アプリをダウンロードする
educalingo
spitzzüngig

"spitzzüngig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSPITZZÜNGIGの発音

spịtzzüngig


SPITZZÜNGIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPITZZÜNGIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのspitzzüngigの定義

鋭い舌になりがちな尖ったコメントに。 鋭い言葉遣いのゴシップのように、尖った発話に変換する。


SPITZZÜNGIGと韻を踏むドイツ語の単語

abhängig · anhängig · doppelzüngig · durchgängig · eingängig · flinkzüngig · glattzüngig · gängig · hängig · leichtgängig · nachrangig · plattformunabhängig · rollstuhlgängig · rückgängig · scharfzüngig · schwergängig · unabhängig · vorgängig · vorrangig · zweitrangig

SPITZZÜNGIGのように始まるドイツ語の単語

spitzkriegen · Spitzkrone · Spitzkühler · Spitzmarke · Spitzmaschine · Spitzmaus · Spitzmorchel · Spitzname · spitznasig · spitzohrig · Spitzpfeiler · Spitzpocken · Spitzsäule · Spitzsenker · Spitzweg · Spitzwegerich · spitzwinkelig · spitzwinklig · Spitzzüngigkeit · splanchnisch

SPITZZÜNGIGのように終わるドイツ語の単語

abgängig · alkoholabhängig · angängig · drogenabhängig · einkommensabhängig · erstrangig · geländegängig · gleichrangig · herstellerunabhängig · hochrangig · ortsunabhängig · rechtshängig · rotwangig · saisonabhängig · saisonunabhängig · temperaturabhängig · wetterabhängig · zeitabhängig · zeitunabhängig · zugängig

ドイツ語の同義語辞典にあるspitzzüngigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPITZZÜNGIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«spitzzüngig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spitzzüngig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPITZZÜNGIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spitzzüngigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのspitzzüngigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«spitzzüngig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

spitzzüngig
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

spitzzüngig
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

spitzzüngig
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

spitzzüngig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

spitzzüngig
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

spitzzüngig
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

spitzzüngig
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

spitzzüngig
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

spitzzüngig
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

spitzzüngig
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

spitzzüngig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

spitzzüngig
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

spitzzüngig
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

spitzzüngig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

spitzzüngig
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

spitzzüngig
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

spitzzüngig
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

spitzzüngig
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spitzzüngig
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spitzzüngig
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

spitzzüngig
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spitzzüngig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

spitzzüngig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spitzzüngig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spitzzüngig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spitzzüngig
5百万人のスピーカー

spitzzüngigの使用傾向

傾向

用語«SPITZZÜNGIG»の使用傾向

spitzzüngigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spitzzüngig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、spitzzüngigに関するニュースでの使用例

例え

«SPITZZÜNGIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からspitzzüngigの使いかたを見つけましょう。spitzzüngigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Verwandlungen des Abu Seid von Gerug: oder die Makamen ...
Denn zwar unbiegsam, — war sie mir doch schmiegsam; — spitzzüngig wie ein Schlängelchen, — doch still und fromm wie ein Engelchen. — Sie hätte nur wandeln sollen auf Seiden, — und an geblümten Borten weiden; — doch sie ergieng ...
Ḥarīrī, Friedrich Rückert, 1844
2
Militär-Wochenblatt: Beihefte
... Gaudis Haupt wegen eines dem König nicht glaubhaft scheinenden Beobllchtungsrapport«; — der alte General, sonst spitzzüngig und kaustisch, diesmal aber ein glatter Hofmann, erwiderte (nach dem Bericht eines ernsten und glaubhaften ...
3
In der Anderswelt
Die Ratte hielt mitten im Satz inne, schaute Benno von oben bis unten an und meinte spitzzüngig: "Du bist wohl als Kind mit Wal Fett gefüttert worden, so einen grossen Troll wie dich habe ich noch nie gesehen!" Benno machte ein ...
Michael Schmid, 2011
4
Vollständiges Handbuch der Blumengärtnerei oder genaue ...
Ansehen, Sep, u, Pct, grüngelb, unterhalb quer banditt; Lippe hrckgelb, gcigenfg., vorn breiter als am Grunde, das, sehr ungleich, 2 — 3lapp,, auch 4lapp,, mit 2 großen Außenlapp. u, 2 kleinen, spitzzüngig, Innenlapp , am hintern, breit.
J. F. W. Bosse, 1860
5
Das Mora-Quonundrum: Casus Homicidae
gesprungen, was sich eben nicht einer selektiven Wahrnehmung verdankte, kam sie ihm spitzzüngig Zuvor, sondern einfach eine Tatsache darstellte, punctum. Für eine tiefschürfende AuseinandersetZung mit jemandem, der die ...
Vertautal Vertautal, 2013
6
Klausurtraining Statistik: Deskriptive Statistik - ...
Natürlich sieht sich jetzt auch die grauhaarige Kandidatin im grünen und sonnenblumengeschmückten Leinenjackett genötigt, den Anwesenden spitzzüngig und oberlehrerhaft zu verkünden: „Ich habe schnell noch einmal nachgerechnet: Als ...
Peter P. Eckstein, 2012
7
Die stumme Sünde
»So werdet Ihr Euch fürderhinzurückhalten, Euchin Dinge einzumischen, dieEuch nichts angehen«, sagte Theodora spitzzüngig. »Unseinen solchenSchrecken einzujagen, dass wir denken mussten, Ihr würdet den Tod erleiden.« »Siehaben ...
Stefan Blankertz, 2012
8
Meine Zeit mit Karl Barth: Tagebuch 1965–1968
Ott sagte darum stolz von sich selbst, er habe nun glücklich eine Kirchenspaltung in der Safenwiler Gemeinde zustande gebracht und damit die nötige Scheidung der Geister Heiner Barth habe daraufhin bei Peters Hochzeit spitzzüngig auf ...
Eberhard Busch, 2011
9
Dienstleistungsbetrieb Schule: Konsequenzen für das ...
Man hat ja eigentlich – das wird manchmal böse formuliert, oder etwas spitzzüngig formuliert – den Lehrer als den Freiberufler im Beamtenstatus. Also den Einzelkämpfer, sie kennen das ja. ... Da ist ja einmal das Bewusstsein, das verändert ...
Volker Dörfler, 2007
10
Homöopathie: Alltagsbeschwerden selbst behandeln
... Anstrengung führt zum Schwitzen; Siesind erschöpft, völlig ausgelaugt, reizbar und spitzzüngig oderdepressiv und weinerlich; haben Abneigung gegen Job, Familie und Partner; Verlangen abzuhauen vor der Menstruation Sepia* D12 C ...
Sven Sommer, 2012

