アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spiegelfechter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPIEGELFECHTERの発音

Spiegelfechter  [Spi̲e̲gelfechter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIEGELFECHTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPIEGELFECHTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spiegelfechter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSpiegelfechterの定義

ミラーフェンシングをしている人。 jemand, der Spiegelfechterei treibt.

ドイツ語辞典で«Spiegelfechter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPIEGELFECHTERと韻を踏むドイツ語の単語


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Frachter
Frạchter [ˈfraxtɐ]
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Schlachter
Schlạchter 
Schwiegertochter
Schwi̲e̲gertochter 
Tochter
Tọchter 
Verdichter
Verdịchter
Verfechter
Verfẹchter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

SPIEGELFECHTERのように始まるドイツ語の単語

Spiegel
Spiegelbild
spiegelbildlich
spiegelblank
Spiegelei
Spiegelfechterei
Spiegelfechterin
Spiegelfernrohr
Spiegelfläche
Spiegelfuge
Spiegelgalerie
Spiegelgewölbe
Spiegelglas
spiegelglatt
spiegelgleich
spiegelig
Spiegelkabinett
Spiegelkarpfen
Spiegellinse
Spiegelmalerei

SPIEGELFECHTERのように終わるドイツ語の単語

Ausrichter
Einrichter
Einzelrichter
Enkeltochter
Entfeuchter
Hundezüchter
Kampfrichter
Kronleuchter
Leibwächter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
chter
Schlichter
Schlächter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Umrichter
Wechselrichter

ドイツ語の同義語辞典にあるSpiegelfechterの類義語と反意語

同義語

«Spiegelfechter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPIEGELFECHTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spiegelfechterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpiegelfechterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spiegelfechter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Spiegelfechter
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Spiegelfechter
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Spiegelfechter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Spiegelfechter
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Spiegelfechter
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Spiegelfechter
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Spiegelfechter
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Spiegelfechter
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Spiegelfechter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Spiegelfechter
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spiegelfechter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Spiegelfechter
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Spiegelfechter
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Spiegelfechter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Spiegelfechter
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Spiegelfechter
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Spiegelfechter
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Spiegelfechter
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Spiegelfechter
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Spiegelfechter
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Spiegelfechter
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Spiegelfechter
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Spiegelfechter
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Spiegelfechter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Spiegelfechter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Spiegelfechter
5百万人のスピーカー

Spiegelfechterの使用傾向

傾向

用語«SPIEGELFECHTER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Spiegelfechter»の使用頻度を示しています。
Spiegelfechterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spiegelfechter»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPIEGELFECHTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spiegelfechter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spiegelfechter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spiegelfechterに関するニュースでの使用例

例え

«SPIEGELFECHTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpiegelfechterの使いかたを見つけましょう。Spiegelfechterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spiegelfechter Eros: Zeugnisse Seiner Macht Und Ohnmacht...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Fritz Rassow, 2012
2
Oekonomische encyklopädie
Luther. Was spiegelficht er denn mit er» dichteten Worten. Spiegelfechter, eine Person, welche eine Handlung be« geht, die in dem Scheine der Rechtmäßigkeit steht, oder die dem Scheine nach rechtmäßig, aber dennoch eine Täuschung ist.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1833
3
Unverkäufliche Muster: Gesammelte Glossen
Spiegelfechter. In jedem»Spiegel«gibtesdieRubrik für den Liebhaber der aufgeklärten Moral, also der doppelten. Diese Rubrik wird getarnt als FernsehVorschau, enthält aber eigentlich einen volkskundlichen Rundgang durch alle ...
Roger Willemsen, 2012
4
Versuch eines schweizerischen Idiotikon: mit etymologischen ...
m. haben — mit etwas ein großes Aussehen mache»/ zum Scheine prahlhonsen (kiel. p.38o); Spiegelfechter/ Prahlhans; Spiegelfechter««, Prahlhonserey/ wie auch Betrug..(L. Schf. Z.Bd.) Spiegeln ". «ct. — zur Schau legen/ sehen lasse«/ um ...
Franz Joseph Stalder, 1812
5
Die Piratenpartei: Entstehung, Forderungen und Perspektiven ...
Der Blog Spiegelfechter aber fragt provokant: Traut man einem Politiker, der noch nicht einmal merkt, dass er vom Leitmedium der rechtsextremen Intelligenzija instrumentalisiert werden soll, zu, auf mögliche Unterwanderungsversuche der ...
Henning Bartels, 2009
6
Allgemeines Bücher-Lexikon: oder Vollständiges ...
oder Vollständiges alphabetisches Verzeichnis der von 1700 bis zu Ende ... [ 1892] erschienen Bücher, welche in Deutschland und in den durch Sprache und Literatur damit verwandten Ländern gedruckt worden sind Wilhelm Heinsius, ...
Wilhelm Heinsius, Christian Gottlob Kayser, Ludwig Franz Albert Schiller, 1812
7
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
_ Spiegelfechter-z eine Perfonz welche eine _Handlung be-z, gehtz die in dem Scheine der Rechtmäßigkeit ftehtz z; oder die dem-Scheine nach rechtmäßig z; aber dennoch eine Täufchung ift. a _ . _Spiegelfechter-etz f. S pieg elfechtem ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1833
8
Die Politisierung des Bürgers, 2.Teil: Mehrwert und Moral: ...
Auflage 1981 HAL-BOD: Lutz Hausstein, Bodo, der Baggerfahrer – Verzweifelt gesucht, Spiegelfechter vom 08.08.2012 HBL-002: Henkel trocken: Frankreich – Deutschland: Scheidung nötig!, Handelsblatt vom 30.07.2012 HEG-ELG: Gunnar  ...
Franz Witsch, 2012
9
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Luther. Was spiegelficht er denn mit erdichteten Worten. Spiegelfechter, eine Person, welche eine Handlung be- geht, die in dem Scheine der Rechtmäßigkeit steht, oder die dem Scheine nach rechtmäßig , aber dennoch eine Täuschung ist.
Johann Georg Krünitz, 1833
10
Erläuterndes alphabetisches Wortregister zu Johann ...
151.; daher das Spiegelgefecht und die Spiegelfechter xey, 5i,n»Isti« et »i>nul«ci -uin. Spicgler, Vorfpiegler, der, ein Prahler, rlirss«. II. Spiel, das, luäus, illusio, i) eine Handlung oder Beschäftigung, die keine» ander» Zweck als sich selbst hat,  ...
Thaddä Anselm Rixner, 1830

