アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spitzkriegen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SPITZKRIEGENの語源

aus dem Niederdeutschen, ursprünglich wohl = etwas für einen bestimmten Zweck spitz machen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSPITZKRIEGENの発音

spitzkriegen  [spịtzkriegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPITZKRIEGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPITZKRIEGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«spitzkriegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのspitzkriegenの定義

気づくために、それを得る人の例を得るために、私たちは長い間すべてのことを終えています。Bergeerはめまいをうまく持っています。 bemerken, herausbekommenBeispielebis die das spitzkriegen, sind wir doch längst über alle Bergeer hat den Schwindel gleich spitzgekriegt.

ドイツ語辞典で«spitzkriegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞SPITZKRIEGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kriege spitz
du kriegst spitz
er/sie/es kriegt spitz
wir kriegen spitz
ihr kriegt spitz
sie/Sie kriegen spitz
Präteritum
ich kriegte spitz
du kriegtest spitz
er/sie/es kriegte spitz
wir kriegten spitz
ihr kriegtet spitz
sie/Sie kriegten spitz
Futur I
ich werde spitzkriegen
du wirst spitzkriegen
er/sie/es wird spitzkriegen
wir werden spitzkriegen
ihr werdet spitzkriegen
sie/Sie werden spitzkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe spitzgekriegt
du hast spitzgekriegt
er/sie/es hat spitzgekriegt
wir haben spitzgekriegt
ihr habt spitzgekriegt
sie/Sie haben spitzgekriegt
Plusquamperfekt
ich hatte spitzgekriegt
du hattest spitzgekriegt
er/sie/es hatte spitzgekriegt
wir hatten spitzgekriegt
ihr hattet spitzgekriegt
sie/Sie hatten spitzgekriegt
conjugation
Futur II
ich werde spitzgekriegt haben
du wirst spitzgekriegt haben
er/sie/es wird spitzgekriegt haben
wir werden spitzgekriegt haben
ihr werdet spitzgekriegt haben
sie/Sie werden spitzgekriegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kriege spitz
du kriegest spitz
er/sie/es kriege spitz
wir kriegen spitz
ihr krieget spitz
sie/Sie kriegen spitz
conjugation
Futur I
ich werde spitzkriegen
du werdest spitzkriegen
er/sie/es werde spitzkriegen
wir werden spitzkriegen
ihr werdet spitzkriegen
sie/Sie werden spitzkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe spitzgekriegt
du habest spitzgekriegt
er/sie/es habe spitzgekriegt
wir haben spitzgekriegt
ihr habet spitzgekriegt
sie/Sie haben spitzgekriegt
conjugation
Futur II
ich werde spitzgekriegt haben
du werdest spitzgekriegt haben
er/sie/es werde spitzgekriegt haben
wir werden spitzgekriegt haben
ihr werdet spitzgekriegt haben
sie/Sie werden spitzgekriegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kriegte spitz
du kriegtest spitz
er/sie/es kriegte spitz
wir kriegten spitz
ihr kriegtet spitz
sie/Sie kriegten spitz
conjugation
Futur I
ich würde spitzkriegen
du würdest spitzkriegen
er/sie/es würde spitzkriegen
wir würden spitzkriegen
ihr würdet spitzkriegen
sie/Sie würden spitzkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte spitzgekriegt
du hättest spitzgekriegt
er/sie/es hätte spitzgekriegt
wir hätten spitzgekriegt
ihr hättet spitzgekriegt
sie/Sie hätten spitzgekriegt
conjugation
Futur II
ich würde spitzgekriegt haben
du würdest spitzgekriegt haben
er/sie/es würde spitzgekriegt haben
wir würden spitzgekriegt haben
ihr würdet spitzgekriegt haben
sie/Sie würden spitzgekriegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
spitzkriegen
Infinitiv Perfekt
spitzgekriegt haben
Partizip Präsens
spitzkriegend
Partizip Perfekt
spitzgekriegt

SPITZKRIEGENと韻を踏むドイツ語の単語


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

SPITZKRIEGENのように始まるドイツ語の単語

spitzhaben
Spitzhacke
Spitzharfe
Spitzhörnchen
Spitzhund
spitzig
Spitzkehre
Spitzkelch
Spitzkohl
Spitzkopf
Spitzkrone
Spitzkühler
Spitzmarke
Spitzmaschine
Spitzmaus
Spitzmorchel
Spitzname
spitznasig
spitzohrig

SPITZKRIEGENのように終わるドイツ語の単語

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einbiegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

ドイツ語の同義語辞典にあるspitzkriegenの類義語と反意語

同義語

«spitzkriegen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPITZKRIEGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spitzkriegenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのspitzkriegenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«spitzkriegen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

斯皮茨GET
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

spitz get
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

spitz get
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्पिट्ज प्राप्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سبيتز الحصول على
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шпиц прибудет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

spitz get
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Spitz পেতে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

spitz get
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

spitz get
190百万人のスピーカー

ドイツ語

spitzkriegen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スピッツGET
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스피츠 GET
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Spitz njaluk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Spitz get
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்பிட்ஸ் கிடைக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दाट केसांचा एक लहान आकाराचा कुत्रा मिळवा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

spitz olsun
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spitz get
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szpic get
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шпіц прибуде
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Spitz get
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Spitz get
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Spitz get
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Spitz get
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Spitz get
5百万人のスピーカー

spitzkriegenの使用傾向

傾向

用語«SPITZKRIEGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«spitzkriegen»の使用頻度を示しています。
spitzkriegenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spitzkriegen»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPITZKRIEGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spitzkriegen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spitzkriegen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、spitzkriegenに関するニュースでの使用例

例え

«SPITZKRIEGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からspitzkriegenの使いかたを見つけましょう。spitzkriegenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kompaktwörterbuch Englisch
... a ~ decision eine weise Entscheidung pred (experienced) to be worldly ~ weltklug sein pred (fam: aware) to get ~ to sb jdn durchschauen; to get ~ to sth etw spitzkriegen espAM (fam: cheeky) to act ~ dreist sein early to bed and early to rise ...
‎2009
2
Intrige
Wenn sie das spitzkriegen,dannveranstaltensie einen Riesenzirkus.« »Ganz im Gegenteil. Wenn sie es spitzkriegen,dann halten sie schön den Mund. Sie würden doch dastehen wie Idioten. Außerdem dürfte Schwartzkoppen eine panische ...
Robert Harris, 2013
3
PONS-Grammatik Englisch kurz & bündig
... with- out anyone being any the ~r ohne dass jemand etwas bemerkt hätte; to get - to sb jdn durchschauen, jdm auf die Schliche kommen; to get ~ to sth etw spitzkriegen fam; to get ~ to what is going on dahinterkommen, was los ist, wissen, ...
Marieluise Schmitz, Darcy Bruce Berry, 2006
4
Pons Großwörterbuch Englisch - Deutsch, Deutsch - Englisch
... etw spitzkriegen fam;to get N fa what is gaing an dahinterkommen, was los ist, wissen, was läuft fam ß esp AM (fam: cheeky) ta act N dreist sein; ta act N with sb sich akk jdm gegenüber dreist verhalten, jdm frech kommen fam;to get N with sb  ...
‎2008
5
Kammerspiel: Der fünfte Fall für Rünz
auftraten. Wohl kein Arzt in der Nähe, vielleicht dachte er sich: Wird schon wieder , alles halb so schlimm. Vielleicht hatte er Angst davor, seine Kumpanen hielten ihn für ein Weichei oder würden die Sache mit dem Spenderherz spitzkriegen, ...
Christian Gude, 2012
6
Beim Leben deines Bruders: Roman
»Wenn diedas spitzkriegen,sitzt du ganz schönin der Patsche, Dummi«, sagteer. »Wer hat das gemacht?« »Das ist ein Geheimnis«, sagte Peter abwehrend. Er krempelte den Ärmel schon wieder runter. Aber Patrick packte ihnam Arm.
Peter May, 2014
7
Auf die Größe kommt es an
«Äh, gaga bedeutet genial», sage ich,weil oben eine wichtige Kundin sitzt,die vielleichtbesser nicht spitzkriegen sollte, dass wir unseren Chef für gaga halten. «Also genaugenommen,Dimitri, ist gaga die Abkürzung für: ganz außergewöhnlich ...
Mia Morgowski, 2010
8
Engel und Mandelaugen
»Das ist kein Spiel, Jenny. Wenn die hier was spitzkriegen vom Hotel, könnten wir ein ganz schönes Problem kriegen. Wir müssen aufpassen, verdammt gut aufpassen, kein Spiel meine Schöne, kein Abenteuer, okay? Bitterer Ernst.« » Okay.
Stephan W. Hedrich, 2013
9
Sommermond
„Die sind mir doch ständig auf den Versen. Wenn die spitzkriegen, dass ich die Bullen rufe, machen die dich fertig!“ „Die machen mir keine Angst“, sagte Ben. „ Du weißt selbst, dass das nicht stimmt“, entgegnete Alex. Ben schwieg daraufhin.
M Hart, 2011
10
Eismord: Thriller
»Also, falls diese Jäger hier irgendwo herumlaufen, werden sie das auch spitzkriegen.« Der Pelzbesatz an Delormes Kapuze war ganz und gar weiß, ebenso ihre Augenbrauen und Wimpern. »Ich kann immer noch keine Spuren entdecken.
Giles Blunt, 2011