用語«SPITZZÜNGIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspitzzüngigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sonja Zielow will Sarah und Pietro nicht im Dschungelcamp
Jänner wieder gemeinsam mit ihrem Kollegen Daniel Hartwich spitzzüngig aus dem Dschungel senden wird. So durchgeknallt wird das Dschungelcamp 2017. «Heute.at, 12月 16»
2
Alexander von Humboldt: Der überschätzte Universalgelehrte
Ein Superstar der Wissenschaft, dabei charismatisch, spitzzüngig und voller Grandeur. Fast alles an biologischen Disziplinen hat er angeblich angestoßen, die ... «Tagesspiegel, 12月 16»
3
Julian Weigl: Der mit dem Storch knobelt
fragte die resolute Dame in der gelben Spitzenbluse, und sie urteilte spitzzüngig: "Seine dürren Stelzen hat er wohl beim Knobeln mit 'nem Storch gewonnen!". «sport.de, 12月 16»
4
Das Außereheliche im Ehelichen
Und was denkt diese als spitzzüngig bekannte feine Dame gerade über ihren Gatten, der blöde grinsend fremdes Weibsvolk taxiert? Sitzt meine Krawatte? «DiePresse.com, 12月 16»
5
"Sumpfhühner und Schlauberger": Steinbrücks letzte Bundestags ...
... gab sich bei seiner allerletzten Rede am Donnerstag gewohnt spitzzüngig und positionierte sich deutlich zur aktuell prekären, innerpolitischen Lage. «Merkur.de, 9月 16»
6
Brigitte Kronauer: "Der Scheik von Aachen" - Viele Tote und Legenden
Stattdessen lässt Brigitte Kronauer alle Figuren, auch den zuweilen rüden Erzähler, auf spitzzüngig-anspielungsreiche Weise sich am Schicksal abarbeiten. «Deutschlandradio Kultur, 9月 16»
7
Schluss mit dem „Preis-Dschungel“: ddvg sieht Flatrate-Modell als ...
Spitzzüngig nimmt er aktuelle Ereignisse aufs Korn. Vor einigen Wochen war es der schleichende Zerfall des Lokaljournalismus, der durch die Gratiskultur im ... «Meedia, 9月 16»
8
Provokant und spitzzüngig
Provokant und spitzzüngig. 16.09.2016. Auch der erst 17-jährige Mirko Gilster aus Oldenburg stellte sich Jury und Publikum. Mit Erfolg: Er war einer der beiden ... «Rotenburger Rundschau, 9月 16»
9
Zwei Koreanerinnen im 3sat-Porträt: Die Punkerin und die Blumenfrau
Nicht gefühlvoll genug, wie ihre Lehrerin spitzzüngig anmerkt. Schnitt. Eine Südkoreanerin im gleichen Alter, Gitarristin in einer Frauen-Punkband namens „Die ... «Tagesspiegel, 8月 16»
10
Sarah Kern und Désirée Nick herrlich vulgär | Der Zickenkrieg der ...
September die neue Staffel „Promi Big Brother“ (Sat.1) moderieren, löst damit Cindy aus Marzahn ab. Gewohnt spitzzüngig nahm sie im Interview natürlich kein ... «BILD, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. spitzzüngig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spitzzungig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA