アプリをダウンロードする
educalingo
Spicknadel

"Spicknadel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SPICKNADELの語源

zu ↑spicken.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSPICKNADELの発音

Spịcknadel


SPICKNADELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPICKNADELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSpicknadelの定義

あなたが唾を吐くことができるヒンジ付きのアイレットを備えた針状の物体。


SPICKNADELと韻を踏むドイツ語の単語

Abtastnadel · Anstecknadel · Ehrennadel · Fichtennadel · Haarnadel · Häkelnadel · Injektionsnadel · Kaltnadel · Kompassnadel · Krawattennadel · Magnetnadel · Nähnadel · Reißnadel · Rundstricknadel · Seelenadel · Sicherheitsnadel · Stecknadel · Sticknadel · Stricknadel · Tachonadel

SPICKNADELのように始まるドイツ語の単語

Spicilegium · Spick · Spickaal · Spickel · spicken · Spicker · Spickerin · Spickgans · Spickzettel · Spider · spie · spieb · Spiegel · Spiegelbild · spiegelbildlich · spiegelblank · Spiegelei · Spiegelfechter · Spiegelfechterei · Spiegelfechterin

SPICKNADELのように終わるドイツ語の単語

Aufbaunadel · Brillantnadel · Busennadel · Diamantnadel · Felsnadel · Filetnadel · Hakennadel · Hohlnadel · Hutnadel · Kiefernnadel · Radiernadel · Sacknadel · Saphirnadel · Schmucknadel · Seenadel · Stahlnadel · Stopfnadel · Tannennadel · Vorstecknadel · Zündnadel

ドイツ語の同義語辞典にあるSpicknadelの類義語と反意語

同義語

«Spicknadel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPICKNADELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spicknadelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpicknadelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spicknadel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

brocheta
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

skewer
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कटार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سيخ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вертел
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espada
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শঙ্কু
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

brochette
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sate
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Spicknadel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

꼬챙이
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

saté
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lụi để nướng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முள் கரண்டி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मांस शिजत असताना ते एका ठिकाणी धरुन ठेवण्यासाठी असलेली लांब सळई
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şiş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spiedo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szpikulec
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

крутив
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

frigare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σουβλάκι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ryg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spett
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spyd
5百万人のスピーカー

Spicknadelの使用傾向

傾向

用語«SPICKNADEL»の使用傾向

Spicknadelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spicknadel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Spicknadelに関するニュースでの使用例

例え

«SPICKNADEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpicknadelの使いかたを見つけましょう。Spicknadelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Familie Wertheim. Eine theoretische-praktische Anleitung ...
Es ist — hier — mein H a a r k a m m, und : diese Spicknadel. Mein Haarkamm hat so viel Keile, als er Zäh, ye hat. Denn jeder Zahn ist ein Keil. Und diese Spicknadel ist ein Keil in zwiefacher Rücksicht. Erstlich weil sie vorne spitzig ist, und ...
Joh. Heinr. Gottl Heusinger, 1801
2
Die t?chtige Hausfrau
die linke Hand hält das Fleifch etwas hoch. die rechte Hand fteckt die Spicknadel bis zur Hälfte oon unten fo ins Fleifch (Fig. 24). wie der Speckftreifen liegen fall. dann erft fiihrt man mit der Rechten einen Speckftreifen 2 om tief in die Öffnung ...
A. Steimann
3
Oekonomische encyklopädie
Sie sind keilartig, das heißt, alle vier Seiten sind eckigt, und ihr Kopf läuft zugespitzt zu» sammen; s. unter Nagel, Th. IlXI, S. 605, 611. Spickfirniß, s. S piekfirniß. Spickhering, f. unter Häring, Th. 20, S. 752. Spicknadel, beimNadler, f. unterRadel ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1833
4
Fleisch: Ein wertvolles Lebensmittel bewusst genießen
5 Zweige mithilfe einer Spicknadel waagerecht durch das Fleisch ziehen. 2 Von den restlichen Rosmarinzweigen die Nadeln abstreifen. Zitrone und Orange heiß abwaschen und gründlich trocken reiben. Mit einem Sparschäler die Schale ...
Monika Schuster, 2011
5
Das TEUBNER Handbuch Fisch & Meeresfrüchte
Die Fischfiletstücke mithilfe einer Spicknadel vorsichtig mit Lachsstreifen durchziehen. Anschließend die Fischstücke mit Salz und Pfeffer würzen. Den Backofen auf180 °C vorheizen. 2 Die Schalotten schälen und die Champignons putzen.
Claudia Bruckmann, 2011
6
Allerneuestes Kochbuch, welches lehret, wie man auf die ...
... mifche es untereinanderz hernach thne das Fleifch mit ritter großen hölzernen Spicknadel durchfpickenz haft du keine Spicknadel- fo nimm das Mefferz fiich die Löcher hinein und fietk den Speck und Schunken dreiny einmal den Speck und ...
Jean Neubauer, 1779
7
Oberrheinisches Kochbuch, oder, Anweisung für junge ...
... gehackten -Schalottenl Peterfilie und geriebenem Ba_filikum. Lege den Speck hinein und kehre ihn darin um. Nimm eine große hölzerne Spicknadel nnd durchi 'picke ,-das Fleifch damit. Hat man aber keine Spicknadel» fo fiieht man ( 'im 'z.
‎1819
8
Praktisches Koch- und Wirtschaftsbuch
Nachdem man die Niiffe mit den Händen gepflückt hat. damit fie keine Stoßflecke bekommen. fncht man tadellofe Nüffe aus. durchfticht diefelben mit einer Spicknadel vom Stiel aus der Länge nach durch. legt fie 6-8 Tage in frifches ...
Sophie Roberts, 2012
9
Encyclopaedisches Wörterbuch der medizinischen ...
Garengeofs Spicknadel. Sie unterscheidet sich von jener des Pelit nur durch eine anders gestaltete Spitze. lhr gerader Theil ist cylindrisch, 3 Zoll lang, hinten auf 1 % Zoll Länge gespalten. Der scharfe Theil mifsl: in der Sehne 1,}; Zoll, und hat ...
Dietrich-Wilhelm-Heinrich Busch, 1840
10
Het nieuw nederhoog-duitsch en hoog-neder-duitsch ...
Spicknadel. carrier-:clpecrice . langgefchnittene Strick?en Speck. in die Spicknadel lu aeen. LearijoomW', Lerchenbaum, Far-ix. 1.33-, F. Naht. Fuge. Anhang; item Silick. das man anfetzet. /at .l-/eer/ Gee-N einen* een /n-t, das Kleid hat da eine ...
Matthias Kramer, 1759

用語«SPICKNADEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpicknadelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wild-Rezept zum Nachkochen Gespickter Gamsbraten mit ...
... wird von diesem in etwa drei Millimeter dünne Streifchen geschnitten und dann mit einer genauso dünnen Spicknadel ins Fleisch gezogen. So schmilzt dieser ... «BLICK.CH, 11月 16»
2
Fleisch spicken – So wird es gemacht
... Ess-Stäbchens oder einer professionellen Spicknadel. Der Speck sorgt auch dafür, dass das Fleischstück schön saftig bleibt. Anschließend das Fleisch noch ... «worlds of food, 12月 14»
3
Was lange schmort, wird endlich zart
Dazu wird fetter Speck mit Hilfe einer Spicknadel durch das Fleisch gezogen. Beim Schmoren wird das Fleisch bei grosser Hitze scharf angebraten, um es ... «Bieler Tagblatt, 10月 14»
4
Kein Jägerlatein: Es gibt immer einen Plan B
Bei Stücken von älteren Tieren oder ganzen Keulen ist das o.k., aber bei jungen Tieren wird mit der Spicknadel oft das zarte Fleisch zerrissen. Besser ist es, den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 14»
5
Essen & Trinken : Mordsküche
Ob man mit der Spicknadel jemanden erstechen könnte? Ich weiß nicht. Man kann die ja gar nicht richtig festhalten, die rutscht einem sofort weg. Wir brauchen ... «Tagesspiegel, 7月 13»
6
Zubereitungsmöglichkeiten und typische Spezialitäten ...
Das geschieht mit Hilfe einer so genannten Spicknadel. So wird das Fleisch vor dem Austrocknen bewahrt, vor allen Dingen wenn es im Backofen gegart wird, ... «paradisi.de, 12月 12»
7
Karamell-Köstlichkeiten Nicht ohne meinen Flambierbrenner!
... nicht finden in der großen Schlamperschublade zwischen Spicknadel, Raviolirad, Herzausstecher, Trüffelhobel und Eierschalensollbruchstellenverursacher. «Spiegel Online, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Spicknadel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spicknadel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA