アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sportel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SPORTELの語源

griechisch-etruskisch-lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSPORTELの発音

Sportel  [Spọrtel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPORTELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPORTELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sportel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Sporteln

Sporteln

スポアレルはもともと、司法上の行為やその他の公的行為のために被告人が支払わなければならなかった費用であった。 長い間、彼らは国家活動を行っている公務員の全部または一部に任せられました。 胞子形成は、給料の最も古い金銭的な構成要素とみなすことができる。 この給与は、当局、したがってその地域の住民が公務員を楽しまなければならないという原則に従っていた。 スイスのいくつかの地域では、差し押さえの措置の実行のために胞子を収集することが許可されている人に人が割り当てられます。 このための倒産手続きは除外されています。 Sporteln waren ursprünglich das Entgelt, das Untertanen für gerichtliche Handlungen oder sonstige Amtshandlungen zu entrichten hatten. Sie wurden lange Zeit ganz oder teilweise den die Staatstätigkeiten ausführenden Beamten überlassen. Sporteln können als ältester Geldbestandteil der Besoldung angesehen werden. Dieses Besoldungswesen unterstand dem Prinzip, dass das Amt und damit die Einwohner des Gebietes den Beamten zu unterhalten hatten. Manchenorts in der Schweiz ist das Betreibungswesen Personen übertragen, welche für die Vornahme von Zwangsvollstreckungsmaßnahmen Sporteln erheben dürfen. Eine Konkursbetreibung hierfür ist ausgeschlossen.

ドイツ語辞典でのSportelの定義

中世の公務員収入 mittelalterliche Form des Beamteneinkommens.
ドイツ語辞典で«Sportel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPORTELと韻を踏むドイツ語の単語


Artel
Artẹl  , auch: [arˈtjɛl] 
Bahnhofsviertel
Ba̲hnhofsviertel [ˈbaːnhoːfsfɪrtl̩]
Bankenviertel
Bạnkenviertel
Bartel
Bạrtel
Geschäftsviertel
Geschạ̈ftsviertel [ɡəˈʃɛft͜sfɪrtl̩]
Grüngürtel
Grü̲ngürtel [ˈɡryːnɡʏrtl̩]
Gürtel
Gụ̈rtel 
Industrieviertel
Industri̲e̲viertel [ɪndʊsˈtriːfɪrtl̩]
Innviertel
Ịnnviertel
Mörtel
Mọ̈rtel 
Quartel
Quạrtel
Regierungsviertel
Regi̲e̲rungsviertel [reˈɡiːrʊŋsfɪrtl̩]
Stadtviertel
Stạdtviertel [ˈʃtatfɪrtl̩]
Viertel
[ˈfɪrtl̩] 
Villenviertel
Vịllenviertel
Waldviertel
Wạldviertel
Weinviertel
We̲i̲nviertel
Wohnviertel
Wo̲hnviertel [ˈvoːnfɪrtl̩]
drei viertel
drei viertel
viertel
[ˈfɪrtl̩] 

SPORTELのように始まるドイツ語の単語

Sportberichterstattung
Sportbetrieb
Sportbewegung
Sportboot
Sportbund
Sportcoupé
Sportdirektor
Sportdirektorin
Sportdisziplin
Sportdress
Sportelfreiheit
sporteln
Sportereignis
Sportfan
Sportfanatiker
Sportfanatikerin
Sportfechten
sportfeindlich
Sportfeld
Sportfest

SPORTELのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterviertel
Armenviertel
Elendsviertel
Gertel
Hafenviertel
Häuserviertel
Hüftgürtel
Keuschheitsgürtel
Lackgürtel
Ledergürtel
Problemviertel
Rotlichtviertel
Schilfgürtel
Schultergürtel
Speckgürtel
Szeneviertel
Traunviertel
Vergnügungsviertel
Wirtel
Zementmörtel

ドイツ語の同義語辞典にあるSportelの類義語と反意語

同義語

«Sportel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPORTELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sportelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSportelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sportel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Sportel
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Sportel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sportel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Sportel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Sportel
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Sportel
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Sportel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Sportel
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Sportel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Sportel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sportel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Sportel
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Sportel
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sportel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Sportel
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Sportel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Sportel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sportel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Sportel
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Sportel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Sportel
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Sportel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Sportel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sportel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Sportel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sportel
5百万人のスピーカー

Sportelの使用傾向

傾向

用語«SPORTEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Sportel»の使用頻度を示しています。
Sportelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sportel»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPORTEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sportel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sportel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sportelに関するニュースでの使用例

例え

«SPORTEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSportelの使いかたを見つけましょう。Sportelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sammlung der seit der Verfassung vom 25. Sept. 1819 ...
Begünstigungen für Bade» ,,. j. S. Begünstigungen für die Schmeltz .,. . Allgemeines Sportel-Gesetz v. 2Z. Juni .Lsg Allgemeine Bestimmungen. §. 1. Sportel-Sätze . . . . . §. ,. Behörde, welche die Sportel ansetzt . §. Z. Verfallzeit der Sportel 8. i.
Württemberg (Germany), 1830
2
Regierungs-Blatt für das Königreich Württemberg
1) diefe Sportel ifi ein Theil der nach Art. 47 des Sportelgefeßes belbehaltenen Zucht- und Waifenhausgefälle; es unterliegt daher keinem Zweifel, daß in Anfehung derfelben die Befiimmungen der Generalverordnung vom 11. Februar 1810 ...
Württemberg (Kingdom), 1852
3
Regierungsblatt für das Königreich Württemberg
Eine Soortel-Ramfiihrung in den Rechnungen wegen Unbefiimmtbeit der Wertbsfuinme eines zu beiportelnden (Hegeufiandes findet unter keinerlei Umftänden Statt. Es ift daher aueh der Sportel--Ilnfatz vou illiquiden Forderungen nicht bis zii ...
Württemberg (Germany), 1843
4
Systematische Darstellung des Vormundschafts- und ...
Mit dem letzten Sportel-Ertract werden dem Kreisgerichte der Soll- Einnahme- Belag , die Niederschlagungs-Liste , das Einnahme- und das Ausgabe -Journal und das Ausgabe-Manual urschristlich eingesandt. Die Sportel-Recepturen ...
Joseph Evelt, 1859
5
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
Das Sportel- gesetz von 1828 setzte nur die hälftige NrtheilSsportel mit dem Maximum von iWfl. an. DaS scheint uns bei der großen Arbeitslast, welche die Concurse den Gerichten auf, bürden, zu gering bemessen zu sein. Wir halten eine Ab- ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1868
6
Regierungsblatt für das Königreich Württemberg
Sportel-Ansatze durch OrtS-Vorsieher. Sportel,Vcrzcichnisse dcr Pfarr, und Schulrheißtn>Aemter. Die Orts-Vorstcher (§. 2) haben die Sporte! nur für die Erlaubniß zu gewöhnlichen Tänzen, so wie zu Ausstellung von Kunstwerken und  ...
Württemberg, 1829
7
Die Gesetze über das Notariatswesen und die ...
(Erb-Theilungen) — als Tag des Anfalls zum Behuf des Sportel-Ansatzes ist der Todestag anzunehmen. Sp.Ges. Art. S. 7,. — höchster Sportel-Ansatz. Ebd. Art. S. S. 74. — sind den ordentlichen Inventur- und Theilungs- Sporteln unterworfen,  ...
8
Hauptregister über die Verhandlungen der Stände des ...
Schäßung der der Sportel unterworfenen Gegenftände, Art.10. Sportel von Veibringensinventaren und Eheverträgen„ insbefondere bei Fefifeßung allgemeiner Gütergemeinfchaft. Art. 11, Insbefondere bei privativer Errichtung. Art . 12. Sportel ...
9
Sammlung der württembergischen Kirchen-Geseze: Enthaltend ...
9. diefes Gefezes) iii die Behandlung des Sportel-An. fazes bei den Minifierien und Landescollegieu. wie die Tat-:Ordnung vom Iahre 1808 fie vorgezeichnet hatte. infofern abgeändert worden. als nunmehr der Tax-Anfatz von diefen Behörden ...
Theodor Eisenlohr, A. L. Reyscher, 1835
10
Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...
«7), uuterliegen dem gewöhnlichen Sportel- Ansätze. / Art. ,4. Der Ansatz einer Sportel ist von der äußern Form, in welcher ein Erkenntniß erlasse» wird, nicht abhängig. Art. IS. Der Ansatz der Sportel und die Bestimmung der Verbindlichkeit  ...
August Ludwig Reyscher, 1840

用語«SPORTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSportelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
At Sportel Monaco, Executives Address Current State Of Virtual Reality
At Sportel Monaco in late October, a handful of executives discussed the current state of VR and AR, monetizing content, programming consistency and where ... «SportTechie, 11月 16»
2
Pay TV, Online Dominate Monaco's 2016 Sportel Convention
NBC Sports Group, BBC and Canal Plus all won awards at this week's 2016 Sportel World Sports Marketing & Media Convention, which wrapped Thursday. «Variety, 10月 16»
3
SPORTEL: Monaco 2016 Awards offered a star studded evening ...
(SFC) The most influential business convention for the sports marketing and media industry, SPORTELMonaco 2016 hosted the prestigious SPORTEL Awards ... «Sports Features Communications, 10月 16»
4
Rio 2016 Olympic and Paralympic trailers among winners at ...
Trailers for the Rio 2016 Olympic and Paralympic Games coverage on the BBC and Channel 4 respectively were among the main winners at the SPORTEL ... «Insidethegames.biz, 10月 16»
5
Fachmesse Sportel Monaco 2016
Auf der Sportel in Monaco, Europas Fachmesse für „Sport in den Medien“, kommen die wichtigsten Vertreter des internationalen Sportmarketings und der ... «euronews, 10月 16»
6
Sportel jamboree honours Dan Carter
Sportel is the leading business to business convention of the international Sports Marketing & Media Industry, held every year in Monaco. Broadcasters ... «euronews, 10月 16»
7
Sportel Awards: Canal+, la BBC et Dan Carter au palmarès 2016
Les chaînes de télévision BBC et Canal+, ainsi que le rugbyman néo-zélandais Dan Carter, pour son autobiographie, figurent au palmarès du 27e Sportel, ... «Le Parisien, 10月 16»
8
Médias - Sportel 2016 : Le palmarès des Sportel Awards
Ce mardi à Monaco, les Sportel Awards ont récompensé les plus belles séquences de sport à la télé. Voici les lauréats. Partager sur Facebook Tweeter ... «L'Équipe.fr, 10月 16»
9
Javier Tebas: “La Liga Europea es un plan de barra de bar”
Tebas participó ayer en Sportel, la feria del mercado audiovisual más importante. Crece la preocupación por la creación de otra competición. 14. Alfredo Matilla ... «AS, 10月 16»
10
Форум Sportel - сплав спорта и бизнеса
Международный форум Sportel – знаковое событие в мире спорта. Каждый год в октябре в Монако съезжается весь цвет спортивного бизнеса: ... «euronews, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sportel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sportel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z