Spezies übernimmt das Ruder, wenn es uns gelungen ist, uns auszurotten? Gesetzt den Fall, wir nehmen nicht alle anderen Lebewesen gleich mit in ... «Business Insider, 6月 16»
10
Australien erweitert Liste bedrohter Arten um fast 50 Spezies
08.05.2016 In Australien kommen zahlreiche Tiere und Pflanzen vor, die es sonst nirgendwo auf der Welt gibt. Doch viele davon sind bedroht. «Frankfurter Neue Presse, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Spezies [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spezies>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA