"Sprachqualität"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSPRACHQUALITÄTの発音

Sprachqualität  [Spra̲chqualität]

ドイツ語でSPRACHQUALITÄTはどんな意味ですか？

音声品質

Sprachqualität

音声品質は、たとえば携帯電話などの技術機器を使用して録音および再生するときの人間の声の了解度がどれほど良好であるかを表します。 言語品質の評価は主観的であり、再生の技術的手段、環境、伝達経路、および環境に依存する。 「良好な」音声品質として、雑音のない無歪みの音声再生が一般に評価される。

Die Sprachqualität beschreibt, wie gut die Verständlichkeit einer menschlichen Stimme bei Aufzeichnung und Wiedergabe durch technische Einrichtung, zum Beispiel beim Mobiltelefon, ist. Eine Beurteilung der Sprachqualität ist dabei subjektiv und hängt sowohl von den gegebenen technischen Mitteln, dem Umfeld der Aufnahme, dem Übertragungsweg und dem Umfeld der Wiedergabe ab. Als „gute“ Sprachqualität wird im Allgemeinen eine rauschfreie und unverzerrte Wiedergabe des Gesprochenen bewertet.

ドイツ語辞典でのSprachqualitätの定義

音声の受信と再生における音質言語表現の質。

akustische Qualität bei Empfang und Wiedergabe von Sprache Qualität der sprachlichen Ausdrucksweise.

SPRACHQUALITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSprachqualitätを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSprachqualitätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sprachqualität»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 语音质量
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: calidad de voz
• ドイツ語翻訳家 - 英語: voice quality
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: आवाज की गुणवत्ता
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: جودة الصوت
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: качество передачи голоса
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: qualidade de voz
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ভয়েস কোয়ালিটি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: La qualité vocale
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kualiti suara
• ドイツ語: Sprachqualität
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 音声品質
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 음성 품질
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kualitas swara
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: chất lượng âm thanh
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: குரல் தரத்தை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: आवाज गुणवत्ता
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ses kalitesi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: la qualità della voce
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: jakość głosu
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: якість передачі голосу
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: calitatea vocii
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ποιότητα φωνής
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: stemkwaliteit
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: röstkvalitet
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: talekvalitet

«SPRACHQUALITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSprachqualitätの使いかたを見つけましょう。Sprachqualitätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ermittlung der Sprachqualität in Next Generation Networks

Eine Beurteilung der Sprachqualität ist dabei subjektiv und hängt sowohl von den gegebenen technischen Mitteln und dem Umfeld der Aufnahme, als auch vom Übertragungsweg und dem Umfeld der Wiedergabe ab.“ Im Grunde kann man ...

Wishal Mehra, 2013

Erstellung eines Konzepts zur Analyse der Sprachqualität in ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Informatik - Technische Informatik, Note: -, Wilhelm Buchner Hochschule Private Fernhochschule Darmstadt, Sprache: Deutsch, Abstract: Next Generation Networks (NGN) ermoglichen den ...

Wishal Mehra, 2013

Ansatz für eine Migration zu Voice over IP (VoIP): Unter ...

Nach dem Einzug der digitalen Signalübertragung bewegt sich die Sprachqualität in der traditionellen Telefonie auf hohem Niveau. Um alternative Telefonietechnologien mit den traditionellen vergleichen zu können, sind Bewertungen der ...

Chris Jung, 2008

Sprachnorm und Sprachqualität im frankophonen Fernsehen von ...

Originally presented as the author's thesis.

Kristin Reinke, 2004

Asterisk 1.4 + 1.6: Installation, Programmierung und Betrieb

Der Codec bietet eine sehr gute Sprachqualität und benötigt 64 Kbps. Er ist der Standard für alle Gespräche im Intranet und wird von den meisten Firmen auch im Internet benutzt. G.722 Vielleicht löst G.722 irgendwann einmal G.711 ab.

Stefan Wintermeyer, Philipp Kempgen, 2009

Voice over IP im Mobilfunk: Untersuchungen von Voice over IP ...

ABBILDUNG 71: UNTERBRECHUNG DES UP- UND DOWNLINK DURCH EIN SRNSRELOCATION MIT WECHSEL DES SGSN 110 ABBILDUNG 72: SPRACHQUALITÄT IM UL VOR, WÄHREND UND NACH EINEM INTER SGSN SRNS- ...

Mario Schulz, 2008

Mobile Phone Effekt: Einfluss der Handyübertragung auf ...

Im Rahmen der forensischen Sprecheridentifizierung liegen in über 90% der Fälle Telefon- oder Mobilfunkaufnahmen vor, die mit Direktaufnahmen verglichen werden.

Kerstin Schramm, 2013

Kompendium Medieninformatik: Mediennetze

Ein subjektiver Bewertungsmaßstab ist die Kate- gorisierung der Sprachqualität durch eine genügend hohe Anzahl von Versuchspersonen anhand der MOS- Werte (Mean Opinion Score). Der MOS-Wert ist eine dimensionslose Zahl zwischen ...

Roland Schmitz, Roland Kiefer, Johannes Maucher, 2006

Voice over IP: IP-basierter Sprachdienst vor dem Hintergrund ...

Allerdings arbeitet der häufig verwendete Codec G.711135 mit der gleichen Nettodatenrate und dem gleichen Digitalisierungsverfahren wie im Festnetz. Grundsätzlich ist folglich eine dem Festnetz entsprechende Sprachqualität zu ...

Ralf Meinberg, 2008

Analyse einer Voice Over IP-Lösung und Entwurf von Testszenarien

In diesem Kapitel werden die für die Sprachqualität maßgebenden Faktoren vorgestellt, die beim Testen mitbetrachtet werden müssen. Am Ende steht eine Betrachtung des Laufzeitverhaltens bei Voice over IP. Bild 8: Einflussfaktoren auf die ...

Andreas Bergmann, 2001

用語«SPRACHQUALITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSprachqualitätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Danganronpa V3: Killing Harmony - Verbesserte Sprachqualität für ...

Spike Chunsoft postete in einem Blog, dass sie die Sprachqualität der PlayStation Vita Version von Danganronpa V3: Killing Harmony verbessern möchten. «Sumikai, 12月 16»

Vodafone: Crystal-Clear-Technologie soll Sprachqualität beim ...

Der deutsche Konzern Vodafone hat mit seiner Crystel-Clear-Technologie eine neue Technik auf den Markt gebracht, durch die die Sprachqualität beim ... «Notebookcheck, 12月 16»

VoIP-Sprachqualität – die Unterschiede sind gravierend

Die Sprachqualität stellt bei der Internet-Telefonie eine Herausforderung dar. Erfahrene Anbieter von Voice-over-IP-Telefonie (VoIP) setzen eine Vielzahl von ... «it-daily.net, 9月 16»

„Crystal Clear“: Vodafone revolutioniert die Sprachqualität im ...

Vodafone führt „Crystal Clear“ ein und revolutioniert damit die Sprachqualität im Mobilfunknetz. Wenige Tage bevor Apple das iPhone 7 vorstellt, führt Vodafone ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, 8月 16»

Fritzbox: Sprachqualität beim Telefonieren verbessern

Allerdings stellt Sie die Sprachqualität nicht zufrieden. Wenn beim Telefonieren über Ihre Fritzbox häufig Gesprächsaussetzer auftreten, sollten Sie überprüfen, ... «PC-Welt, 8月 16»

A1 verbessert Empfang und Sprachqualität

Österreichs Nummer 1 am Mobilfunkmarkt startet eine neue Funktion, die die Sprachqualität weiter verbessern soll. Konkret heißt die Technologie, die es derzeit ... «oe24.at, 6月 16»

Bandbreiten bis zu 42,2 Megabit pro Sekunde Bessere ...

Und sie telefonieren nun mit kristallklarer Sprachqualität. ... In der Summe der Maßnahmen steige die Sprachqualität deutlich, die Quote der erfolgreichen ... «Osthessen News, 3月 16»

Google Hangouts verbessert Sprachqualität durch Peer-to-Peer ...

Googles Messenger-Dienst Hangouts nutzt jetzt Peer-to-Peer (P2P), um die Verbindungs- und damit die Sprachqualität zu erhöhen. Einen entsprechenden ... «ZDNet.de, 2月 16»

Windows 10 Mobile: Update soll Sprachqualität bei Lumia-950 ...

Microsoft hat eine Aktualisierung für seine aktuellen Top-Smartphones Lumia 950 und Lumia 950 XL veröffentlicht. Verbessert werden sollen die Sprachqualität ... «Golem.de, 2月 16»

Voice over LTE: Der große Sprachqualitäts-Test

05.02.2016, 18:00 Uhr Tolle Sprachqualität, schnelle Ruf-Aufbauzeiten - das verspricht die neue Sprachtechnik VoLTE im LTE-Netz. COMPUTER BILD Leser ... «COMPUTER BILD, 1月 16»