用語«SPITZKRIEGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspitzkriegenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mats Hummels überrascht im Spitzenspiel FC Bayern gegen RB ...
Nicht dass sie vor der nächsten Wette spitzkriegen, was Mats damals noch verraten hatte: „Abgesehen davon habe ich gut versteckte Geheimratsecken. «tz.de, 12月 16»
2
Sinn und Wahn der Digitalisierung
Das apokalyptisch zugespitzte, höchst amüsante Ende? Stammgäste blasen zum Shitstorm, nachdem sie spitzkriegen: Die im Spa per Smartphone filmende ... «Forum Gastronomie, 11月 16»
3
Große Stromtrassen kommen 2025 mit drei Jahren Verspätung
... nicht gezielt mit Studien bewiesen, wenn dass die Freunde vom Canabis-Club erstmal spitzkriegen, dann können sich die Netzbetreiber aber warm anziehen. «RP ONLINE, 6月 16»
4
Strafe für Vandalismus: Vanessa Hudgens muss blechen
In einem Naturschutzgebiet verewigt sich Vanessa Hudgens auf einem Stein und veröffentlicht ein Foto davon. Als die Behörden das spitzkriegen, gibt es Ärger. «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
5
Rainer Nikowitz: Wortglauberei
Wenn Douglas Adams' Vogonen spitzkriegen sollten, dass es 2000 Jahre nach Christus und 1400 Jahre nach Mohammed im derzeit größten globalen Konflikt ... «Profil.at, 12月 15»
6
"Lerchenberg"ZDF-Mediensatire geht in die zweite Runde
Tja, "man muss eben einfach nur spitzkriegen, wer mit wem ins Bett steigt, dann ist es ein Leichtes, beim ZDF noch mal durchzustarten": sagt die Pressemappe. «Deutschlandfunk, 9月 15»
7
Neue Markenprodukte: Das Sortiment bei Aldi werden Sie bald nicht ...
... nämlich auch keine Nasenbären und wenn die spitzkriegen, dass irgendein Hersteller an Aldi billiger verkauft, als an sie selber, dann kreist dort der Hammer. «FOCUS Online, 8月 15»
8
Die Weisheit der Bienen: Stille Nacht, summ, summ, summ
Zum einen will ich nicht, dass meine Nachbarn spitzkriegen, was ich da treibe. Zum anderen will ich die Zielscheiben meiner mitternächtlichen Neugierde nicht ... «Huffington Post Deutschland, 6月 15»
9
Kölner Philharmonie - So entsteht ein Konzert im Gürzenich-Orchester
Dabei muss man spitzkriegen, ob und wie sie überhaupt betreut werden wollen. Oberster Gesichtspunkt: Die Künstler müssen sich in Köln wohlfühlen, damit sie ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 11月 14»
10
The Wolf Among Us - Episode 1: Faith im Test - Der Wolf im Sheriffs ...
... hausen außerhalb der Stadt auf einer abgelegenen Farm, damit normale Menschen (auch »Mundies« genannt) nicht spitzkriegen, dass irgendwas im Busch ... «GamePro, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. spitzkriegen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spitzkriegen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z