用語«SPIEGELFECHTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpiegelfechterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach Wallonen-Veto gegen CETA: Der deutsche Mainstream ...
Sichtlich genervt angesichts des medialen Gejammers zeigt sich Jörg Wellbrock beim Spiegelfechter: "Ceta, Wallonien und die Medien: Ist Euch das eigentlich ... «RT Deutsch, 10月 16»
2
Störche werden im hessischen Ried zum Problem
Störche seien eben Spiegelfechter, sagte Bernd Petri zu diesen Fällen. In manchen Orten im Ried fallen die großen Vögel auch durch ihr Treiben innerhalb der ... «Echo-online, 8月 16»
3
Zurück ins Mittelalter
Höhepunkt des mittelalterlichen Treibens sind Vorführungen wie die Schaukämpfe mit Schwert und Schild, Spiegelfechter sowie eine faszinierende Feuerschau ... «Badische Neueste Nachrichten, 8月 16»
4
Schwäne - Problemvogel
Ornithologen sprechen bei diesem Verhalten vom "Spiegelfechter." Die Frage mag lächerlich klingen, aber vielen Gemeinden stellt sie sich ganz konkret: Wie ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
5
Debatte: Gehört der Weihnachtsmann verboten?
Die nicht ganz ernst gemeinte Debatte gehört sozusagen zu den Finger- und Zungenübungen akademischer Spiegelfechter. Es gibt klare Regeln wie im ... «Westdeutsche Zeitung, 12月 15»
6
Spieltempel vom Steuerzahler
Jens Berger hat das Buch »Der Kick des Geldes« verfasst; er schreibt für die Nachdenkseiten und führt den eigenen Blog Spiegelfechter. jW veröffentlicht aus ... «Junge Welt, 8月 15»
7
Insekten ein Haus bauen
Spiegelfechter“ nennt man solche Vögel. Gerade zu Anfang der Brutsaison werden schon einmal heftige Revierkämpfe mit den „Artgenosse“ ausgetragen. «Derwesten.de, 5月 15»
8
Weiteres Gegengewicht zu Mainstream-Medien
... in den Mainstreammedien“ Und lobt „gelungene Beiträge von Chin Meyer oder “Spiegelfechter” Jörg Wellbrock“ sowie „ernsthafte und informative Beiträge (…) ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 3月 15»
9
Jens Berger"Wem gehört Deutschland?"
... des 32-jährigen Journalisten, der den politischen Blog Spiegelfechter gegründet hat und als Redakteur für die Nachdenkseiten arbeitet, ein Onlinemedium, ... «Deutschlandfunk, 8月 14»
10
Karin Bergmann: "Unberechenbar finde ich erstmal fein!"
Die Österreicher sind die größeren Spiegelfechter als die Deutschen, oder? Sie sind auf jeden Fall die größeren Spieler. Ein Spiel kann ja auch etwas Lustiges ... «DiePresse.com, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Spiegelfechter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spiegelfechter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z